-
Et siste farvel
Oversettelse: Aleksandra Polek Angelika Agnieszka Jachimczak (01.05.1983-29.01.2022) Det kan virke som vi rekker alt. At vi rekker å si “jeg er glad i deg” til våre nærmeste, å vise dem at de er viktige for oss. At vi rekker å møtes, prate med hverandre, drikke litt kaffe og feire sammen. Vi er vant til at
-
Co nas czeka? Pakiet pięciu planów kryzysowych
Choć Norwegia się trochę otworzyła, nadal istnieje możliwość powrotu do obostrzeń i innych środków kontroli zakażeń. Rząd otrzymał od Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego (FHI) pakiet pięciu planów kryzysowych zależnych od skali pandemii. Dotychczas bazowano na modelach zachorowań, które się nie potwierdziły. Wcześniej FHI przygotowało symulacje, które miały przewidzieć rozwój pandemii w poszczególnych scenariuszach. Główny wniosek jaki z
-
Autotest. Kiedy warto pobrać próbkę z gardła
Jeśli masz objawy koronawirusa, a mimo tego autotest pokazuje wynik negatywny, przydatne może się okazać pobranie próbki z nosa oraz z gardła. – Nie podajemy generalnej rekomendacji, że należy również wykonać badanie w gardle, ale widzimy, że może być przydatne podwójne sprawdzenie, jeśli ktoś mimo objawów dostał negatywny wynik testu – mówi Priscilla Hilton, zastępca
-
Historia życia (odc. 2)
Tłumaczenie: Aleksandra Polek Cecilie Lønn prowadzi szkołę online Norsk for deg! – i jest autorką 18 podręczników językowych. Ponadto prowadzi „Mestizo Pachamama” w Oslo. Pierwszą część opowiadania znajdziesz tu: Historia życia (odc. 1) Odgłosy otwieranych drzwi. To pewnie jej mąż, który w końcu wrócił z pracy. Pewnie jest głodny i zmęczony. Ale dzieci zjadły wszystko, co przygotowała
-
Ostatnie pożegnanie
Angelika Agnieszka Jachimczak (01.05.1983-29.01.2022) Ciągle wydaje nam się, że ze wszystkim zdążymy. Zdążymy powiedzieć najbliższym, że ich kochamy, okazać im jak bardzo są ważni, zdążymy się spotkać, porozmawiać, wypić kawę, pocelebrować wspólne rytuały. Przyzwyczajamy się do obecności, do tego, że ktoś jest na swój sposób nas dopełnia. Że obdarzy nas swoim promiennym uśmiechem, zje z
-
Szwecja znosi ograniczenia 9 lutego
Podobnie jak Dania, Szwecja porzuca środki kontroli infekcji już 9 lutego. Szwedzka premier Magdalena Andersson mówiła o powrocie do normalności dla zaszczepionych. Osobom nieszczepionym zaleca trzymanie się z dala od tłumów. Zmiany następują w okresie, gdy Szwecja spodziewa się wzrostu infekcji. Jednak dominujący wariant Omikron jest dużo łagodniejszy, więc konsekwencje tego zjawiska są też coraz
-
Mamo, kup mi hepatil
Szczęście, wolność i pieniądze. Chcesz mieć tego więcej? To wyrzuć telewizor. Dlaczego SZCZĘŚCIE? Bo oglądanie telewizji powoduje niezadowolenie z własnego życia – przecież zwykle nie jest tak barwne jak serialowych postaci. A jeśli nie oglądasz seriali – to może chcesz podróżować, jak ci wspaniali i odważni z TV? Gdziekolwiek nie spojrzeć – ONI wszyscy bliscy są doskonałości. A ja?
-
Błyskawiczny wzrost sprzedaży zagranicznych lotów i wycieczek
Zaraz po ogłoszeniu złagodzeń wjazdowych, liczba wyszukiwanych haseł związanych z podróżą wzrosła na portalu ving.no o 36 procent. Po dwóch latach pandemii wielu ludzi spragnionych jest odpoczynku w ulubionych zagranicznych kurortach. Od momentu ogłoszenia przez rząd złagodzeń kontroli infekcji, skokowo wzrosła sprzedaż wycieczek. Jak informuje Flysmart24.no w ciągu ostatnich dni sprzedaje się ich więcej, niż w
-
Hva er forskjellen på «mens» og «imens»?
Cecilie Lønn driver nettskolen Norsk for deg! – og hun har skrevet 18 lærebøker i språk. I tillegg driver hun „Mestizo Pachamama” i Oslo. Nivå C1 Ordene mens og imens virker veldig like. Om du spør en nordmann om hva som er forskjellen på disse to svært like ordene, kan det hende du får dette
