Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Społeczeństwo»Barnevernet: historyczne orzeczenie, gmina musi wypłacić odszkodowanie
Społeczeństwo

Barnevernet: historyczne orzeczenie, gmina musi wypłacić odszkodowanie

By Katarzyna Karp16 września 2022Brak komentarzy5 minut czytania
Gmina Nordland odbierając dzieci naruszyła Prawa Człowieka stwierdził w wyroku sąd okręgowy. Foto: Gerd Altmann/Pixabay
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 3 lata temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Policja wraz z pracownikami Barnevernet (Urząd ds. Ochrony Praw Dzieci) odebrała dzieci rodzinie. Wyrokiem sądu gmina Nordland w północnej Norwegii została skazana na wypłatę odszkodowania za naruszenie Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. 

Wyrok zapadł 15 sierpnia 2022 roku w sądzie rejonowym. Sąd uznał, że nie wolno o nim informować publiczności. Prawnik rodziny w sprawie tej decyzji złożył odwołanie do Sądu Apelacyjnego. Została uchylona.

Zdarzenia sięgają roku 2019. Wówczas tydzień po przesłaniu przez biegłego psychologa niepokojącego zgłoszenia do Barnevernet podjęto decyzję o natychmiastowym umieszczeniu dzieci poza domem. Dzieci bez uprzedzenia zostały obudzone wcześnie rano i odebrane rodzicom przez policję, która asystowała pracownikom Barnevernet. Zostały przeniesione do instytucji pod utajnionym adresem, informował w NRK prawnik rodziny Fridtjof Piene Gundersen.

Rodzice odwołali się od decyzji i dwanaście dni później udało im się sprowadzić dzieci z powrotem.

młotek sędziego
Za naruszenie Europejskiej Konwencji Praw Człowieka gmina Nordland musi wypłacić rodzinie kilkaset tysięcy koron. Foto: 3D Animation Production Company/Pixabay.

Sąd stwierdził w wyroku, że gmina odbierając dzieci naruszyła Prawa Człowieka. To prawdopodobnie pierwszy wyrok w sprawie przeciwko gminie reprezentującej Barnevernet z orzeczeniem o odszkodowanie. Za naruszenie Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (EKPCz) gmina musi wypłacić rodzinie kilkaset tysięcy koron. Sprawa dotyczy rodziny adopcyjnej z kilkorgiem dzieci.

Gmina musi zapłacić

W swoim orzeczeniu sąd rejonowy stwierdził, że ​​ta nadzwyczajna decyzja narusza EKPCz – i że zarówno rodzicom, jak i dzieciom przysługuje odszkodowanie od gminy.

W wyroku sąd stwierdził także, że nie było sytuacji nadzwyczajnej, a Barnevernet miało inne narzędzia i mogło zastosować mniej inwazyjne środki. Wiadomo również, że opieka nad adoptowanymi dziećmi była dla rodziców trudna. Z zebranych przez sąd dowodów wynika, że rodzice otoczyli je dobrą opieką.

Gmina została skazana na wypłatę odszkodowania za naruszenie EKPCz: 100 000 NOK na każde dziecko i 50 000 NOK dla rodziców.

Prawnik Piene Gundersen reprezentujący rodzinę powiedział w rozmowie z NRK, że wyrok sądu okręgowego to prawdopodobnie pierwszy przypadek skazania gminy za naruszenie EKPCz.

– Tym wyrokiem sąd po raz pierwszy nakłada na gminę bezpośrednią odpowiedzialność za łamanie praw człowieka przez Barnevernet – mówił Gundersen w rozmowie z NRK. – Do tej pory zdarzało się, że Barnevernet mogło popełniać błędy i podejmować błędne decyzje bez ponoszenia konsekwencji, poza krytyką ze strony organów państwowych lub Bufdiru. To państwo brało na siebie ciężar odpowiedzialności, gdy Norwegia była sądzona w Strasburgu – kontynuuje Gundersen w rozmowie z NRK.

Mocny sygnał

Wyrok to mocny sygnał w stronę norweskich gmin, które są odpowiedzialne za działania Barnevernet (Urzędu ds. Ochrony Dzieci) – tak uważa Gro Hillestad Thune, była sędzia Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu. Jest to jednocześnie istotne przesłanie oznaczające, że Barnevernet ma obowiązek szanować prawa wypływające z Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, które w jednakowym stopniu obejmują rodziców i ich dzieci.

Zgodnie z prawem dzieci powinny być oddzielone od swoich rodzin tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne. Wynika to z art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.

  • Jeżeli dziecko lub młoda osoba znajduje się w trudnej sytuacji i potrzebuje natychmiastowej pomocy, służba ochrony dziecka ma prawo i obowiązek interweniować.
  • Dzieje się tak często w wyniku tymczasowych, nagłych decyzji dotyczących umieszczenia poza domem.
  • Dzieci i młodzież mogą zostać umieszczone w pogotowiu opiekuńczym jeśli grozi im poważna krzywda, albo z powodu warunków w domu rodzinnym, albo z powodu poważnych problemów behawioralnych u dziecka.

(źródło: Bufdir i Powiatowe Komisje ds. Ochrony Dziecka i Spraw Socjalnych).

