Понад 200 тисяч імігрантів, які мають право голосу, можуть реально вплинути на результат вересневих парламентських виборів у Норвегії. Умова одна — вони мають прийти на виборчі дільниці.
Норвегія дбає про демократію. Вона прагне, щоб іммігранти голосували, брали участь у громадському житті та співвирішували важливі питання. Напередодні парламентських виборів ми запитали представників шести основних партій, що вони можуть запропонувати полякам — найчисельнішій групі іммігрантів у країні.
Що вони думають про інтеграцію, демократію та боротьбу зі змінами клімату?
Зустріч політиків із представниками іммігрантів, що відбулася в ратуші Крістіансанда 17 червня цього року, організувала організація Batteriet Sør.
Venstre (Ліберальна партія)
Посилення демократії, зокрема через вступ до ЄС
Хоча це не найбільша, але найстаріша партія Норвегії, вона робить ставку на свободу та взаємну відповідальність. Арнт Гуннар Тьоннессен наголошує на необхідності поглиблення міжнародної співпраці та вступу Норвегії до ЄС, який партія розглядає як ключового партнера у сфері захисту довкілля та безпеки. Також він виступає за підтримку України.
— Це демократія, яка бореться за свободу. Ми також чітко висловлюємо підтримку виведенню військ із Сектора Гази.
Razem Norge: Ви виступаєте за вступ до ЄС. Як виглядає ваш аналіз вигод і втрат для Норвегії у разі членства?
— Йдеться як про те, що Норвегія може отримати, так і про те, що вона може привнести. Для демократії надзвичайно важливо, щоб європейські демократії трималися разом. З одного боку — Росія, з іншого — ми не можемо повністю покладатися на США. Тому Європейський Союз, поряд із НАТО, є для нас гарантією безпеки.
Яка позиція партії щодо мігрантів і біженців?
— Ми є однією з партій, найбільш відкритих до іміграції. Для нас завжди було важливо, щоб частка біженців була високою. Ми також дуже позитивно ставимося до іміграціі з колишніх країн Східної Європи. Водночас не забуваємо про великий виклик — потребу у фахівцях: медсестрах, теслях, інженерах та інших спеціалістах.
Чи маєте конкретні пропозиції щодо інтеграції трудових іммігрантів?
— Трудові мігранти приїжджають сюди як вільні люди, які беруться до роботи. Важливо, щоб після приїзду вони стали частиною норвезького суспільства — наприклад, через забезпечення місця для дітей у дитсадку та школі.
Що ви думаєте про те, що трудові імігранти, на відміну від біженців, не мають права на безкоштовне вивчення мови?
— Якщо ви трудовий імігрант, насамперед, ваш роботодавець відповідає за те, щоб ви мали достатній рівень норвезької мови для безпечного виконання своєї роботи.
Miljøpartiet De Grønne (Партія зелених)
Для природи і для тих, хто прийде після нас
Партія Зелених виступає за припинення інвестицій, які суперечать кліматичним цілям, зокрема за завершення видобутку нафти. Вона також наголошує на фундаментальній солідарності.
— Вона повинна стосуватися людей як у Норвегії, так і в усьому світі, тварин і природи, а також майбутніх поколінь. Ми недостатньо добре дбали про природу, тому це завдання на майбутнє, — пояснює Хільдегунн Тьоннессен Сейп.
Під час виступу ви говорили про справедливість і рівні шанси на ринку праці. Як ви хочете цього досягти?
— Ми активно працюємо над протидією дискримінації на ринку праці. Наприклад, запропонували, щоб у деяких вакансіях процес набору був анонімним. Дослідження показують, що кандидатів оцінюють по-різному залежно від того, чи мають вони норвезьке ім’я та прізвище.
Для трудових мігрантів існує мало інтеграційних заходів. Які ваші плани?
