Kategorie
    • Aktualności
    • Aktywnie
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
      • Nivå B1/B2
      • Nivå B2/C1
      • Nivå C1
    • Covid-19
    • Dzieci
    • Kulinaria
    • Kultura
      • Felieton
      • Film
      • Literatura
      • Muzyka
    • Na czasie
    • Opinia
      • Moim okiem
    • På norsk
      • Kronikk
    • Po godzinach
    • Podróże
    • Polecane
    • Polityka
    • Polityka lokalna
    • Popularne
    • Społeczeństwo
      • Historia
      • Lokalnie
      • Ludzie
      • NAV
    • Środowisko
    • Warto przeczytać
    • Wędkarstwo
    • Wybory 2021
    • Wydarzenia
    • Zdrowie
      • Kręg po kręgu
    • Українською
    Facebook Twitter Instagram YouTube
    Facebook Instagram Twitter YouTube
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    Subskrybuj
    • Kristiansand
    • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Aktywnie
    • Kultura
    • På norsk
    • Українською
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    Strona główna»Społeczeństwo»Nie bądź bezbronny. Fair Play w pracy
    Społeczeństwo

    Nie bądź bezbronny. Fair Play w pracy

    By Katarzyna Karp28 kwietnia 20212 komentarze6 minut czytania
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Email

    Współpraca: Leif Vagle

    Przyjeżdżasz do obcego kraju. Nie znasz języka, nie mówiąc już o panujących regułach. Jesteś szczęśliwy, że dostajesz pracę. Zarabiasz dobrze, w każdym razie lepiej niż w ojczyźnie. Cieszysz się, że jadąc na wakacje dostajesz od szefa MP4 albo 2 000 koron premii. O feriepenger i innych przysługujących ci prawach dowiadujesz się później. Czasem jednak wolisz nie walczyć o swoje. Lub próbujesz – bezowocnie.

    Nieznajomość języka i rynku pracy sprzyja nadużyciom. Stowarzyszenie Fair Play Agder powstało właśnie po to, by zapobiegać przestępczości związanej z pracą. 

    Jedna ze spraw, nad którą stowarzyszenie obecnie pracuje, dotyczy Polaka zatrudnionego wcześniej w firmie znajdującej się na terenie Agder. 

    Mężczyzna ten przyjeżdżając do Norwegii liczył na przyjazne środowisko i przyzwoite warunki pracy. Jednak to, z czym zetknął się na miejscu, nie do końca spełniało oczekiwania. Długie dni pracy nie obejmowały wynagrodzenia za nadgodziny. Musiał wynająć pokój od swojego pracodawcy, płacąc za niego bardzo wysoki czynsz. Odczuł również, że ten nie chciał, by pracownicy uczyli się norweskiego i byli informowani o norweskim systemie, w obawie przed żądaniami właściwych warunków pracy.

    Historie jak ta przydarzają się częściej. Aby coś zmienić, warto o nich rozmawiać – z właściwymi osobami.

    Jak w takim przypadku działa Fair Play Agder? 

    Fair Play Agder nie jest stowarzyszeniem, które pomaga osobom fizycznym w uzyskaniu należnego im wynagrodzenia,  ale może udzielić porady i wskazówek, od kogo taką pomoc można uzyskać. Współpracuje z wieloma podmiotami, między innymi z kancelarią prawną. Może też poinformować odpowiednie organy, czyli Urząd podatkowy (Skatteetaten) oraz Inspekcję Pracy (Arbeidstilsynet), które poprzez przeprowadzane kontrole wpływają na postępowanie nieuczciwych właścicieli firm. 

    Nie bądź bezbronny

    Osoba zgłaszająca nieprawidłowości przyczynia się do zmian na lepsze i dotyczy to nie tylko jej samej, ale również sytuacji innych zatrudnionych –  poprzez poprawę warunków w pracy.

    Często pojawia się obawa związana z możliwością utraty zajęcia, czy to dlatego, że szef firmy się zorientuje, kto poinformował o nieprawidłowościach, czy też dlatego, że przestępstwa dokonywane przez właściciela są na tyle poważne, iż firma może zostać  zamknięta. Każdorazowo sytuacja poddana jest analizie pomagającej zdecydować, czy korzystniej jest sprawę kontynuować, czy jednak zaniechać. I należy podkreślić, że w centrum działań Fair Play Agder jest pracownik i jego dobro. Jeśli rachunek zysków i strat będzie wskazywać na zaniechanie postępowania, Fair Play Agder tak właśnie postąpi. Jest to ważna informacja, gwarantująca, że kontakt ze stowarzyszeniem nie obróci się przeciwko osobie zgłaszającej niepokojące nadużycia. 

