Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Метте-Маріт про Епштейна: мною маніпулювали
Українською

Метте-Маріт про Епштейна: мною маніпулювали

By Martyna Engeset-Pograniczna25 marca 2026Brak komentarzy5 minut czytania
Księżna koronna Mette Marit
Księżna koronna Mette-Marit, Oslo. Foto: OskarAanmoen / Shutterstock
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

Після семи тижнів мовчання, у п’ятницю, 20 березня, кронпринцеса Метте-Маріт розповіла про свою дружбу із сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном. Інтерв’ю, яке вона дала, розпалило норвезьку громадську думку до краю. І не через те, що в ньому було сказано. Навпаки, реакцію викликало те, що залишилося недомовленим.

Інтерв’ю, показане NRK, було коротким (трохи менше ніж 21 хвилина) і менш змістовним, ніж можна було очікувати. Воно більше нагадувало захисну промову, ніж вибачення. У свої відповіді принцеса, зокрема, вплела твердження, що всі люди, яких вона бачила в товаристві Епштейна, були повнолітніми, і що, перебуваючи з ним, вона ніколи не була свідком нічого незаконного.

З одного боку, принцеса наголошувала, що справа не в ній, що найважливішими є жертви Епштейна, і що вона хоче взяти відповідальність за свою неналежну поведінку. З іншого — сама ставила себе в позицію постраждалої. Лінія аргументації, яку вона обрала, звучала так: «він скористався моєю довірливістю», «мною маніпулювали й обманули», «я не пам’ятаю» та «він поводився зі мною так, що мені це не сподобалося» — настільки, що вона зателефонувала чоловікові (що, однак, не завадило їй через кілька тижнів написати Епштейну, що вона сумує за ним). На припущення, що тон оприлюдненого листування був «інтимним», вона відреагувала, назвавши його «дружнім».

Чого вона не пам’ятає?

Принцеса стверджує, що не пам’ятає, про що йшлося у фрагменті її повідомлення до Епштейна: «я загуглила тебе після попереднього електронного листа. Так, це виглядає не надто добре 😊». На той момент, Епштейн уже був засуджений за один із сексуальних злочинів — схиляння неповнолітньої до проституції. У розмові з NRK, Метте-Маріт захищалася, стверджуючи, що не знала про це, хоча журналіст нагадав, що тоді інформація про вирок Епштейна була навіть у його статті у Вікіпедії. За словами принцеси, до неї доходили лише чутки, що Епштейн «не є доброю людиною». Вона сказала, що шкодує, що не попередила більше людей про нього після припинення контактів у 2019 році.

Від перших хвилин розмови з’являлися згадки й про інші проблеми Метте-Маріт. Вона звернулася до них на самому початку інтерв’ю, пояснюючи затримку з наданням пояснень. На запитання, чому минуло аж сім тижнів від публікації матеріалів Епштейна до її коментаря, вона відповіла:

— Ми є родиною, яка останніми тижнями опинилася в дуже складній ситуації. Для нас найважливішою була родина. Я мама молодого чоловіка, який переживає дуже важкі часи. Крім того, стан мого здоров’я потребує від мене багато відпочинку і ще дещо погіршився — пише Nettavisen.

Справді, останнім часом з’являлася інформація про поганий фізичний стан принцеси, яка страждає на хронічний фіброз легень. Щодо її сина від попередніх стосунків, Маріуса Борга Гьойбі, він перебуває під вартою в очікуванні вироку, який має бути оголошений на початку червня. Прокурор вимагає сім років і сім місяців ув’язнення, зокрема, за сексуальні злочини, у яких підозрюють пасинка спадкоємця норвезького трону. При цьому прокуратура зазначила, що якби покарання обчислювали шляхом простого додавання санкцій за кожен злочин окремо, воно становило б аж 12,5 років позбавлення волі. Крім того, ймовірні жертви чоловіка вимагають від нього загалом 1,9 мільйона крон компенсації. Обвинувачений не визнає найтяжчих звинувачень, а захист просить покарання у вигляді 1,5 року ув’язнення.

До чого вона не звернулася?

Під час інтерв’ю принцеса виглядала зворушеною, кілька разів була на межі сліз, попри те, що мала багато часу на підготовку. За яких умов з’явився цей матеріал? Насамперед, це не був прямий ефір. Інтерв’ю, опубліковане в п’ятницю, записали напередодні. Крім того, воно мало тривати не довше ніж 20 хвилин — що пояснювали станом здоров’я Метте-Маріт. NRK мало повну свободу у виборі запитань, але їхній зміст заздалегідь надіслали до королівського палацу — і це ще за тиждень до інтерв’ю. Попри це, на третину з них принцеса зрештою не відповіла. Вона, наприклад, не розкрила, який із її близьких знайомих — також приятель Епштейна — познайомив її з американцем. Не пояснила й, у чому саме полягала згадана неналежна поведінка Епштейна щодо неї.

Про що не запитали?