— Ми хочемо посилити інтеграцію та будувати місцеві спільноти, створюючи простір для зустрічей і підтримуючи волонтерство, а також борючись із дискримінацією на робочих місцях. Окрім мовних курсів, для біженців важливо організовувати відкриті мовні кав’ярні, наприклад у бібліотеках.
Деякі критики вважають, що тиск щодо придбання електромобіля є дискримінацією через економічний статус. Яка позиція MDG?
— Ми повинні одночасно дбати про справедливість, довкілля та клімат. Важливо було зробити електромобілі дешевшими в Норвегії. Тепер головне — розвивати громадський транспорт, щоб він був доступний для всіх. Ми хочемо запровадити національний місячний проїзний квиток за 499 крон, який дозволить подорожувати громадським транспортом по всій Норвегії.
Чи реагувала партія на повідомлення про дискримінацію іноземних працівників у проєкті Melkøya?
— Ми вважаємо, що потрібен омбудсмен з питань дискримінації та ефективні механізми повідомлення про порушення. Також дуже важливі профспілки та організації ринку праці. Ми хочемо й надалі підтримувати сильні профспілки в Норвегії.
Fremskrittspartiet (Партія прогресу)
Менше бюрократії, більше свободи для особи
Фото: Katarzyna Karp / Razem Norge
Партія виступає за нижчі податки, менше бюрократії та більш гнучкий підхід до громадян.
— На відміну від MDG, ми зацікавлені в інвестиціях у будівництво доріг та інфраструктури. Ми хочемо інвестувати в Норвегію, а не в символічні кліматичні заходи, — каже Альф Ерік Андерсен з FrP.
Багато трудових мігрантів працює нижче своїх кваліфікацій. Чи маєте рішення?
— Норвегії потрібні люди з кваліфікаціями. Але система часто блокує тих, хто приїжджає з іншої країни. Її треба розширити та спростити. Якщо ти електрик — маєш якнайшвидше працювати за фахом.
Чи має FrP ініціативи для підтримки інтеграції?
— Система субсидій через NAV має бути більш гнучкою. Приватний сектор хоче брати участь у процесі інтеграції, але це коштує грошей. Практика або мовні стажування на робочому місці можуть бути рішенням, але роботодавцю потрібно компенсувати витрачений час.
Багато поляків працюють у Норвегії, але не інтегровані.
— Норвезька мова — ключ до всього. Щоб інтегруватися, потрібно її вивчити.
Чи повинні всі новоприбулі мати право на безкоштовні курси мови?
— Якщо йдеться про трудових мігрантів — це хороше питання. Вони повинні мати підтримку та доступ до курсів. Це моя особиста думка.
Arbeiderpartiet (Партія праці)
Робота, зарплата, житло — для кожного
Ap – це партія для тих, хто хоче наполегливо працювати, піклуватися про свою родину та забезпечити кращі можливості розвитку для себе та своєї сім’ї, каже Неда Блакстад з Ap.
– Багато з вас приїхали з інших країн – як і я. Ви приїхали до Норвегії, щоб працювати, заробляти гроші та забезпечити своїм дітям безпечне майбутнє. Наша політика спрямована на те, щоб усі вчили норвезьку мову, отримували роботу, заробляли гроші, могли придбати житло та давали своїм дітям хорошу освіту.
Ви згадали, що Ap хоче, щоб усі могли вивчити мову. Що партія зробила для цього?
– У травні уряд виділив 50,1 мільйона крон для муніципалітетів Норвегії. Кошти спрямовані на муніципалітети та NAV, які повинні співпрацювати, щоб забезпечити достатнє навчання мови. Зараз існують різні заходи через проєкти в муніципалітеті Крістіансанда, наприклад, «позитивна дискримінація». Є також програми, як-от програма кваліфікації (KVP), яка допомагає працевлаштуватися, одночасно отримуючи освіту та вивчаючи норвезьку мову, щоб можна було отримати постійну посаду.
Що ви думаєте про процес інтеграції? Чи зроблено достатньо, чи потрібні зміни?