W Norwegii blisko troje dzieci każdego dnia doświadcza przymusowego odebrania i umieszczenia w ośrodku zastępczym przez Barnevernet. W 2021 r. podjęto 981 takich decyzji. W wielu przypadkach jest to konieczne i podyktowane najwyższym dobrem dziecka. Jednak nie zawsze. Pojawiają się głosy, że odebranie dzieci siłą i bez ostrzeżenia zdarza się zbyt często, bez adekwatnych przyczyn.

– Od 20 lat ostrzegam, że w tego typu sprawach dochodzi do łamania praw człowieka. Nic dziwnego, że do takiego wniosku dochodzi norweski prawnik, bo to absolutnie słuszne prawo. Jeśli gminy nie przestrzegają art. 8 EKPC, może je to kosztować – komentuje Hillestad Thune w rozmowie z NRK.

Ochrona dziecka

Nagła i niespodziewana separacja od rodziców może wywołać u dziecka traumę i mieć długotrwałe konsekwencje. Foto: Caleb Woods/Unsplash

Według Hillestad Thune powinien istnieć system kontroli, który zapewni, że podstawa do przymusowego odebrania dziecka jest rzeczywiście uzasadniona. Jest zdania, że ​​minister ds. dzieci i rodzin musi podjąć działania w związku z wyrokiem dotyczącym rodziny z Nordland.

Psycholodzy potwierdzają, że nagła i niespodziewana separacja od rodziców może wywołać u dziecka traumę i mieć długotrwałe konsekwencje. Dlatego pojawiają się głosy, że decyzje Barnevernet powinny być odpowiednio kontrolowane, błędne osądy korygowane, a pomyłki muszą mieć konsekwencje. Bo nawet w służbie dobru może pojawić się niesprawiedliwość i krzywda. 

Europejska Konwencja Praw Człowieka

Europejska Konwencja Praw Człowieka (EKPCz) jest umową międzynarodową zawartą przez wszystkie 47 państw członkowskich Rady Europy, w której państwa zobowiązują się wzajemnie do zapewnienia wolności i praw jednostki.

Konwencja została przyjęta 4 listopada 1950 r. i weszła w życie 3 września 1953 r. Norwegia ratyfikowała EKPC w 1952 r. EKPCz jest instrumentem praw człowieka, który miał i nadal ma największe praktyczne znaczenie zarówno w europejskim, jak i norweskim życiu prawnym.

Art. 8. EKPCz mówi o prawie do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego

  1. Każdy ma prawo do poszanowania swojego życia prywatnego i rodzinnego, swojego mieszkania i swojej korespondencji.
  2. Niedopuszczalna jest ingerencja władzy publicznej w korzystanie z tego prawa, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez ustawę i koniecznych w demokratycznym społeczeństwie z uwagi na bezpieczeństwo państwowe, bezpieczeństwo publiczne lub dobrobyt gospodarczy kraju, ochronę porządku i zapobieganie przestępstwom, ochronę zdrowia i moralności lub ochronę praw i wolności innych osób.

Źródło: NRK.no

Barnevernet Nordland
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Nowy raport o pieczy zastępczej: częste przeprowadzki szkodzą dzieciom

Pracownicy ośrodka opiekuńczego nieświadomie ułatwiali popełnianie przestępstw

Dzieci skazanej za podwójne zabójstwo pozywają gminę Kristiansand za zaniedbania Barnevernet

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Sprawdź czego jeszcze nie wiesz o 17. maja

Społeczeństwo 17 maja 2026

17 maja ulice Norwegii wypełniają się ludźmi w narodowych strojach, a dzieci maszerują z flagami…

Å, norweska wioska

16 maja 2026

Polski DYMOL w finale norweskiego festiwalu

15 maja 2026

Wśród Europejczyków to Norwegowie używają AI najczęściej. Powód do radości czy łez?

15 maja 2026

Spór o egzaminy czeladnicze zdawane po polsku w Norwegii

14 maja 2026

Norwegia: Absolwenci studiów magisterskich rozczarowani poszukiwaniem pracy

13 maja 2026

Dwadzieścia sześć drugich szans adwokata z kryminalną przeszłością

12 maja 2026

Norwegia zarabia krocie na ropie. Mimo to podatki rosną

11 maja 2026

Zdrowie psychiczne młodych ludzi: wolą odpowiedzi AI niż ekspertów

10 maja 2026

Projekt Bli med – „Odkryj Norwegię”. Pierwszy gość to Gazela w Laponii

9 maja 2026

Biało-czerwone Oslo

8 maja 2026

Śmiertelne zakażenia na pokładzie statku. Norwegowie znają łagodniejszy wariant hantawirusa

8 maja 2026

Norwegia: wsparcie finansowe w ciąży i po urodzeniu dziecka

8 maja 2026

Masz kredyt? Zapłacisz więcej. Norges Bank podniósł stopy procentowe

7 maja 2026

Powrót do Polski: fakty, wsparcie i konkretne rozwiązania dla Polonii

7 maja 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Ny IMDi-rapport: Økt støtte til arbeidsinnvandring, økt skepsis til asyl og flukt

30 maja 2026

Chcesz zaoszczędzić? Przeprowadź się na północ Norwegii

30 maja 2026

Rowerem po Agder – gdzie jest bezpiecznie, a gdzie nie?

29 maja 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.