    W Polsce,  głównie ze względów historycznych, współpracę z organami władzy postrzegamy często jako donosicielstwo. Trzeba pamiętać, że nie jest to jednak instytucja publiczna, a stowarzyszenie, które powstało dlatego, że również w Agder przestępczość związana z pracą i dumpingiem socjalnym są problemem. Organizacja  została powołana do życia między innymi po to, by pomagać pracownikom, którzy sami nie potrafią sobie pomóc. Jest to więc okazja, by wyrównać warunki pracy i upomnieć się o swoje prawa poprzez ludzi, którzy znają je od podszewki i mają narzędzia, by je egzekwować.

    Skuteczni

    Po publikacji artykułu Kradzież płac i inne przestępstwa dotykające pracowników skontaktował się z nami pan Waldemar. 

    – Przypadkiem trafiłem na wasz artykuł w internecie. Od siedmiu miesięcy nie mogłem wyegzekwować zaległej wypłaty. 

    Pan Waldemar był na policji, odesłano go do sądu polubownego. Nie otrzymał pomocy, ponieważ były szef poinformował sąd, iż sprawę rozwiąże we własnym zakresie, czego nie uczynił. Gdy pan Waldemar zwrócił się ponownie do sądu polubownego, pracownice wzruszyły ramionami, bo co niby mają zrobić?

    – Czułem się przytłoczony tą sytuacją, znikąd nie dostałem pomocy, całkiem sam. Nagle pojawiło się światełko nadziei.

    Skontaktowaliśmy pana Waldemara z siostrzaną organizacją w Oslo (Fair Play Bygg Oslo). 

    Sprawy potoczyły się błyskawicznie.

    – Przedstawiłem dokumenty najpierw w tej organizacji i przekierowano mnie do kancelarii adwokackiej w Sandefjord. W ciągu tygodnia od spotkania otrzymałem maila z pozwem, który kancelaria przygotowała. I dotyczy on nie tylko niewypłaconej pensji, ale również niezachowania trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. Czuję się lekko i gdyby nie uszy, to bym miał uśmiech dookoła głowy – opowiada pan Waldemar. – Jeśli ktoś jest w podobnej sytuacji, niech się nawet nie zastanawia, tylko kontaktuje się z tymi organizacjami. Pełny profesjonalizm!

    – Sprawa pana Waldemara to jedna z wielu, które do nas wpłynęły – mówi Justyna Dobrowolska z Advokatfirma Skaun AS. – Na razie jest za wcześnie, by ją komentować. Natomiast jest niezmiernie istotne, by Polacy mieli świadomość, że w niektórych przypadkach należy im się darmowa pomoc prawna. Są to między innymi sprawy dotyczące bezprawnego zwolnienia oraz zwolnienia dyscyplinarnego z pracy, a także odwołania od decyzji NAV-u. Nasza kancelaria zajmuje się takimi sprawami, więc każdy, kto potrzebuje wsparcia prawnego w powyższych kwestiach, śmiało może się z nami kontaktować (Justyna Dobrowolska, tel. 942 11 973, między godziną 9-15).

    Pewne oparcie

    Liderem projektu Fair Play Agder jest Leif Vagle. Ma 34-letnie doświadczenie w policji. Przez ostatnie 18 lat zajmował stanowiska kierownicze w okręgu policyjnym Agder, gdzie między innymi kierował sekcją dotyczącą przestępczości zorganizowanej. Posiada również kilkuletnie doświadczenie zagraniczne, pracował na Bliskim Wschodzie i na Bałkanach.

    – Jesteśmy szczególnie zainteresowani nawiązywaniem kontaktów wśród obcokrajowców, ponieważ widzimy, że to właśnie wśród nich jest wykorzystywanych wielu pracowników – mówi Leif Vagle. – Chcemy również wkraczać do tych środowisk, aby prowadzić kampanie informacyjne, zapobiegać dumpingowi społecznemu i przestępczości związanej z pracą.

    Stowarzyszenie prowadzi działania informacyjne, poradnictwo i szkolenia, które mają pomóc w zapobieganiu przestępstwom związanym z pracą.

    Leif Vagle, lider projektu Fair Play Agder

    – Możemy zorganizować spotkania dla pracowników na temat ich praw i jeśli zaistnieje taka potrzeba, będzie też tłumacz – dodaje Vagle.


    Organizacja przyjmuje informacje dotyczące przestępczości w życiu zawodowym oraz zawiadomienia o dumpingu socjalnym w Agder.

    Jeśli:

    • jesteś wykorzystywany przez twojego pracodawcę,
    • pracujesz długie dniówki i nie otrzymujesz wynagrodzenia za nadgodziny,
    • musisz wynająć mieszkanie od pracodawcy po nieracjonalnie wysokiej cenie,
    • jesteś niedopłacony (w Norwegii jest wiele zawodów, w których określona jest płaca minimalna),
    • grożono ci lub byłeś narażony na przemoc w miejscu pracy

    skontaktuj się z Fair Play Agder, by uzyskać pomoc!