– Багато міністрів, які висловлювалися, кажуть, що найкращий спосіб вивчити норвезьку – через соціальні контакти та роботу. Але ми бачимо, що людям все ще потрібні, наприклад, вступні курси. Вони не обов’язково мають бути дуже довгими, тому що ті, хто найкраще засвоює мову, – це ті, хто швидко виходить на ринок праці. Тому Ap насправді прагне, щоб більше людей швидше інтегрувалися в робоче життя, коли вони новачки в Норвегії. Це питання мотивації та включеності.
Це стосується біженців, які мають доступ до цих програм. Що ви думаєте про ситуацію з трудовими мігрантами та їхні потреби?
– Щодо трудових мігрантів, ми також думаємо про їхню інтеграцію в робоче середовище. Йдеться про норвезьку інтеграцію через роботу та волонтерські центри. Ми бачимо, що в деяких галузях більшість працівників – іноземці. Наприклад, поляки, які працюють у будівельній або клінінговій сферах. Якщо вони працюють разом і всі говорять польською, інтеграція ускладнюється.
Чи маєте ви пропозиції, як можна використати професійні кваліфікації мігрантів, які працюють нижче свого рівня освіти?
Партія праці говорила про більшу різноманітність. У проєктах, які я згадувала, йдеться саме про те, щоб люди, які не говорять досконало норвезькою, могли працювати на посадах, для яких вони кваліфіковані. Такі проєкти реалізуються у всіх муніципалітетах. Муніципалітет Крістіансанда розпочав свою програму два роки тому.
Senterpartiet (Партія центру)
Країна — від півночі до півдня — готова до криз
– Партія центру не зациклюється на ідеологіях та “ізмах”. Ми не комуністи, марксисти чи капіталісти, але ми робимо політику на практиці. Ми перебуваємо в центрі політичного ландшафту, каже Оддбйорн Кілланд.
Партія Sp приділяє велику увагу питанням готовності та національної оборони.
– Зараз ми живемо у небезпечний час, складний період, і ми стурбовані тим, що не лише велике суспільство забезпечує нашу готовність через оборону чи продовольчу безпеку. Ми також повинні робити щось самі. Ми повинні будувати суспільство, яке буде стійким до того, що може статися. Крім того, нам потрібна сильна оборона.
Яка ваша позиція щодо ЄС?
– Ми можемо співпрацювати з ЄС, але коли йдеться про безпеку, найважливішим є НАТО. Ми вважаємо, що в ЄС занадто багато бюрократії, і багато директив впливають на норвезьку демократію та її гідність. Прикладом цього є останнє рішення Стортингу – четвертий енергетичний пакет ЄС.
У Норвегії багато дощів, ми широко використовуємо зелену енергію, а наші будинки дерев’яні, а не цегляні, як у решті Європи – тому не всі директиви ЄС підходять нам.
Чи є захист клімату важливою темою у вашій політиці?
– Клімат важливий, і ми дотримуємося своїх зобов’язань. Але ми вважаємо, що занадто багато символічної політики, тобто багато дрібних заходів замість великих рішень. Ми вважаємо, що викиди можна поділити на дві категорії: ті, що стосуються природи, і ті, що є викопними – як-от нафта, пластик тощо. Ми не можемо карати фермерів, які працюють природним способом. Встановлювати податок на яловичину від корови, що їла траву, – неправильно. Не корова, яка існує тисячі років, є причиною зміни клімату.
Я не вірю, що врятуєш клімат, сплачуючи податок на яловичину. Але ми повинні зменшити шкідливі викиди, як нафта та подібне. Багато кліматичної політики сприймається людьми як складна: не можна їздити машиною, не можна їсти яловичину, треба платити більше. Кліматична політика має бути чимось, що люди сприймають як розумний вибір, а не як покарання.
Що ви думаєте про імміграцію?
