My Courses

  • Feiring av polsk nasjonaldag med det polske miljøet på Sørlandet

    Feiring av polsk nasjonaldag med det polske miljøet på Sørlandet

    Oversettelse: Justyna Jendretzka Stor ståhei, hvite og røde sløyfer, ballonger på veggene og blomster i samme farger i ulike vaser… Den polske nasjonaldagen er i gang! Det er mulig at det er første samling av slike dimensjoner i Norge – og i hvert fall er det den første gangen på Sørlandet vi ser noe liknende.

  • Zmiany w zasadach wjazdu do Norwegii z krajów i regionów

    Zmiany w zasadach wjazdu do Norwegii z krajów i regionów

    Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej wprowadza kwarantannę wjazdową z Wysp Kanaryjskich, Korsyki, Madery i niektórych regionów w Finlandii oraz  Szwecji. Zmiany obowiązują od północy w nocy na poniedziałek 22 listopada. Kwarantanna wjazdowa dotyczy wyłącznie podróżnych z krajów w kolorze czerwonym, ciemnoczerwonym, fioletowym i szarym, którzy nie posiadają ważnego, weryfikowalnego certyfikatu koronowego. Dzieci i młodzież poniżej

  • Rząd zaostrza wymogi wjazdowe i kontrole graniczne

    Rząd zaostrza wymogi wjazdowe i kontrole graniczne

    Zmiany dla podróżujących W wyniku szybkiego rozprzestrzeniania się infekcji rząd Norwegii zdecydował o wprowadzeniu bardziej rygorystycznych wymogów kontroli przy wjeździe do kraju. – Robimy to, aby ograniczyć infekcję importową – napisała w notatce rządowej minister sprawiedliwości Emilie Enger Mehls. Na dzisiejszej konferencji prasowej poinformowano o zmianach dotyczących ruchu granicznego.  – Na granicy muszą zarejestrować się wszyscy,

  • Oto 5 rzeczy, które możesz robić w weekend w Kristiansand

    Oto 5 rzeczy, które możesz robić w weekend w Kristiansand

    Tęsknisz za świątecznym nastrojem? Tutaj znajdziesz kilka pomysłów, jak przyjemnie spędzić czas z rodziną lub przyjaciółmi 1. Święta w Posebyhaven Miejsce: Posebyhaven, Kristian IVs gate 85, 4614 Kristiansand Kiedy: 20 – 21 listopada, w godz. 12:00-16:00 W sobotę 21 listopada nastąpi oficjalne otwarcie Posebyhaven. Rozpoczęcie nastąpi o godzinie 12:00 z udziałem burmistrza, który będzie przecinał

  • Tatere, czyli tajemniczy przybysze ze wschodu

    Tatere, czyli tajemniczy przybysze ze wschodu

    My Cyganie, co pędzimy z wiatrem Słowa tej znanej piosenki śpiewanej często przy ogniskach, pasują jak ulał do historii Romów norweskich. Dlaczego? Ano dlatego, że w przeciwieństwie do innych krajów, do których przybyli i które przemierzali ze swoimi taborami, w Norwegii podróżowali oni zazwyczaj łodziami, napędzanymi wiatrem właśnie. Oczywiście nie zrezygnowali z koni, co to,

  • Rekordowa liczba infekcji od początku pandemii. Coraz więcej hospitalizacji

    Rekordowa liczba infekcji od początku pandemii. Coraz więcej hospitalizacji

    Trend z rekordowo wysokimi wskaźnikami infekcji, rosnącą liczbą przyjęć do szpitali i niskim poziomem testów niepokoi norweskie władze zdrowotne. Według Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego (FHI) pilnie należy wykonać dawki przypominające u osób starszych (tzw. booster). Z cotygodniowego raportu FHI wynika, że w 45 tygodniu odnotowano rekordową liczbę ognisk w domach opieki i szpitalach oraz wyraźny

  • Norwegia również popiera sankcje nałożone na Białoruś

    Norwegia również popiera sankcje nałożone na Białoruś

    Minister spraw zagranicznych Anniken Huitfeldt (Partia Pracy) deklaruje poparcie Norwegii dla sankcji UE przeciwko Białorusi, które zostały wprowadzone w poniedziałek. Sankcje nałożono w odpowiedzi na działania na granicy polsko-białoruskiej. Za winnych zaistniałej sytuacji zarówno Unia Europejska jak i Norwegia jednogłośnie uznają władze białoruskie. – Poprzednie sankcje wiązały się z kwestiami polityki wewnętrznej. Teraz powiązane są

  • Europa: gwałtowny wzrost zakażeń  i zaostrzanie przepisów

    Europa: gwałtowny wzrost zakażeń i zaostrzanie przepisów

    Wiele krajów w Europie odnotowuje gwałtowny wzrost zakażeń koronawirusem. Już teraz, przed Bożym Narodzeniem, wprowadzane są ograniczenia i środki nakładane na osoby, które nie posiadają certyfikatu szczepień.  Niektóre z nich to godzina policyjna dla nieszczepionych, czy certyfikat szczepień by wyjść na miasto.  Jak podaje agencja prasowa Reuters, Europa znów jest w czołówce jeśli chodzi o

  • Świętowanie Dnia Niepodległości przez Polonię w Sørlandet

    Świętowanie Dnia Niepodległości przez Polonię w Sørlandet

    Radosny gwar, na ścianach biało-czerwone kotyliony i balony, a w wazonach białe i czerwone kwiaty. Polski Dzień już się zaczął! To chyba pierwsze takie spotkanie na skalę Norwegii, a w każdym razie na pewno pierwsze w Sørlandet. Pomysł narodził się spontanicznie tej jesieni. Jedna osoba w stowarzyszeniu Razem=Sammen pomyślała o targach polskich rękodzielników, inna o

  • Blackout – odłączenie prądu

    Blackout – odłączenie prądu

    Czy grozi nam odłączenie prądu? Szereg krajów przygotowuje społeczeństwa na taką ewentualność.  W Norwegii kampania zachęcająca mieszkańców do przygotowania się na wypadek różnych sytuacji kryzysowych jest prowadzona od lat. „Jeśli zgaśnie prąd lub przez dłuższy czas jesteś odizolowany z powodu pogody, powinieneś być przygotowany, aby zadbać o siebie przez kilka dni. Potrzebujesz ciepła, napojów, jedzenia,