    Na stronie fairplayagder.no istnieje możliwość anonimowego przekazania informacji. Można również wysłać e-mail: leifvagle@fairplayagder.no lub zadzwonić pod numer: 415 372 66

    Podobne organizacje działają w kilku innych miastach Norwegii, z tą różnicą, że zajmują się rynkiem budowlanym, podczas gdy Fair Play Agder obejmuje wiele branż:

    • FairPlay Bygg Oslo
    • FairPlay Bygg Rogaland
    • Uropatruljen w Trondheim

    Fair Play Agder jest partnerem Stowarzyszenia Razem=Sammen z Kristiansand

    Zdjęcia: Fair Play Agder

    Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

    Warto przeczytać

    Wsparcie dla Polaków. TY też możesz pomóc ulepszyć system

    Serdeczny gest Polaka w Rema 1000 porusza

    Teo – młody Polak podbija Norwegię

    2 komentarze

    1. Ryszard Romanowski on 23 kwietnia 2022 20:39

      firma nie wypłaciła mi należnego bonusa odchodząc na emeryturę w firmie przepracowałem 17 lat nadmienię że nie opusciłem żadnego dnia pracy i nie korzystałem z dni chorobowych pracę zakończyłem 30 listopada 2021r przechodząc na emeryturę mając 67lat za porozumieniem stron szef obiecał wypłatę bonusa którego do dnia tj. 23 04 2022r nie otrzymałem ,w firmie pracownicy otrzymali tego bonusa ale ja nie proszę o pomoc ,emeryturę mam małą tj 7tyś 400koron Serdecznie pozdrawiam

      Odpowiedz
      • Katarzyna Karp on 23 kwietnia 2022 20:52

        Panie Ryszardzie, zdecydowanie zachęcamy do skontaktowania się z FairPlay, tam powinni Panu pomóc. Może Pan również skontaktować się z naszą redakcją: kontakt@razem.no. Pozdrowienia 🙂

        Odpowiedz

    Zostaw kometarz Anuluj komentarz

    Ukraina w naszych sercach

    Opinia 2 marca 2022

    Tłumaczenie: Justyna Jendretzka Cecilie Lønn prowadzi szkołę online Norsk for deg! – i jest autorką 18…

    Łyk obywatelskiego nieposłuszeństwa: sprzedaż piwa na norweskiej stacji benzynowej

    30 marca 2022

    W Kristiansand 108 zarażonych

    20 kwietnia 2021

    Autotest. Kiedy warto pobrać próbkę z gardła

    7 lutego 2022

    Magien i møtet med de andre

    22 stycznia 2023

    Strzały w centrum Kristiansand

    28 stycznia 2023

    Wjazdowa kwarantanna w hotelu – zasady i wyjątki

    19 marca 2021

    Робота на канікулах у Норвегії. Є багато вакансій

    23 czerwca 2022

    130-årsdagen til Bruno Schulz

    10 października 2022

    Miłość i przeznaczenie w Kilden

    2 kwietnia 2022

    Uwaga żmije!

    9 czerwca 2021

    Kochani Bracia w Bokmålu

    4 marca 2021

    Szczepańskie wywiady: O czym radzi rada

    29 kwietnia 2022

    Polakker i Norge har det ikke så bra. Og dette gjelder ikke arbeidsforholdene

    23 lutego 2021

    Konferencja z 5.05 oraz konsultacje w sprawie paszportów szczepionkowych

    7 maja 2021
    Dane kontaktowe

    Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen

    nr org. 923 205 039

    tel. +47 966 79 750 – Katarzyna
    tel. +47 968 67 210 – Sylwia

    e-mail: kontakt@razem.no

    VIPPS: #588852

    Więcej o nas »

    Ostatnio dodane

    Wsparcie dla Polaków. TY też możesz pomóc ulepszyć system

    22 marca 2023

    Serdeczny gest Polaka w Rema 1000 porusza

    21 marca 2023

    Prosjekt K – hva gjør ambisiøse polske kvinner i Norge?

    20 marca 2023
    Najnowsze komentarze
    • Wojtek - Rowerem na Lofoty: „Droga do zorzy”
    • Katarzyna Karp - Teo – młody Polak podbija Norwegię
    • Norbert - Teo – młody Polak podbija Norwegię
    • Zojka - Teo – młody Polak podbija Norwegię
    Facebook Instagram Twitter YouTube

    Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Adm. direktør: Sylwia Balawender
    Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

    © 2023 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

    Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.