Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Wiadomości»Økokrim żąda od Equinor 720 mln koron. Koncern przyznaje się do winy w jednym punkcie
Wiadomości

Økokrim żąda od Equinor 720 mln koron. Koncern przyznaje się do winy w jednym punkcie

By NTB2 września 2026Brak komentarzy4 minuty czytania
Mongstad rafineria
Rafineria w Mongstad. Foto: Marius Dobilas/ Shutterstock
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

Økokrim domaga się od Equinor setek milionów koron po śledztwie dotyczącym poważnych naruszeń norweskiej ustawy o ochronie przed zanieczyszczeniami. Przed Sądem Rejonowym Hordaland rozpoczął się proces.

Økokrim nałożył na Equinor Refining Norway karę w wysokości 220 mln koron za zanieczyszczenia związane z działalnością rafinerii Mongstad pod Bergen. Dodatkowo śledczy domagają się przepadku 500 mln koron, które – według Økokrim – spółka miała zaoszczędzić wskutek niewystarczającego utrzymania instalacji.

Łącznie chodzi więc o 720 mln koron.

W grudniu ubiegłego roku Økokrim poinformował, że od 2021 roku prowadzi dochodzenie w sprawie poważnych naruszeń przepisów dotyczących zanieczyszczenia środowiska.

Zarzuty dotyczą zdarzeń w Mongstad w latach 2016–2021. Zdaniem Økokrim były one konsekwencją wieloletnich zaniedbań w zakresie konserwacji i utrzymania instalacji.

Kara ma być drugą najwyższą w historii nałożoną na norweską firmę.

– Ta sprawa pokazuje, że przestępczość środowiskowa jest również przestępczością gospodarczą, ponieważ oszczędności finansowe doprowadziły do konsekwencji dla środowiska – mówiła prokurator Maria Bache Dahl, gdy przedstawiono zarzuty.

Proces ma potrwać 31 dni.

Equinor to norweski koncern energetyczny, którego największym udziałowcem jest państwo norweskie. Firma zajmuje się przede wszystkim wydobyciem ropy naftowej i gazu, ale inwestuje również w energetykę odnawialną, m.in. morskie farmy wiatrowe. Do 2018 roku spółka działała pod nazwą Statoil (red.).

Equinor przyznaje się do winy w sprawie toksycznego wycieku

Zarzuty wobec Equinor obejmują pięć przypadków wycieków, do których doszło w latach 2016–2021, a także zarzuty dotyczące niewystarczającego utrzymania instalacji – informuje Bergensavisen.

Equinor przyznał się do winy w jednym z punktów.

Spółka przyznaje, że naruszyła prawo w związku z wyciekiem około 78 tysięcy litrów nafty podczas załadunku na statek w Mongstad. Część substancji przedostała się do morza.

Nafta jest frakcją ropy naftowej otrzymywaną w procesie jej destylacji.

– Zawiodło zabezpieczenie, które miało zapobiec wyciekowi. W tym zakresie przyznajemy się do odpowiedzialności karnej – powiedział adwokat Christian Hjort.

W odniesieniu do pozostałych zarzutów spółka nie przyznaje się do winy.

Zmieniono jeden z najpoważniejszych zarzutów

W pierwotnej wersji zarzutów Økokrim twierdził, że w wyniku zdarzenia z lipca 2021 roku doszło do uwolnienia 40 ton toksycznego gazu. Chmura miała zawierać między innymi niezwykle niebezpieczny siarkowodór.

– Emisja stwarzała zagrożenie śmiercią dla kilku pracowników zakładu. Zdaniem Økokrim tylko przypadek sprawił, że nikt nie został poszkodowany – mówiła w grudniu prokurator Dahl.

Ten punkt został jednak później zmieniony.

Økokrim wskazuje obecnie, że w wyniku zbyt wysokiego ciśnienia w zbiorniku powstało ryzyko uwolnienia gazu do atmosfery.

Dahl wyjaśnia, że zmiana nastąpiła po tym, jak Equinor zakwestionował wcześniejsze ustalenia dotyczące wielkości emisji. Pierwotny zarzut opierał się na wewnętrznym raporcie z dochodzenia przeprowadzonego przez sam koncern. Obecnie Equinor uważa jednak, że skala wycieku nie została udokumentowana w stopniu pozwalającym wykorzystać te dane w postępowaniu karnym.

