-
Olej napędowy droższy od benzyny. Rekordowe ceny
Kierowcy widząc ceny diesla i benzyny przecierają oczy ze zdumienia. Nigdy wcześniej w Norwegii nie płaciliśmy za paliwo 24 korony za litr. Powodem jest między innymi wojna na Ukrainie, a co za tym idzie gwałtowny wzrost międzynarodowych cen benzyny i oleju napędowego. Należy pamiętać, że Rosja jest również istotnym producentem wielu surowców, jak aluminum, gaz…
-
Rett fra hjertet. Ei kvinne
Oversettelse: Sviatlana Kharkevich Rett fra hjertet. Ei kvinne Kjære kvinner! Jeg skriver dette brevet til dere fordi at jeg vet at vi har mye til felles. Flere av oss vet hvordan det føles å være skuffet og å være elsket. Dere vet hva tårene smaker som når man mister noen. Dere vet hvordan det er…
-
Ukraińskie kobiety w obliczu wojny
Walczą, chronią bliskich, szukają schronienia, pomagają żołnierzom – Ukrainki wykazują się ogromna odwagą i jedyne czego nie chcą zrobić, to poddać się w walce za ojczyznę. 8 marca, na całym świecie znany jako Międzynarodowy Dzień Kobiet, w 2022 roku jest również 13-stą dobą wojny na Ukrainie. Kiedy 31 grudnia mieszkańcy Ukrainy, pod niebem pełnym strzelających…
-
Kierunek helsestasjon. W drodze po zdrowie i bezpieczeństwo
Helsestasjon– słowo, które z pewnością usłyszymy, kiedy będziemy planować poczęcie dziecka lub oczekiwać jego narodzin. Helsestasjon to nic innego jak przychodnia zdrowia świadcząca bezpłatne usługi dla dzieci i ich rodziców. Oferuje wielopoziomową pomoc dla wszystkich obywateli w zakresie opieki i profilaktyki zdrowia fizycznego oraz psychicznego. Korzystanie z helsestasjon jest dobrowolne, ale jeśli nie zdecydujemy się…
-
Władze zalecają zaopatrzenie się w tabletki jodu. Wiele osób kupuje niewłaściwe
Dzień po zdobyciu przez rosyjskie wojsko Czarnobyla, kilka norweskich aptek ogłosiło, że sprzedały cały zapas tabletek jodu. Władze norweskie od 2019 r. zalecają, aby w domowym zestawie znalazł się taki zapas na wypadek ataków nuklearnych. W ciągu jednego dnia sprzedano tyle samo tabletek jodu, co w ciągu całego roku, poinformowała portal E24 Silje Ensrud, szefowa…
-
Norwegowie na międzynarodowej scenie muzycznej
W latach 70-tych scenę muzyczną podbiła szwedzka ABBA. Dziś Norwegowie, jak Kygo czy Alan Walker, zdobywają uznanie miłośników nowoczesnej muzyki pop na całym świecie. Henry Wadsworth Longfellow powiedział kiedyś, że „muzyka to uniwersalny język ludzkości”. Stwierdzenie, z którym ciężko się nie zgodzić, szczególnie prawdziwe w czasach powszechnie używanych portali streamingowych. Są one dziś największym i…
-
Spotkanie dla organizacji wolontariackich – Ukraina
Gmina Kristiansand zaprasza na spotkania z organizacjami wolontariackimi. Celem jest ułatwienie koordynacji i przygotowania gminy i wolontariuszy do wspólnego działania na rzecz uchodźców. Spotkanie odbędzie się w środę 15 marca w godz. 17.30-19.00 w sali rady miejskiej w ratuszu. Wystawieni na próbę Wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki ponad milion Ukraińców. Sytuacje związane z uchodźcami…
-
Krytyczna sytuacja w największej elektrowni jądrowej w Europie. Stan gotowości Norwegii
Sytuacja na Ukrainie jest krytyczna – podaje Norweski Urzęd Ochrony Radiologicznej (Strålevernet). Norwegia prawdopodobnie nie zostanie dotknięta najgorszymi konsekwencjami awarii jądrowej. Zupełnie nowa sytuacja W Zaporoskiej Elektrowni Atomowej, największym tego typu obiekcie Europy, wybuchły w nocy z czwartku na piątek walki, które doprowadziły do pożaru. Zniszczone zostało laboratorium i budynek szkoleniowy. Ze względu na atak…
-
Polski zryw. Ukraińcy są poruszeni
Polacy okazują ogromną solidarność z Ukrainą, udzielając uchodźcom pomocy humanitarnej na dużą skalę. Oferują transport, mieszkanie, pomoc lekarską, psychologiczną, wyżywienie – najczęściej za darmo. Empatia i solidarność Prywatne firmy przyłączają się do akcji. Kancelarie prawne oferują bezpłatne porady, lekarze swoją pomoc. Wielu Polaków z całego kraju przyjeżdża prywatnymi samochodami na przejścia graniczne. Chcą pomóc w…
-
Ukraina w naszych sercach
Tłumaczenie: Justyna Jendretzka Cecilie Lønn prowadzi szkołę online Norsk for deg! – i jest autorką 18 podręczników językowych. Ponadto prowadzi „Mestizo Pachamama” w Oslo. Żyjemy w trudnych dla nas wszystkich czasach. Wojna na Ukrainie przyprawia świat o dużą, krwawiącą ranę. Niedawno, ledwie zaczęliśmy żyć normalnie po dwóch latach pandemii; a teraz stajemy przed wyzwaniem większym, niż…