– На політику міграції зараз дуже впливає те, що відбувається в Україні. Ми погодилися прийняти дуже багато людей, колективно захищаючи українських біженців у Норвегії, і це значною мірою вплинуло на політику інтеграції. Ми хочемо, щоб кожен муніципалітет, який має змогу, брав участь у цьому процесі. Ми вважаємо, що найкращий шлях до інтеграції – жити поруч, разом. Щоб не створювати гетто. Щоб вся країна була частиною спільної справи і брала спільну відповідальність.
Дуже добре, що ви говорите про інтеграцію. У Норвегії є і біженці, і трудові мігранти. Чи є у вас пропозиції, як можна підтримати їхню інтеграцію?
– Мова – ключова. На моєму робочому місці працює кілька людей, особливо з Литви та Польщі. Ми бачимо, що деякі хочуть говорити лише своєю мовою, і допомогти їм використовувати можливості для мовного навчання дуже важливо. Ми вважаємо, що роботодавець має допомагати в отриманні мовних курсів.
Rødt (Ліва партія)
Якомога менше різниці між людьми
Соціальну справедливість вони хочуть досягти, врівноважуючи економічні відмінності та покладаючи відповідальність за забезпечення багатьох потреб громадян на державу. Партія хоче, щоб Норвегія вийшла з НАТО.
– Ми – сильні соціалісти. Ми вважаємо, що різниця між людьми має бути дуже маленькою. Коли відмінності зростають, а відстань між людьми стає великою, жити в суспільстві стає небезпечно для всіх, – каже Летіф Акбер. – Ми також вважаємо, що це має бути завданням держави: щоб у всіх був дах над головою, їжа на столі, школа, до якої можна ходити, лікарня, куди можна звернутися, і постійний лікар, який буде доступний.
Ви не хочете, щоб між людьми були великі відмінності. Як ви сказали, ви – рішучі соціалісти. Що ви думаєте про твердження, що такий підхід може демотивувати людей працювати?
– Ми вважаємо, що ніхто не повинен жити поганим життям лише тому, що не отримав гарну освіту, має проблеми зі здоров’ям або походить з важкої сім’ї. Якщо людина не може працювати на 100 % або не має достатнього доходу, держава повинна підтримати її, щоб покращити життя. Не повинно бути так, щоб той, хто народився у сім’ї адвокатів, жив вільно, а інший страждав. Якщо дитина росте в родині з проблемами залежності та не отримує підтримки, вона може випасти з освітньої системи – чи має ця дитина жити поганим життям назавжди?
Який у вас план змінити це?
– Більше 100 000 дітей живуть нижче межі бідності ЄС. Інші партії кажуть: треба збільшити дитячі виплати на 200–300 крон, або дати їм квиток на автобус. Це не вирішує проблему бідності. Проблему можна вирішити, якщо система – муніципалітети, регіональні органи влади, держава – об’єднаються. Ми повинні створити систему, де діти отримують належну підтримку вже в школі, щоб вони закінчили початкову та середню школу, отримали професійну практику та знайшли роботу. Таким чином можна зламати цикл бідності в родині.
Ви сказали, що суспільство з великими відмінностями – не безпечне суспільство. Чому ви так вважаєте?
– Якщо у вас немає роботи або проблеми зі здоров’ям заважають працювати, ви не повинні жити на 4000 або 6000 крон. Соціальна підтримка від NAV має бути на такому рівні, щоб люди могли жити та не голодувати.
Звідки ви візьмете гроші на це?
– На щастя, ми живемо в країні, де грошей вистачає. У цій країні є достатньо ресурсів. Ми повинні правильно їх оподатковувати.
Ще вищі податки?
– Ще вищий податок для тих, хто заробляє понад 1,2 млн крон на рік. Він має становити близько 50 %.
Відсутні
Із запрошених політиків представники партій KrF, Høyre та SV не змогли прибути на зустріч.
У 2021 році в Норвегії проживало приблизно 5,4 млн людей, з яких близько 3,9 млн мали право голосу на парламентських виборах. Близько 900 тисяч громадян не скористалися цим правом.