-
Årsdagene i april
April er en vakker måned. Det polske ordet for april henviser til blomster. I Kristiansand er plenene fulle av fargerike krokuser. Påskeliljene har også begynt å blomstre, og de polske leserne av «Razem» vet at disse blomstene er et symbol for årsdagen for opprøret i Warszawas-ghettoen. April er også en måned preget av andre vonde
-
Kwietniowe rocznice
Kwiecień to piękny miesiąc. Jego polska nazwa nawiązuje do kwiatów. Trawniki w Kristiansand pełne są różnobarwnych krokusów. Zaczęły też kwitnąć żonkile. Polscy czytelnicy „Razem” wiedzą, że te kwiaty kojarzą się z rocznicą powstania w warszawskim getcie. Kwiecień to także miesiąc innych bardzo bolesnych wspomnień. Przypada w nim rocznica wymordowania przez Sowietów w Katyniu prawie czternastu
-
Rosja poprzez wieki. Ludobójstwo jako narzędzie polityczne
Polityka ekspansji terytorialnej poprzez brutalne mordowanie bądź niewolenie miejscowych społeczności ma w Rosji wielowiekową tradycję. To, co dziś dzieje się w Ukrainie, wcześniej widzieliśmy w wielu regionach, w tym także w Polsce. Przykładem niech będzie choćby Zbrodnia Katyńska, której 82. rocznicę właśnie obchodzimy – pisze prof. Wojciech Materski, historyk, badacz Zbrodni Katyńskiej i autor książek
-
Byłby to szok dla wielu
Co będziemy jeść, jeśli granice zostałyby zamknięte? Import produktów spożywczych z całego świata wydaje się oczywistością. Połowa żywności spożywanej w Norwegii pochodzi właśnie z zagranicy. Sytuacja, w której import przestałby być możliwy wydawała się dotychczas nie do pomyślenia. Norwegia ma najniższą samowystarczalność żywnościową na całym świecie. Chleb powszedni Do 1995 roku istniały zapasy zbóż, które wystarczyłyby
-
“Doña” ingen
Da jeg kom til Norge, var jeg ingen. Jeg kom til Kristiansand i august med to kofferter og et hjerte fylt av drømmer. Jeg dro fra Mexico sammen med min ti år gamle sønn. Da jeg forlot Mexico, forlot jeg også alt som var kjent for meg. Jeg godtok med glede alle utfordringene som følger
-
Sekrety dobrego żurku
Żyję po to, by jeść. Smakowanie i odkrywanie potraw to moja największa pasja. Kiedy zaproponowano mi dołączenie do zespołu Razem Norge od razu wiedziałem, że nasze spotkania będą dotyczyły wszelkich tematów okołokulinarnych. Z racji tego, że zbliżają się najsmaczniejsze w polskiej tradycji święta, chciałbym pomóc Wam w przygotowaniu jednej z flagowych potraw (przepis znajdziecie na
-
Mnich z Montpellier. Odcinek 1. Biały jeleń i uczta Tantala
Do dwudziestego roku życia byłem przekonany, że jestem jedynakiem. Wyprowadził mnie z błędu przypadek. Rodzice wyjechali do Szkocji, a mnie po raz pierwszy powierzono odpowiedzialność za zamek i okolice. – Przesyłka z Francji, jaśnie panie – zameldował po śniadaniu zarządca. – Chyba od tego zakonnika, który panu starszemu regularnie przesyła lekarstwa, a jaśnie pani różne
-
Mimo sankcji rubel jest mocniejszy niż przed wybuchem wojny
Mimo kolejnych sankcji, a dzięki solidnym dochodom z ropy i gazu, wartość rubla wzrosła. W czwartek, 7 kwietnia, dolar kosztował 74 ruble, tuż przed wybuchem wojny za dolara trzeba było zapłacić 79 rubli. Ten stan przez wielu Rosjan utożsamiany jest z sukcesem. Siła rubla interpretowana jest jako zwycięstwo Putina, mimo niepowodzeń wojennych. Od czasów postsowieckich dla Rosjan
-
Filmowa Norwegia, cz. I
Większość z nas kojarzy Norwegię z pięknymi widokami, zjawiskową dziką naturą, fiordami, górami, a także nowoczesną architekturą. Nic więc dziwnego, że Norwegia stała się popularnym kierunkiem producentów filmowych. Lista tytułów jest dosyć pokaźna. Uchwycenie zjawiskowych przestrzeni bez wątpienia ma ogromny wpływ nie tylko na jakość i atrakcyjność filmu, ale również na turystykę krajową. Być może
-
De ofret alt for å redde sine medmennesker
/ Jakub Ryba Oversettelse: Sviatlana Kharkevich I Siedliska, nær Miechów, i mars 1943, tok de tyske okkupantene livet av Wincenty og Lucja Baranek og deres to sønner, Henryk (12 år) og Tadeusz (10 år). Familien Baranek ble drept fordi de holdt flere av mennene Gottfried-familien skjult. Wincentys fostermor Katarzyna og de jødiske flyktningene som ble