Після інтерв’ю норвезькі медіа розгорнули дискусію про те, про що не було поставлено запитань. Зокрема, не прозвучало питання про те, що знав про Епштейна принц Гокон — на що звернув увагу коментатор Nettavisen. Журналісти цієї газети також наводять негативні реакції в соціальних мережах після публікації інтерв’ю, цитуючи, зокрема, Ейвінда Тредала з партії MDG:

— Після семи тижнів мовчання кронпринцеса нарешті вирішує дати інтерв’ю, щоб майже нічого не сказати.

Програму переглянули 399 тисяч осіб. NRK підтверджує, що, після ефіру, отримало 125 скарг від глядачів. Частина незадоволених громадян висловила очікування більш критичних запитань. Інші ж вважали, що запитання були надто різкими.

Що на це каже принц?

Метте-Маріт не мусила проходити це випробування сама, вона давала інтерв’ю разом із чоловіком. Частину запитань адресували і принцу Гокону.

Із відповідей спадкоємця трону було чітко видно підтримку дружини та бажання стояти на її боці попри всі труднощі.

— Думаю, добре згадати фундамент, який ми з кронпринцесою побудували. Ми стоїмо на міцній основі. Ми разом уже понад 25 років, — сказав він.

Метте-Маріт у розмові з NRK зазначила, що Гокон — людина, яку вона найбільше поважає у світі. Вона також перепросила свекрів — короля і королеву — та висловила надію, що ця ситуація в довгостроковій перспективі не підірве довіру до монархії.

Майбутнє монархії під питанням

Згідно з останніми опитуваннями, попри те, що принцеса не користується популярністю, довіра до цієї інституції не знижується. Водночас, різка оцінка в одній зі статей Nettavisen — що, через легітимізацію Епштейна, для принцеси не повинно бути місця на балконі королівського палацу під час святкування 17 травня, адже їй не слід тоді махати дітям — виглядає щонайменше вартою роздумів.

Наразі ж, принцеса повернулася до виконання представницьких обов’язків при дворі. В останню мить було скасовано рішення про її не участь у візиті бельгійської королівської пари до Норвегії. Попри поганий стан здоров’я, у понеділок, 23 березня, Метте-Маріт приймала гостей на аудієнції в королівському палаці в Осло.

новини
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Гокон VIII — новий король Норвегії. Він обрав девіз «Alt for Norge»

Король Норвегії Гаральд V помер, повідомив Королівський двір. Гокон став новим королем Норвегії

Криза в норвезькому будівельному секторі. Компанії продають техніку, щоб виплачувати зарплати

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Bergen: prace przy wodociągach, możliwe czasowe przerwy w dostawie wody

Lokalnie 26 sierpnia 2026

Jeśli mieszkasz w Bergen te informacje są właśnie dla Ciebie. Uważasz, że powinniśmy o czymś…

Oslo: nowe miejsca dla rodzin z dziećmi i więcej kontroli rowerzystów

26 sierpnia 2026

Raport: Przestępcy w kadrach placówek barnevernet

26 sierpnia 2026

Eksplozja w Øygarden – jedna osoba nie żyje, dwie są ranne

25 sierpnia 2026

Kryzys w norweskim budownictwie. Firmy sprzedają maszyny, żeby wypłacić pensje

25 sierpnia 2026

Norwegia: Cyberatak trwa z pełną siłą

25 sierpnia 2026

Przedmioty ścisłe dają gorszy wynik na świadectwie. „Musimy przeanalizować wszystkie możliwości”

25 sierpnia 2026

Masz uføretrygd? Rząd chce zmienić zasady zasiłku chorobowego 

25 sierpnia 2026

Temu kusi ceną. Nowy raport pokazuje, dlaczego mieszkańcy Norwegii kupują poza Europą

24 sierpnia 2026

Strajk kontrolerów ruchu lotniczego zakończony: „Bardzo cieszymy się, że udało się osiągnąć porozumienie”

24 sierpnia 2026

Strajk kontrolerów lotów w Norwegii. Co zrobić, jeśli Twój samolot jest opóźniony lub odwołany?

24 sierpnia 2026

Rząd proponuje dodatek emerytalny dla osób wyczerpanych wieloletnią pracą: 34 tys. koron rocznie więcej

24 sierpnia 2026

Stan zdrowia króla pogorszył się w weekend

23 sierpnia 2026

Partnerka o fryzurze Haalanda: „Chyba się rozpłaczę”

23 sierpnia 2026

Premier Jonas Gahr Støre w Kijowie: Norwegia podpisze nową umowę o „wzajemnej współpracy” z Ukrainą

23 sierpnia 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Strajk kolei w Norwegii od środy? Vy ostrzega przed odwołaniem pociągów

28 sierpnia 2026

Гокон VIII — новий король Норвегії. Він обрав девіз «Alt for Norge»

28 sierpnia 2026

Haakon VIII nowym królem Norwegii. Wybrał dewizę „Alt for Norge” 

28 sierpnia 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.