Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»På norsk»Fra «polakk» til «nabo». Hvordan nordmenn begynte å se annerledes på polakker
På norsk

Fra «polakk» til «nabo». Hvordan nordmenn begynte å se annerledes på polakker

By Sylwia Balawender14 lipca 2026Brak komentarzy6 minut czytania
dwóch mężczyzn na grillu
Foto: Mike Kilcoyne/Unsplash
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

For bare tjue år siden forbandt mange nordmenn ordet «polakk» først og fremst med en bygningsarbeider som kom til Norge for å jobbe noen måneder. I dag er polakker den største innvandrergruppen i Norge. De er naboer, gründere, leger, lærere, idrettsutøvere og foreldre til barn som går på norske skoler.

Hvordan skjedde denne forandringen?

2004 – begynnelsen på en ny historie

Polens medlemskap i EU 1. mai 2004 åpnet et nytt kapittel i migrasjonshistorien. Gjennom Norges deltakelse i EØS fikk tusenvis av polakker mulighet til å arbeide lovlig i norske bedrifter.

I starten planla de fleste ikke å emigrere permanent. De kom for å tjene penger til bolig, betale ned lån eller finansiere barnas utdanning.

Norge hadde stort behov for arbeidskraft, særlig innen bygg- og anleggsbransjen, skipsindustrien, fiskerinæringen og landbruket. Polakker fikk raskt et rykte som solide, hardtarbeidende og dyktige fagarbeidere.

dwóch mężczyzn na budowie
Foto: RONNAKORN TRIRAGANON/Unsplash

Men dette positive bildet hadde også en annen side.

«Polakk» – mer enn en nasjonalitet, et stereotype

I de første årene etter EUs utvidelse begynte de fleste polakkene å arbeide innen bygg og anlegg, industri, landbruk og skipsverft. Forskning fra Fafo viser at norske virksomheter i stor grad benyttet arbeidskraft fra Sentral- og Øst-Europa, særlig i bransjer med mangel på arbeidskraft. Polakker fikk raskt et rykte som pålitelige og arbeidsomme arbeidstakere som var villige til å ta jobber der det var vanskelig å rekruttere nok ansatte.

Etter hvert begynte stereotypien å feste seg.

Les også: Bare en jobb, Ole Thorstensen

I medier og den offentlige debatten dukket det opp uttrykk som polakkarbeid og polakkjobber, brukt om arbeid som ble forbundet med arbeidsinnvandrere fra Øst-Europa. Det handlet ikke lenger om enkeltpersoner, men om et forenklet bilde av en hel gruppe.

Mange polakker forteller at det første spørsmålet de fikk fra nordmenn var:

– «Jobber du på byggeplass?»

Selv om de var ingeniører, lærere eller økonomer.

Fra arbeidstaker til nabo

Med årene begynte noe langt viktigere enn sysselsettingsstatistikken å forandre seg.

Polakker sluttet å være anonyme sesongarbeidere.

De kjøpte boliger.

De startet egne bedrifter.

De hentet familiene sine til Norge.

Barna begynte i norske barnehager og skoler.

Plutselig ble «polakken fra byggeplassen» naboen over gata, pappaen på fotballaget eller mammaen som satt i FAU.

Det var nettopp disse hverdagslige møtene som begynte å bryte ned stereotypiene.

Hva viser forskningen?

Endringen kommer også til syne i holdningsundersøkelser gjennomført av Statistisk sentralbyrå (SSB).

I den nyeste undersøkelsen sier et klart flertall av nordmenn at innvandrere gir et viktig bidrag til det norske arbeidsmarkedet, og de fleste mener også at de beriker landets kulturliv. Samtidig er andelen som mener at innvandrere skaper sosial utrygghet, betydelig lavere enn andelen som vurderer dem positivt.

Selv om undersøkelsen ikke handler spesifikt om polakker, er det nettopp de – som den største innvandrergruppen – som er blant de mest synlige deltakerne i denne utviklingen.

Den største innvandrergruppen

Ifølge tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB) bodde det per 1. januar 2026 129 772 personer med polsk bakgrunn i Norge. Dette omfatter både innvandrere født i Polen og norskfødte med polskfødte foreldre. Polakker er fortsatt den største innvandrergruppen i landet.

Det betyr at nær sagt alle nordmenn kjenner eller møter polakker i hverdagen.

De jobber sammen.

De bor side om side.

Barna deres går på de samme skolene.

Den daglige kontakten har vist seg å være den beste måten å bryte ned fordommer på.

Historier som har endret bildet av polakker

De siste tjue årene har mange polakker gjort en reise de aldri hadde forestilt seg.

Marek kom til Stavanger som tømrer. Etter noen år startet han sitt eget byggefirma, hvor han i dag sysselsetter både polakker og nordmenn.

Anna begynte som pleiemedarbeider. Etter å ha fått utdanningen godkjent, ble hun sykepleier, og i dag leder hun et team på et sykehjem.

Piotr startet med oppussingsarbeid, tok senere høyere utdanning i Norge og arbeider nå som ingeniør i energibransjen.

Slike historier finnes det tusenvis av.

De havner sjelden på avisforsidene, men det er nettopp disse historiene som gradvis har endret det norske bildet av polakker.

Mężczyzna na tle norweskich domków
Foto: Sandro Kradolfer/Unsplash

Andre generasjon – nordmenn med polske røtter

Den største forandringen vil likevel komme med barna.

