På norsk
-
Polsk kroppsbygger i norske farger
Muskuløse kropper skimrer og tiltrekker seg oppmerksomhet med detaljer av skulpturerte silhuetter. Systematiske øvelser og utholdenhet har blitt belønnet med…
-
På hjul for å hjelpe
Nok en gang vil han sette seg på sykkelen for å hjelpe en person i nød. Robert Ćwikliński skal besøke…
-
Kvinner viser styrke
Jeg snakker med Katarzyna Ramberg, eier av konsulent- og regnskapsbyrået Novum Økonomi AS – om den arbeidskrevende begynnelsen, historien om…
-
Vi er vokterne av dette minnet. Åttiårsjubileum for Warszawa-gettoopprøret
I april 1943, på tampen av den jødiske påskehøytiden, omringet tyskerne som okkuperte den polske hovedstaden det jødiske distriktet de…
-
Å lære norsk som polsk er lettere enn omvendt
PODKAST: På norsk snakker man med korte setninger og fyllord som «jo» og «nettopp», mens på polsk åpner avansert grammatikk…
-
Når taket faller og livet gruses
Jeg sitter i et lokale noen kilometer bortenfor der jeg bor. På bordet foran meg en stor rull av solid…
-
Pablo og Pelé
Denne fortellingen er basert på en sann historie – om da gitaristen Pablo Andrés Alcayagamøtte Pelé, verdens største fotballspiller. Snøfillene…
-
Baczyński: Orfeus i Warszawa. Dikt i utval
Orfeus i Warszawa er ei diktbok som gir oss eit rystande innblikk i krigens gru i eit hærtatt Polen, og…
-
Den lengste mellomstatlige landkonflikten i Europa er endelig over
Den lengste mellomstatlige landkonflikten i Europa er endelig over. Etter at Polen ble frigjort fra kommunismen i 1991, har landet…
-
Vil ikke Arbeidstilsynet høre fra polske arbeidere?
I januar i år ble det publisert et tipsskjema på polsk på Arbeidstilsynets nettside. I dag er det imidlertid ikke…
-
Hvordan er de 7 fasene i norskinnlæringsprosessen?
Norskinnlæringsprosessen er en lang prosess, og den utvikler seg gjennom flere ulike faser. Har du tenkt på hvordan disse ulike…
-
Prosjekt K – hva gjør ambisiøse polske kvinner i Norge?
Oversettelse: Agata Lazor Samtale med Sylwia Niklas, grunnlegger og leder for foreningen Polske Businesskvinner i Norge (Prosjekt-K) Sylwia, du betegner…
