Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Утстайн. Зустрінемося опівночі
Українською

Утстайн. Зустрінемося опівночі

By Ewa Michałowska-Walkiewicz23 czerwca 2026Brak komentarzy4 minuty czytania
Utstein. Foto: Mykolastock/Shutterstock
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

Як відомо, країна фіордів — це місце, особливо багате на паранормальні явища. Тут дуже легко натрапити як на злісного троля, так і на привида. Тож послухаймо сьогодні історію про наречену з Утстайна, і найкраще це зробити саме опівночі.

Місця з привидами

У багатьох стінах норвезьких церков, як розповідає нам історик Стефан Ольшак, періодично трапляються події, від яких холоне кров, і головну роль у них відіграють духи померлих. Як виявляється, це місця з привидами, а духи охоче матеріалізуються, оскільки можуть хоча б на мить повернутися до світу живих, який вони чудово пам’ятають.

Абатство Утстайн — це особливий норвезький монастир, який, попри те, що пам’ятає ще часи Середньовіччя, досить добре зберігся до наших днів. Проте, зараз він виконує лише роль музею. Монастир, як каже пан Стефан, розташований на острові Клостерой (Klosterøy) неподалік від Ставангера. Цей монастирський комплекс протягом століть населяли лише ченці, а його підвали, час від часу, слугували складом зброї. Монастирські брати, окрім регулярних молитов, часто влаштовували гучні гуляння з музикою та картярськими іграми, які неодноразово призводили до бійок між ними.

Фото: Dieter K./Unsplash

Дивний гість

Одного разу, — розповідає пан Ольшак, — до згаданого монастиря прибув мандрівник, який привів із собою ослика, навантаженого різними товарами. Коли він показував братам цінні речі, серця багатьох із них запалали жадібністю. Мандрівника напоїли міцним напоєм і, звісно, викрали його цінні товари. Коли чоловік опритомнів, він почав голосно кричати та проклинати ченців. Тоді ченці вирішили його заспокоїти, кинувши в нього важким канделябром, який і вбив бідолаху.

Пізніше, переодягнувшись, брати вирушали на найближчий ринок, щоб продати речі, відібрані у мандрівного купця. Однак, багато монахів, що торгували на ринку, заразилися небезпечним грипом, і більша частина їхньої громади невдовзі померла, не встигнувши насолодитися нечесно здобутим багатством.

Коли наближається зима, над будівлею монастиря нависають густі тумани. З них повільно з’являється величезний мандрівник у каптурі на навантаженому товарами ослику, який цього разу, для власного захисту, тримає в руці вогняний меч. Його жахливі крики настільки лякають місцевих жителів, що в такий час ніхто не наважується виходити з дому.

Історія та факти

Легенду абатства Утстайн частково підтверджує „Загальна енциклопедія”. Там ми читаємо, що це найкраще збережена будівля в Норвегії, яка пам’ятає період Середньовіччя. Абатство розташоване на південному березі острова Клостерой у фюльке Ругаланн. Будівля абатства була зведена наприкінці XIII століття, звісно, як притулок для монахів. Оскільки брати не завжди гідно виконували божу службу, з часом ця будівля перейшла у приватну власність. Як розповідає історик пан Стефан, траплялося й так, що за картярські борги ченці були змушені віддати монастирську будівлю. У 1899 році маєток перейшов у власність норвезької держави і почав функціонувати як музей. Сьогодні монастирські приміщення є місцем проведення концертів, конгресів та зустрічей.

Сімнадцяте століття

У XVII столітті стару монастирську будівлю викупив у ченців такий собі Крістоффер Гарманн, який оселився тут разом зі своєю дружиною Цецилією. Прекрасна пані Цецилія обожнювала насолоджуватися частими прогулянками навколо монастиря. При цьому, вона не зважала на часто несприятливий клімат цього місця. Тому, коли їй було лише 25 років, вона так сильно застудилася, що швидко померла. Перед смертю Крістоффер пообіцяв дружині, що ніколи більше не поєднає себе узами шлюбу з іншою жінкою.

zjawa, kobieta w sukni, na schodach
Фото: Enrique/Pixabay

Минали роки…

Коли минуло 20 років після смерті пані Гарманн, власник абатства Утстайн, не втримавши слова, даного Цецилії, одружився з красунею, яка була на 36 років молодшою за нього. Бажаючи уникнути помсти першої дружини, він наказав організувати вінчання з новою обраницею в соборі Ставангера.

Але Цецилія знайшла його і там. Її розлючений дух з’явився перед вівтарем під час церемонії вінчання. Відтоді, дух Цецилії постійно відвідував будинок Крістоффера, де вона була такою щасливою за життя. Замучений вічними криками духа першої дружини, Крістоффер Гарманн помер через вісім днів після свого другого весілля.

Кажуть, що дух Цецилії, хоча минуло вже кілька століть, досі блукає коридорами монастиря у своїй білій мереживній сукні, в якій її поховали. Привида також часто бачать на даху монастирської будівлі. Вона голосить і плаче над своєю лихою долею.

У 1899 році територія колишнього монастиря Утстайн була викуплена державою і зараз функціонує як музей. Але всі норвежці знають, що головною окрасою цього місця є Цецилія в білій мереживній сукні, чиї стогони чути під час кожного заходу, що тут проводиться.

цікаві факти
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

12 серпня: вражаючі явища на норвезькому небі

Що читають норвежці? Ось найбільші книжкові бестселери 2026 року

Топ-10 місць у Норвегії, які варто відвідати

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Pod wodą leży tysiąc lat historii Bergen. Archeolodzy zaczynają badać dno Vågen

Historia 9 października 2026

Każdy, kto był w Bergen, zna ten widok: kolorowe drewniane domy na Bryggen, statki przy…

Rząd chce przedłużyć ochronę dla Ukraińców o dwa lata

9 października 2026

Pokojowa Nagroda Nobla 2026 dla Navi Pillay. Kim jest tegoroczna laureatka?

9 października 2026

Anne Carson laureatką literackiego Nobla 2026. Czy jej książki są znane w Norwegii? 

9 października 2026

Za 1000 koron ponad 400 zł. Korona najmocniejsza wobec złotego od trzech lat

9 października 2026

Chcesz sprowadzić rodzinę do Norwegii? UDI wymaga dochodu ponad 436 tys. koron rocznie

9 października 2026

Śliskie drogi w Agder. Meteorolodzy ostrzegają kierowców przed weekendem

9 października 2026

Duże problemy w sieci Telenor – klienci nie mogą wykonywać połączeń

8 października 2026

Ludzie listy piszą…, ale listonosz dostarczy je tylko raz w tygodniu

8 października 2026

Polka zginęła podczas nurkowania w Narwiku

8 października 2026

Historia sukcesu lisa polarnego – przypomina historię tygrysa

8 października 2026

Rugby: Sagene wygrywa w Stavanger. Przed finałem zmiana lidera

8 października 2026

Chińskie samochody nagrywały ćwiczenia norweskiego wojska

8 października 2026

Hulajnogi elektryczne w Norwegii dopiero od 16. roku życia? Rząd chce podnieść granicę wieku

7 października 2026

Rząd chce obniżyć podatek dochodowy o 6,4 mld koron

7 października 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Norwegia i Polska podpisały deklarację o partnerstwie strategicznym

12 października 2026

Mężczyzna w angielskim zoo zaatakowany przez Altaia – tygrysa urodzonego w Kristiansand

12 października 2026

Cyberprzestępcy atakują ludzi, nie tylko komputery. Jak się chronić?

12 października 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.