– Zgodziliśmy się, że raport z dochodzenia nie dowodzi ponad wszelką uzasadnioną wątpliwość, iż doszło do emisji 40 ton gazu o śmiertelnym stężeniu siarkowodoru. Chodzi tutaj o rygorystyczne wymagania dowodowe obowiązujące w sprawach karnych – powiedziała Dahl w rozmowie z „Bergensavisen”.

Zarówno Økokrim, jak i Equinor są jednak zgodne, że w 2021 roku rzeczywiście doszło do emisji.

Økokrim nie zmniejsza kary

Pomimo zmiany jednego z zarzutów Økokrim nie zmienił wysokości kary.

– Spółka otrzymała karę, ponieważ przez kilka dekad nie wywiązywała się z obowiązku właściwego utrzymania zakładu – mówiła Dahl.

Equinor nie zgadza się z wnioskami Økokrim, dlatego sprawa trafiła do sądu.

– Poważnie traktujemy opisane zdarzenia. To spółka wykryła emisje i zgłosiła je władzom. Equinor przeprowadził dokładne i transparentne dochodzenia oraz wdrożył szereg działań mających usunąć nieprawidłowości objęte sprawą – mówiła w grudniu Helen Rygh Torstensen, wiceprezes wykonawcza Equinor odpowiedzialna za kwestie prawne i compliance.

Według niej Økokrim nie sprecyzował również, na czym dokładnie miało polegać karalne zaniedbanie ze strony przedsiębiorstwa.

– Dlatego spółka nie akceptuje nałożonej kary i przedstawi całość sprawy przed sądem – powiedziała Torstensen.

(NTB)

bezpieczeństwo energetyczne przestępczość
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Cztery osoby podejrzane o bezprawne pozbawienie wolności w Bergen. Wszystkie mają zostać przesłuchane dzisiaj

Włamanie do Dagens Næringsliv. Materiał śledczy trafił do sieci przed publikacją

Obrońca podejrzanego Szweda: Przyjechał do Norwegii już po zaginięciu Anne-Elisabeth Hagen

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Julebrus w sklepach. Dlaczego Norwegowie tak bardzo kochają świąteczny napój?

Społeczeństwo 16 października 2026

Do Bożego Narodzenia zostały jeszcze ponad dwa miesiące, ale w Norwegii święta już oficjalnie się…

Włamanie do Dagens Næringsliv. Materiał śledczy trafił do sieci przed publikacją

16 października 2026

Minister ds. dzieci i rodziny zapowiada zaostrzenie kontroli i ściślejszą współpracę służb ochrony dzieci z policją

15 października 2026

Agencje pracy chcą zniesienia zakazu wynajmu pracowników. Sprawa przed sądem apelacyjnym w Oslo

15 października 2026

Rekordowa kara w Norwegii. Dane użytkowników Grindr trafiały do firm reklamowych

15 października 2026

Norweski Zarząd Dróg ostrzega przed gwałtownym wzrostem liczby prób oszustw

15 października 2026

Obrońca podejrzanego Szweda: Przyjechał do Norwegii już po zaginięciu Anne-Elisabeth Hagen

14 października 2026

Viking i Haaland wygrywają, Kongsvinger przejmuje prowadzenie

14 października 2026

Prosjekt-K ma pięć lat! Przedsiębiorcze kobiety świętują

14 października 2026

Rema 1000 sprawdza swoje zamrażarki po cyberataku we Francji

14 października 2026

Król Haakon o stracie ojca i objęciu tronu: „Można się przygotowywać, ale nigdy nie jest się naprawdę gotowym”

13 października 2026

Epstein i norweskie elity. Nowa książka odsłania kulisy skandalu

13 października 2026

Kongsberg Gruppen zbuduje w Polsce fabrykę systemów obrony przed dronami

13 października 2026

Raport: Gwałtowny wzrost liczby ataków i hejtu wobec norweskich polityków w internecie

13 października 2026

Norwegia i Polska podpisały deklarację o partnerstwie strategicznym

12 października 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Ewelina Baj po godzinach pomaga poszkodowanym migrantom. „Skala nadużyć jest ogromna”

20 października 2026

Zełenski chwali Norwegię po rozmowach o Ukrainie: „Jeden z krajów, które robią dla nas najwięcej”

20 października 2026

Ukraiński gigant Naftogaz zajmuje rosyjskie nieruchomości w Oslo. Domaga się blisko 60 mld koron

20 października 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.