Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Брейвік робить з себе жертву. Терорист подає до суду на Норвегію
Українською

Брейвік робить з себе жертву. Терорист подає до суду на Норвегію

By Katarzyna Karp10 stycznia 2024Brak komentarzy5 minut czytania
Anders Behring Breivik (Fjotolf Hansen) w czasie procesu w więzieniu Ringerike 8 stycznia 2024 roku. Foto: Mariusz Benicki (Benicki Media) / Razem Norge
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 2 lata temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Гладко виголене волосся, чорний костюм і темна краватка – Андерс Беґрінґ Брейвік (Фьотольф Гансен) з піднятою головою став перед судом 8 січня 2024 року. Велика синя портьєра закриває стіну спортзалу в’язниці Рінґеріке, що перетворився на зал судових засідань.

Порушення Європейської конвенції з прав людини з точки зору Брейвіка

Андерс Беґрінґ Брейвік убив 77 осіб під час терористичного нападу з використанням вогнепальної зброї та бомби в 2011 році. Це найжорстокіший злочин у повоєнній Норвегії. Справа знову роздирає рани близьких убитих та постраждалих від теракту.

Він перебуває в ізоляції вже 12 років. Наразі Андерс Брейвік страждає від депресії і вдруге подає до суду на норвезьку державу за порушення прав людини. Слухання справи, з міркувань безпеки, відбуваються у в’язниці Рінґеріке, 80 км на північний захід від Осло. В’язниця Рінґеріке — це в’язниця з високим рівнем безпеки, необхідним для утримання ув’язнених. Брейвік є одним з тих ув’язнених, які перебувають на особливо високому рівні безпеки.

Андерс Беґрінґ Брейвік (Фьотольф Гансен) під час процесу у в’язниці Рінґеріке. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

— Він має суїцидальні думки і намагався покінчити з життям, — заявив Øйстейн Сторрвік, адвокат Брейвіка. — Ізоляція суттєво впливає на його стан.

Під час процесу проти Норвегії в 2016 році Андерс Брейвік описав своє перебування у в’язниці як «найгірший випадок катувань в Європі з часів лоботомії націоналістів в 50-60-х роках».

Брейвік програв справу. Апеляційний суд у Борґартінгу в 2017 році встановив, що під час відбування покарання права людини Брейвіка не були порушені.

«В’язниця у в’язниці»

Що вже на перший погляд відрізняє цей процес від попереднього, так це відсутність привітання в нацистському стилі, яке, принаймні в перший день засідання в 2024 році, Брейвік вирішив собі не робити. Однак звинувачення залишаються незмінними. Терорист поновлює свої обвинувачення і стверджує, що умови утримання під вартою порушують Європейську конвенцію з прав людини (ЄКПЛ). Він незмінно посилається на статті 3 та 8 ЄКПЛ.

Ніхто не може бути підданий катуванням або нелюдському чи принизливому поводженню або покаранню.

Стаття 3 ЄКПЛ
Øйстейн Сторрвік, адвокат А. Брейвіка у в’язниці Рінґеріке 8 січня 2024 року. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

Брейвіка позбавили можливості будувати міжособистісні стосунки, стверджує адвокат Сторрвік і вказує на часту зміну людей, з якими контактує Брейвік. Фізична відстань, яка має місце на зустрічах з ув’язненим, є додатковим тягарем. Ситуацію ув’язненого Брейвіка він називає «в’язницею у в’язниці».

«Умови кращі, Брейвік все одно той самий»

— Умови, в яких перебуває Брейвік, набагато кращі, ніж у 2011 році і ніж у 2017, але сам Брейвік залишився таким самим, досі гордиться тим, що він зробив, — переконував державний адвокат Андреас Х’єтланд під час вступної промови перед судом у понеділок.

Він заперечує, що Брейвіка позбавили контактів з людьми. В оточенні засудженого є працівники в’язниці, а також кілька ув’язнених, з якими він зустрічається раз на два тижні на годину.

Цензура листів та обмежена комунікація Про цензуру кореспонденції та обмеження комунікації говорив Сторрвік, вказуючи на другий ймовірний пункт порушення прав людини.

Працівник в’язниці Рінґеріке. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

Сітка, що відокремлює Брейвіка від відвідувачів, погіршує умови ув’язнення та ускладнює комунікацію, стверджує Сторрвік: «У Скйені були вертикальні, товсті прути, розділені великими проміжками. Умови в Рінґеріке тому сприймаються як погіршення порівняно з умовами в тюрмі в Скйені. Відносно густа сітка в Рінґеріке ускладнює усну комунікацію більше, ніж у тюрмі в Скйені».

Кожен має право на повагу до свого приватного та сімейного життя, свого житла та своєї кореспонденції.

Стаття 8 ЄКПЛ

Цензуру і неможливість відправляти та отримувати листи від багатьох відправників Сторрвік також наводить як порушення статті 8 ЄКПЛ.

Контроль кореспонденції, на думку Х’єтланда, виправдовують як норми, так і результати внутрішніх і таємних звітів в’язниці, які були подані суду.

