-

Wyjątkowe odkrycie w Kvinesdal
Jak informuje FVN, archeolodzy za pomocą georadaru odkryli unikalny grób łodzi z epoki Wikingów. Do tego unikalnego odkrycia doszło nieco ponad tydzień temu, w Kvinesdal, gdzie przeprowadzano badania geologiczne związane z budową drogi dojazdowej do nowej E39. Ziemia, na której dokonano odkrycia, jest dziś wykorzystywana do produkcji pasz. W związku z budową nowej arterii przez
-

Czy grozi nam powrót pandemii?
W czasie, gdy Europa żyje konfliktem na Ukrainie, a popularne memy nawołują do przyznania Putinowi nagrody Nobla w kategorii „Medycyna: Za uporanie się z pandemią w ciągu 24 godzin”, sprawa koronawirusa pozostaje w głębokim cieniu. Czy oznacza to, że wirus odpuścił? Nic podobnego. Jest z nami i prawdopodobnie pozostanie na zawsze, podobnie jak inne wirusy.
-

Wesprzyjmy Ukrainę biznesowo
tłumaczenie: Olena Petriv Wojna na Ukrainie trwa już ponad miesiąc. Umierają nie tylko ludzie, ale także i gospodarka tego kraju. Firmy zaprzestały działalności, bo wybuch wojny był szokiem dla całego społeczeństwa. Wiele osób nie było w pracy od 24 lutego, a Ukraina popadła w stagnację, która grozi całkowitym upadkiem gospodarki i niezdolnością kraju do uczestniczenia
-

Підтримаємо Україну через бізнес
Ні для кого не секрет сьогодні, що на території України вже понад місяць триває війна. Гинуть не тільки люди та інфраструктура, а й багато підприємництв зупинили свій бізнес, бо не вміють вести його в умовах війни. Перший час для всієї України та цивілізованого суспільства був шок, як наслідок, повна зупинка звичної повсякденної діяльності. Багато людей
-

Bucza, powtórka z terroru
Cały świat obiegły zdjęcia tego, co się wydarzyło w ukraińskiej miejscowości Bucza. Nie chcę opisywać samej zbrodni, a raczej skupić się na jej sprawcach, na ich sposobie myślenia i działania. Podobno Rosji rozumem nie pojmiesz i chyba rzeczywiście tak jest. Zaznaczam na wstępie, że ten tekst jest moją prywatną opinią opartą na własnych (oczywiście niewojennych)
-

Lise Klaveness. Kobieta w świecie (męskiego) futbolu
O Lise Klaveness, większość z nas usłyszała dopiero niedawno, kiedy świat obiegły jej zdjęcia z Kongresu FIFA w Doha, gdy z wysoko podniesioną głową kroczy przez salę wypełnioną mężczyznami. Wysportowana, z rozwianymi rudymi włosami, pewnie jeszcze nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, jak wielką burzę wywoła jej właśnie skończone przemówienie. Przemówienie, które wywołało
-

Як польські жінки-шпигуни змінювали хід історії
Прекрасні, спритні, дуже розумні, володіючі кількома мовами, довіряючі інтуїції – в багатьох ситуаціях були кращими ніж їх колеги по професії. Польські жінки шпигуни бились не тільки зі зброєю в руках. Завдяки харизмі, чарівності і сексуальності звільнювали ув’язнених, координували контрабанду боєприпасів, переносили і перехоплювали засекречену інформацію. Про багатьох з них історія пригадує собі тільки тепер, через
-

Jak polskie kobiety-szpiedzy zmieniały bieg historii
Piękne, sprytne, bardzo inteligentne, władające kilkoma językami, ufające intuicji – w wielu sytuacjach sprawdzały się lepiej niż koledzy po fachu. Polskie kobiety-szpiedzy walczyły nie tylko z bronią w ręku. Dzięki charyzmie, urokowi i seksapilowi uwalniały więźniów, koordynowały przemyty amunicji, przenosiły i przechwytywały ściśle tajne informacje. O wielu z nich historia przypomina sobie dopiero teraz, po
-

Любов і доля в Кілден
Переклад: Olena Petriv 8 квітня у Кілден (Kristiansand) відбудеться винятковий концерт Kjærlighet og skjebne (Любов і доля),під час якого Kilden Vocalensemble виступить разом з київськими солістами українського камерного оркестра. Кожен громадянин з українським паспортом, може отримати безкоштовні білети, достатньо скинути мейл на адрес billett@kilden.com. Оркестра з Києва вже прибула в рамках концертів Європою. В короткий
-

Najazd wikingów odc. 3: Neofita
Edgar dolał przyjacielowi wina. – Nasze zdrowie – rzekł i trącił się kubkiem z Ianem. – Prosiłeś mnie o lekarstwo, a sam je dostarczyłeś sobie i mnie. – Trochę mi lepiej – przyznał hrabia Sleighstone. – Teraz ty coś mi opowiedz. – Winien ci jestem rewanż – zgodził się Egdar – ale to, co mi









