Razem Norge – polska gazeta w Norwegii
Trybunał EFTA: przerwa w ubezpieczeniu za granicą nie może odbierać prawa do renty w Norwegii
Pracowałeś w Polsce, przeprowadziłeś się do Norwegii i po kilku latach poważnie zachorowałeś. Czy możesz otrzymać norweską rentę z tytułu niezdolności do pracy (uføretrygd)? Norweskie przepisy wymagają co do zasady pięciu lat wcześniejszego członkostwa w systemie ubezpieczeń społecznych. Okresy ubezpieczenia…
Czas czytania: 5 minut
Najnowsze
Wiadomości
Życie w Norwegii
Tylko 2 procent imigrantów zarobkowych korzysta z pomocy socjalnej. To tyle samo co wśród osób bez tła migracyjnego
Imigranci zarobkowi w Norwegii sięgają po pomoc socjalną tak samo rzadko jak osoby bez pochodzenia imigranckiego. W 2024 roku korzystało…
Dlaczego w toalecie wisi portret króla Haralda?
– Doznałam szoku kulturowego. Portret króla Haralda w toalecie początkowo uznałam za poważną zniewagę wobec naszego ukochanego, nieżyjącego już króla…
Polonia
Polskie organizacje i wydarzenia, ludzie i ich historie, sprawy polskie w Norwegii.
Praca i finanse
Lokalnie
Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim, Drammen, Fredrikstad, Porsgrunn, Kristiansand i cała Norwegia – sprawy lokalne.
Będą czytać dla Erlinga!
Kiedy jesienna ciemność stanie się najbardziej dotkliwa, w gminie Time w regionie Jæren rozpocznie się niezwykła rywalizacja. Uczniowie starszych klas…
Kultura i nauka
Nagroda Bastiana dla polskiej tłumaczki Julii Więdłochy
Julia Więdłocha otrzymała prestiżową nagrodę Bastiana za tłumaczenie „Ksiąg Jakubowych” noblistki Olgi Tokarczuk na język norweski. Data przyznania nagrody była nieprzypadkowa – wręczono ją 24 września, podczas uroczystości ku czci św. Hieronima, patrona tłumaczy. W czasach gdy ogromna część rynku tłumaczeń została przejęta, lub jest wspierana przez sztuczną inteligencję, warto pamiętać, że sztuką jest być…
Kardemomme by – miasto, w którym można robić, co się chce. Prawie
Jest takie małe miasteczko, po którego ulicach jeżdżą tramwaje, spacerują wielbłądy, a nad wszystkim czuwa policjant, który zdecydowanie woli rozmawiać…
Epstein i norweskie elity. Nowa książka odsłania kulisy skandalu
Jak Jeffrey Epstein nawiązał bliskie relacje z wpływowymi Norwegami? I dlaczego jego związki z osobami z najwyższych kręgów władzy przez…
Anne Carson laureatką literackiego Nobla 2026. Czy jej książki są znane w Norwegii?
Kanadyjska poetka, eseistka i tłumaczka Anne Carson została laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026. Szwedzka Akademia doceniła jej twórczość, w której…
Historia sukcesu lisa polarnego – przypomina historię tygrysa
– Tygrysy są jednym z najlepszych przykładów na to, że ochrona przyrody działa – czytamy w raporcie sekretarz generalnej WWF…
Historia
Opinie i reportaże
Wolność. Kocham i rozumiem. Ale czy potrafię ją chronić?
11 listopada, dzień dumy, pamięci i wdzięczności. Dzień, w którym my Polacy przypominamy sobie, że wolność nie została nam podarowana,…
Czas czytania: 5 minutTworzymy warunki, żeby coś się między nami wydarzyło. Żaneta Kruszelnicka o We Do Festival
Żaneta Kruszelnicka, projektantka, założycielka i dyrektorka artystyczna We Do Festival, od ośmiu lat sprowadza do Oslo polską kulturę. Rozmawiamy o…
Czas czytania: 6 minutZakochała się w Norwegii dzięki skokom narciarskim. Dziś jest dziennikarką norweskiej gazety
Przyjazd do nowego kraju i szybka kariera to marzenie niejednego emigranta. Aleksandrze Kosałce udało się osiągnąć wiele, w krótkim czasie. W…
Czas czytania: 7 minut
Sport i podróże
Zdrowie i styl życia
Nowy gatunek kleszcza odkryty w Norwegii – duży, z pasiastymi nogami
Niezwykle dużego kleszcza znaleziono jesienią 2025 roku na dziecku w centrum Oslo. Następnie przesłano go do Flåttsenteret w celu przeprowadzenia…
Laureat nagrody „Redakcja medium polonijnego 2025”
przyznanej przez Press Club Polska
Współpraca
W 2026 roku stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało dofinansowanie ze środków Kancelarii Senatu w ramach konkursu „Senat – Polonia 2026” na wsparcie działalności medialnej gazety Razem Norge w wysokości 187 500 PLN. Czytaj więcej »