Загадковий гепатит, який вражає дітей, діагностовано вже в 11 країнах

Переклад: Olena Petriv Загадкова хвороба, яка вражає дітей привернула увагу ВООЗ. Організація подає дані, що на…

Військові навчання у Крістіансанді  

25-29 квітня військовослужбовці Агдера та Рогаланда проведуть великі навчання у мережах Крістіансанда. Тому солдати та інший…

Гуманітарні посилки в Україну зараз безкоштовно!

Переклад: Olena Petriv В підтримку Україні, норвезька пошта Posten і скандинавська спілка PostNord оголосили, що будуть…

Українка проживаюча в Польщі: ви для нас як двоюрідні брати, ніколи не підводите

Коли нами – українцями в Польщі, в перший день вторгнення керували переду усім емоції, ви поляки…

Підтримаємо Україну через бізнес

Ні для кого не секрет сьогодні, що на території України вже понад місяць триває війна. Гинуть…

Як польські жінки-шпигуни змінювали хід історії

Прекрасні, спритні, дуже розумні, володіючі кількома мовами, довіряючі інтуїції – в багатьох ситуаціях були кращими ніж…

Любов і доля в Кілден

Переклад: Olena Petriv 8 квітня у Кілден (Kristiansand) відбудеться винятковий концерт Kjærlighet og skjebne (Любов і…

Напрямок оздоровчого центру Helsestasjon. На шляху до здоров’я та безпеки

Центр охорони здоров’я (Helsestasjon) – слово, яке ми неодмінно почуємо, коли плануємо зачати або очікуємо народження…

Подарунок від норвежців всьому світу *

– Що вони роздають? – “Friluftsliv”. – Безкоштовно? – Звичайно, вперед. Коли ви йдете гуляти в…

Час на польсько-українське примирення

Час на польсько-українське примирення Відносини між поляками й українцями останні роки були складними. Але допомога, яку…