-
Frihet til å velge. Samtaler i en bobil
Oversettelse: Sviatlana Kharkevich Det hender at vi blir overveldet av ting som befinner seg rundt oss. Det kan være livets tempo, arbeidsrelatert stress og hverdagsliv. Vi drømmer om å forlate alt og dra et sted som er langt unna, men det alltid er noe som stopper oss: jobb, familie eller en annen unnskyldning. Kanskje senere,
-
Kristiansand: przedszkola nadal krócej otwarte
W związku z tym, że jest dużo zachorowań jak również wiele absencji wśród pracowników przedszkoli, gmina Kristiansand zdecydowała o przedłużeniu skróconych godzin otwarcia przedszkoli. Jak na razie do środy 19 stycznia. W rozmowie z FVN kierowniczka ds. przedszkoli w gminie Kristiansand Eva Hauger Gjersvold, powiedziała, że decyzja o tym, że przedszkola będą krócej otwarte do
-
Oscarowe kino norweskie
Norweski komediodramat The Worst Person in the World zawalczy o Oscara w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny. Czy nietypowe podejście do tematu miłości podbije serca sędziów przyznających Nagrody Akademii Filmowej? Jesienią 2021 roku Joachim Trier zaprezentował publiczności film Najgorszy człowiek na świecie (tłum. Verdens Verste Menneske). Zadebiutował na zeszłorocznym festiwalu w Cannes dwoma nominacjami oraz wygraną
-
Rząd łagodzi, ale nie wycofuje się z krajowych środków kontroli infekcji
Po wczorajszej konferencji prasowej rządu pozostajemy z następującą konkluzją: środki krajowe ochrony infekcji są nadal potrzebne, jednak ponieważ jako społeczeństwo coraz lepiej tolerujemy infekcje koronawirusem można dokonać kilku złagodzeń. – Ponieważ priorytetowo traktujemy dzieci i młodzież oraz miejsca pracy, łagodzimy środki – powiedział premier Jonas Gahr Støre. – Rekomendujemy poziom zielony w szkołach ponadgimnazjalnych i
-
Norwegia spada w rankingu najszczęśliwszych państw świata
Współautorka: Aleksandra Szawłowska Kraj szczęścia Norwegia znana jest jako jedno z państw, w których żyje się najlepiej. Kraj fiordów od wielu lat cieszy się wysokim miejscem w tworzonym przez ONZ od 10 lat rankingu World Happiness Report, obejmującego dane z niemal 100 krajów. Źródłem wiedzy na temat jakości życia w Norwegii są wyniki ankiet przedstawiane
-
FHI prognozuje: do 50 000 zakażonych dziennie
Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego (FHI) ogłosił, że spodziewa się do 50 000 zakażonych dziennie podczas zimowej fali pandemii. Nadchodzące miesiące mają również przynieść znacznie więcej hospitalizacji. Z nowego raportu oceny ryzyka opublikowanego przez FHI 12 stycznia br. wynika, że tej zimy zostanie zakażonych kilkaset tysięcy Norwegów. Instytut szacuje, że dziennie będzie dochodzić do 50 000
-
Livets fortelling (del 1)
Cecilie Lønn driver nettskolen Norsk for deg! – og hun har skrevet 18 lærebøker i språk. I tillegg driver hun „Mestizo Pachamama” i Oslo. B1 – B2 nivå En fortelling I «Cecilies språkhjørne» kan du lese ulike tekster. Du kan lese en ny tekst hver onsdag. Av og til handler tekstene om språklige eller grammatiske
-
Dlaczego część imigrantów jest bardziej podatna na zarażenie się Covid-19?
Niektórzy imigranci okazali się być dominującą grupą wśród zdiagnozowanych przypadków zakażeń i hospitalizacji w trakcie pandemii Covid-19 w Norwegii. – To nas zaniepokoiło i staraliśmy się zdobyć więcej wiedzy odnośnie tego, dlaczego tak jest. W raporcie przeanalizowaliśmy możliwe przyczyny tej nadreprezentacji i oceniliśmy wpływ różnych podejmowanych środków – mówi Thor Indseth, szef wydziału w Instytucie
-
Proces, który trwa całe życie
Tłumaczenie: Aleksandra Polek 15 grudnia 2021 Cecilie Lønn Cecilie Lønn prowadzi szkołę online Norsk for deg! – i jest autorką 18 podręczników językowych. Ponadto prowadzi „Mestizo Pachamama” w Oslo. Nauka norweskiego – jakie są Twoje odczucia? Wielu sądzi, że nauka norweskiego jest trudniejsza niż się powszechnie uważa. Zwykle doświadczamy tego, że na naukę trzeba poświęcić
-
Koniec lokalnej kwarantanny dla młodzieży
8 stycznia na poziomie lokalnym kończy się kwarantanna dla osób poniżej 18 roku życia, a dla pracowników przedszkoli i szkół nie zostaną wprowadzone odrębne zasady kwarantanny. Rada gminy jednogłośnie podjęła tę decyzję 5 stycznia. Oznacza to, że od soboty 8 stycznia w gminie Kristiansand obowiązują te same zasady, co na terenie całego kraju. Zasady kwarantanny