Державний адвокат Андреас Х’єтланд та помічник адвоката, адвокат Крістоффер Нерланд. В’язниця Рінґеріке, 8 січня 2024. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

— Брейвік є особливим ув’язненим, але не настільки, щоб стояти поза нормами, що стосуються ув’язнених на такому ж рівні безпеки, як і він. Правила також включають вищий рівень контролю кореспонденції та телефонних розмов, — заперечує державний адвокат.

22 липня 2011 року Брейвік підірвав бомбу в автомобілі-пастці в урядовому районі Осло, вбивши вісім випадкових людей. Потім, переодягнувшись у поліцейського, він вирушив на острів Утøя, де відкрив вогонь, убивши 69 осіб, більшість із яких були підлітками.

— Важко сказати, яким небезпечним є Брейвік сьогодні, — каже Х’єтланд.

Єдиний в’язень у Норвегії з такою камерою


За високими стінами в’язниці Рінгерике Брейвік перебуває з березня 2022 року. В’язничне житло Брейвіка, бо це найкраще визначення умов, у яких він відбуває покарання за сімдесят сім убивств, займає два поверхи. Терорист має на окремий тренажерний зал з біговою доріжкою, телевізійну кімнату з комп’ютерними іграми, гостьову кімнату та їдальню. Довгий вирок в ізоляції урізноманітнюють три хвилясті папужки.

Брейвік — єдиний ув’язнений у Норвегії, який користується подібними зручностями.

— З керівних норм до закону про виконання покарання у вигляді позбавлення волі випливає, що ув’язнені в установах з особливо високим рівнем безпеки повинні мати компенсовані обмеження у контактах з іншими ув’язненими, з розширеним контактом з персоналом, а також задовільну роботу, навчання та інші програми активності та дозвілля, — пояснює Атле Сйвертсен з Дирекції норвезької пенітенціарної служби.

Звідки ці думки?

Адвокат Øystein Storrvik. В’язниця Рінгерике, 8 січня 2024 року. Фото: Мариуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge


Адвокат, що представляє інтереси терориста, який відбуває 21-річний вирок, переконує, що жодні зручності, зокрема навчання Брейвіка, не є належними засобами компенсації відсутності соціальних зв’язків.

— Можна спостерігати, що він дуже пригнічений і дає зрозуміти, що має труднощі з пошуком сенсу життя. Ясно видно, що йому потрібен Prozac, щоб протистояти наступним дням у в’язниці.

Чи можливі депресивний стан та суїцидальні думки через вбивства, скоєні Брейвіком?

— Ми не обговорювали, звідки беруться суїцидальні думки.

Bufdir logo

Стаття створена в рамках проекту Bufdir: «Протидія расизму, дискримінації та мові ворожнечі 2023»

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Rosja wzmacnia wojska na północy. Norwegia odpowiada największym programem zbrojeniowym od czasów zimnej wojny 

Норвегія повертається на чемпіонат світу після 28 років

98% нових авто — електричні. Автомобільна революція в Норвегії

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

98% nowych aut to elektryki. Motoryzacyjna rewolucja w Norwegii

Społeczeństwo 8 czerwca 2026

Jeszcze kilkanaście lat temu samochody elektryczne były w Norwegii ciekawostką. Dziś stały się codziennością. Kraj…

Życie w Norwegii: Dlaczego tak trudno nawiązać przyjaźnie z Norwegami?

7 czerwca 2026

Historyczne odkrycie u wybrzeży Norwegii. Bezcenne skarby we wraku z XVIII wieku

7 czerwca 2026

Praca w Norwegii: Jakie zawody będą najbardziej poszukiwane w Norwegii za 5–10 lat?

6 czerwca 2026

Norwegia uniknęła strajku na szelfie. Dlaczego to dobra wiadomość nie tylko dla branży naftowej?

5 czerwca 2026

Norwegia chce ograniczać liczbę zwolnień lekarskich. Stawką może być zaufanie pacjentów

5 czerwca 2026

Top 10 miejsc w Norwegii wartych odwiedzenia 

5 czerwca 2026

Wataha Festival: Prawdziwy festiwalowy klimat już w sierpniu

4 czerwca 2026

Norwegia stawia na bezpieczeństwo. Historyczny plan obronny na nowe zagrożenia

4 czerwca 2026

Życie w Norwegii: Do czego Polacy wciąż nie mogą się przyzwyczaić?

4 czerwca 2026

Księżniczka Ingrid Alexandra wróciła do domu. Historia przyszłej królowej Norwegii

3 czerwca 2026

FrP na fali,  Høyre w kryzysie – czyli najnowsze sondaże polityczne w Norwegii 

3 czerwca 2026

Nowy zwrot w sprawie zaginięcia Anne-Elisabeth Hagen. Policja ma kolejnego podejrzanego

3 czerwca 2026

Pijani kierowcy: wskazują Polaków, Litwinów i Łotyszy. Czy media stosują podwójne standardy?

2 czerwca 2026

Norwegia: przynajmniej 28 nieletnich trafiło do izolatek w więzieniach. W części przypadków doszło do naruszenia prawa

2 czerwca 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Rosja wzmacnia wojska na północy. Norwegia odpowiada największym programem zbrojeniowym od czasów zimnej wojny 

13 czerwca 2026

Норвегія повертається на чемпіонат світу після 28 років

12 czerwca 2026

98% нових авто — електричні. Автомобільна революція в Норвегії

12 czerwca 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.