På norsk
-
Proces, który trwa całe życie
Tłumaczenie: Aleksandra Polek 15 grudnia 2021 Cecilie Lønn Cecilie Lønn prowadzi szkołę online Norsk for deg! – i jest autorką…
-
Hva kan være spesielt utfordrende på norsk for polakker?
Cecilie Lønn driver nettskolen Norsk for deg! – og hun har skrevet 18 lærebøker i språk. I tillegg driver hun…
-
Polske krigsfanger i Norge
Oversettelse: Izabela Kamińska I mars 1942 havnet den første transporten med polske krigsfanger i Norge. De fleste av dem var…
-
Har du noen nyttårsforsetter?
Cecilie Lønn driver nettskolen Norsk for deg! – og hun har skrevet 18 lærebøker i språk. I tillegg driver hun…
-
God jul – med julebukken!
Cecilie Lønn driver nettskolen Norsk for deg! – og hun har skrevet 18 lærebøker i språk. I tillegg driver hun…
-
En livslang prosess
Cecilie Lønn driver nettskolen Norsk for deg! – og hun har skrevet 18 lærebøker i språk. I tillegg driver hun…
-
Krig mot nasjonen
Oversettelse: Aleksandra Polek Medlemmene av landskomitéen Solidarność var akkurat i ferd med å avslutte møtet i Gdańsk den 12. desember…
-
Norges mest dyrebare bamse
Oversettelse: Justyna Jendretzka Krzysiek kom til Norge for 16 år siden. Han brukte dagene på byggeplasser samtidig med at han…
-
Feiring av polsk nasjonaldag med det polske miljøet på Sørlandet
Oversettelse: Justyna Jendretzka Stor ståhei, hvite og røde sløyfer, ballonger på veggene og blomster i samme farger i ulike vaser……
-
Kunsten å leve
Fortelling om et menneske med problemer, om tillit og tilgivelse Oversettelse: Justyna Jendretzka Et møte I det lokale samfunnet vårt…
-
Kledd i smil
Oversettelse: Izabela Kamińska Som tenåring dro jeg flere ganger til “Vesten” – altså til Tyskland, Frankrike eller Nederland. En ting…
-
Nordmenn om Polen: deres innvandringserfaring
I Norge har vi mange innvandrere og det snakkes ofte om innvandringsproblemer. Men hvordan er det når rollene byttes? Hvordan…