Unge mennesker som er født eller oppvokst i Norge, snakker flytende norsk, ofte like godt som polsk.

For dem er Polen foreldrenes og besteforeldrenes hjemland, mens Norge er landet de har vokst opp i.

Stadig flere studerer ved norske universiteter og arbeider i offentlig sektor, mediene, helsevesenet eller teknologibransjen.

De blir ikke lenger først og fremst sett på som innvandrere.

De er ganske enkelt en del av det moderne Norge.

Har stereotypiene forsvunnet?

Ikke helt.

Forskning viser at mange polakker fortsatt opplever at kompetansen deres blir undervurdert, og at etternavn eller opprinnelse kan påvirke hvordan arbeidsgivere vurderer dem. Dette gjelder særlig personer med høy utdanning, som i starten ofte tar jobber de er overkvalifiserte for.

Likevel stemmer bildet av polakken fra for tjue år siden stadig dårligere med virkeligheten.

Fra «polakk» til «nabo»

Den største forandringen har kanskje ikke skjedd i statistikken, men i språket.

For tjue år siden var «polakken» først og fremst en fremmed arbeider fra Øst-Europa.

I dag er han eller hun stadig oftere «nabo».

Ordet har en helt spesiell betydning i Norge. Det beskriver en person man deler hverdagen med – en man låner verktøy av, slår av en prat med ved postkassene, og hvis barn leker sammen med ens egne.

Det er nettopp i disse hverdagslige relasjonene man tydeligst ser hvordan polakkenes plass i det norske samfunnet har forandret seg.

En historie som fortsatt skrives

Integreringsprosessen tok ikke slutt tjue år etter EUs utvidelse. Nye utfordringer finnes fortsatt: språkopplæring, samfunnsdeltakelse, engasjement i lokaldemokratiet og bedre representasjon av polakker i medier og politikk.

Men én ting virker sikkert: Polakker blir ikke lenger bare sett på som midlertidige arbeidsinnvandrere. De har blitt en varig del av det norske samfunnet.

Og kanskje er den største suksessen i denne historien at nordmenn stadig oftere ikke lenger snakker om «polakker», men ganske enkelt om sine kolleger, naboer og venner. Det er da integrering slutter å være en teori – og blir en naturlig del av hverdagen.

Les også:

Norske bedrifters bruk av østeuropeisk arbeidskraft | Fafo-rapport 2009:46

The Polish worker in Norway | Fafo-report 2013:06

Polonia i Oslo. En studie av arbeids- og levekår blant polakker i hovedstadsområdet | Fafo-rapport 2007:27

Holdninger til innvandrere og innvandring 2025 – SSB

Kunnskapsstatus om godkjenning av utenlandsk kompetanse og kunnskapsstatus om diskriminering i arbeidslivet | Fafo-notat 2016:05

Polakker i Norge
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Usynlige talenter på det norske arbeidsmarkedet

Hvem bryr seg om polske «gjestearbeidere»?

Ulykke på Melkøya – Polakken advarte, nå kjemper han for helsa si

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

30 koron za litr paliwa? Listhaug ostrzega, Høyre mówi „nie”

Wiadomości 7 sierpnia 2026

1 września może zakończyć się tymczasowa obniżka opłat paliwowych. Liderka Frp Sylvi Listhaug ostrzega, że…

Bez BankID jesteś nikim? Problem pracowników z numerem D podczas Arendalsuka

6 sierpnia 2026

Czy Norweżka stanie na czele FIFA? Lise Klaveness wyrasta na symbol buntu przeciwko Gianniemu Infantino

6 sierpnia 2026

Cyberatak na gminę Lørenskog. Wyciekły wrażliwe dane mieszkańców, w tym dzieci

5 sierpnia 2026

Trzech norweskich nastolatków oskarżonych o udział w planowaniu zabójstwa w Anglii

4 sierpnia 2026

Kryzys migracyjny w Hiszpanii. Jakie stanowisko zajmują norweskie partie i rząd?

4 sierpnia 2026

Grenlandia: Trump chce przejąć nad nią kontrolę przed 2029 rokiem

3 sierpnia 2026

Zakochała się Norwegii dzięki skokom narciarskim. Dziś jest dziennikarką norweskiej gazety

2 sierpnia 2026

Otoczyli ich w lesie. Mieszkańcy wioski na Lofotach zatrzymali podejrzanych o serię podpaleń

1 sierpnia 2026

Kapitan norweskiego statku Misje Verde zatrzymany po śmiertelnym wypadku

31 lipca 2026

„Skarbiec zagłady” w Norwegii

30 lipca 2026

Norweski statek w centrum śledztwa po tragicznym wypadku łodzi w Szwecji. Matka i córka nadal zaginione

29 lipca 2026

Z mojego domu został popiół

28 lipca 2026

Statek królewski „Norge” w Kristiansand. Na pokładzie rodzina królewska

27 lipca 2026

Grill, słońce i smak lata. Dlaczego mieszkańcy Norwegii kochają sezon grillowy?

26 lipca 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Norwegia zmierza do kolejnego rekordu. Celnicy przejmują coraz więcej narkotyków i e-papierosów

18 sierpnia 2026

Norwegia potrzebuje więcej prądu. FrP wraca do pomysłu elektrowni gazowych

17 sierpnia 2026

Haaland z czterema certyfikatami Guinnessa. Norweg bije rekord za rekordem 

15 sierpnia 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.