Oversettelse: Sviatlana Kharkevich
Sommeren 2022 er det planlagt flere dager med konserter, ulike kulturfestivaler, historiske forestillinger og flere andre arrangementer i Polen. Etter 2 års pause kommer de største og viktigste festene nå tilbake. Vi har laget en praktisk oversikt for dere som skal besøke Polen denne sommeren.
Markering av slaget ved Cedynia (972 år)
Når: 24.06.2022-26.06.2022
Hvor: Cedynia, Gora Czcibora
26. juni er det planlagt feiring av 1050-årsjubileet for slaget ved Cedynia, som vil bli markert med en gudstjeneste og en dramatisering av slaget. Fra lørdagen av tilbys det også håndverks-verksteder der både polske og tyske kunstnere og skuespillerne som rekonstruerer slaget skal delta. Det er også planlagt noen møter og diskusjonsgrupper.. Detaljert plan finner du på Witamy w Cedyni!
Den 31. festivalen for jødisk kultur
Når: 24.04.2022-3.07.2022
Hvor: Krakow, Kazimierz og andre steder
Dette er den største festivalen i verden hvor moderne jødisk kultur vises frem.. Dette blir tredje gang festivalen, som skal ha fokus på de fire elementene, holdes. Etter jord og ild, er det nå vann som skal være det sentrale elementet i arrangementene. De største utendørsarrangementene finner sted i Tempel-synagogen, små konserter i et telt, og fester på nettene i kjelleren til Alchemia-klubben. Noen av arrangementer har billettsalg. Detaljert informasjon om festivalen finner du på Jewish Culture Festival.
Utendørsforestillingen «Ørn og Kors»
Når: 24.06-2022 – 16.07.2022
Hvor: Murowana Goślina, Park „Dzieje”, Bracka 9 – gate
Dette er den største historiske nattforestillingen i Polen, som skal formidle Polens og polakkenes historie fra begynnelsen og frem til det 20. århundre. Det er planlagt åtte kveldsforestillinger lagt til helgedagene, med lys, lyd og akrobatiske effekter. Arrangementet arrangeres av 300 frivillige. Mer på parkdzieje.pl Billetene må kjøpes.
Kranser – musikkfestival 2022
Når: 25.06.2022
Hvor: Kraków, Rynek Główny, Powiśle-gate, kopiec Kraka
Arrangementet har blitt en tradisjon og åpner sommeren 2022 i Krakow. I år spilles det folke- og rockemusikk. Kjente polske artister skal spille på tre scener. Det blir også en konsert ved soloppgang på Kraks haug (Kopiec Kraka), hvor man får høre unike sanger fra Polesie. Kranser handler også om workshop, møter, diskoteker og klubb-arrangementer, samt en konkurranse om den vakreste kransen. Arrangementet er gratis, men man må laste ned et inngangskort fra Wianki – Kraków 2022.
Den 9. festivalen for tatarisk kultur
Når: 25.06.2022 – 26.06.2022
Hvor: Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej, Wasilków, Leśna 7-gate
Den tatariske kulturfestivalen vil bringe både innbyggerne i Podlasie og turistene tettere på kulturen til den mest eksotiske minoriteten som bor i denne regionen. I tillegg til showene blir det håndverksmesse, kulinarisk messe og konkurranse i bueskyting fra hest. For mer informasjon, se Związek Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej.
Den 27. sommerjazzfestivalen Krakow
Når: 25. juni 2022 – 30. juli 2022
Hvor: Krakow, Kino Kijów, Piwnica Pod Baranami, Krakow Opera og andre steder
Årets jazzarrangement i Krakow består av åtte konserter med verdens største stjerner innen denne musikksjangeren. 25. juni spiller Al di Meola Acoustic Triokonsert, og påfølgende lørdager i juli opptrer Adam Bałdych, Paolo Fresu, Kenny Garrett, Wolfgang Muthspiel, John Scofield Yankee Go Home og Nigel Kennedy. Informasjon om konsertsteder og billetter finnes på Summer Jazz Festival Kraków.
Open’er Festival
Når: 29. juni 2022 – 2. juli 2022
Hvor: Gdynia, Kosakowo flyplass
En av de mest etterlengtede musikkbegivenhetene i Polen kommer tilbake etter tre års pause. Dette er den største og mest mangfoldige festivalen i Polen. Hit kommer de viktigste internasjonale artistene innen rock, pop, hiphop, indie rock, alternativ rock, dans og elektronisk musikk. Årets stjerne på festivalen er Dua Lipa. For å være med på dette arrangementet må man ha billett. Detaljert program finnes på Open’er Festival
Rockowizna
Når: 30.06.2022 – 28.08.2022
Hvor: Gdańsk, Plac Zebrań Ludowych – 30.06.2022 – 2.07.2022
Poznań, Port Lotniczy Poznań-Ławica, 15.07.2022 – 17.07.2022
Wrocław, Tor Partynice – 29.07.2022 – 31.07.2021
Katowice, Plac Sławika i Antalla, 05.08.2022 – 07.08.2022
Kraków, plac przed Tauron Areną – 26.08.2022 – 28.08.2022
Fem musikkfestivaler skal holdes i noen av de større polske byene. Her får man høre følgende band: Kult, Ira, Sztywny Pal Asia, Róże Europy i Strachy na Lachy og Kasia Kowalska. Piotr Cugowski, Organek, Dezerter og Happysad skal også opptre på utvalgte steder. Detaljer om festivalturneen på Visual Production
Den største 46. internasjonale ridderturneringen
Når: 01.07.2022 – 03.07.2022
Hvor: Golub-Dobrzyń, zamek, ul. PTTK 13
Denne festen er en levende undervisningstime i historie og patriotisme. I årevis har denne festen samlet skuespillere fra hele verden. Turneringen er akkompagnert av stunt-, heste- og husar-show, kamper mellom fotriddere og et tradisjonelt marked. Mer info her 46. Wielki Międzynarodowy Turniej Rycerski
Den 65. internasjonale festivalen for orgelmusikk
Når: 01.07.2022 – 26.08.2022
Hvor: Gdańsk – Oliwa, Oliwa-katedralen, ul. Biskop E. Nowicki 5
Den eldste orgelfestivalen i Europa har gjennom flere tiår samlet de mest fremragende organistene fra hele verden rundt Oliwias orgler. Arrangementet er et kulturelt visittkort for Gdańsk Pommern. Konsertene finner sted hver tirsdag og fredag. Informasjon om billetter finnes på Polska Filharmonia Bałtycka
Street Art Festival på Plac Defilad
Når: 01.07.2022
Hvor: Warszawa, Plac Defilad, Szczęśliwicki Park, New Town Square
Showet består av forestillinger som er en del av den 29. utgaven av International Festival of Outdoor and Street Theatre. Forestillingene arrangeres på tre ulike steder. Detaljer: Plac defilad
Den 28. Jazzfestivalen i Gamlebyen
Når: 02.07.2022 – 27.08.2022
Hvor: Warszawa, Gamlebytorget
Polske og internasjonale jazzstjerner vil være en del av mange konserter og et unikt og variert program. Arrangementet er et kunstnerisk kjennetegn ved den polske feriehovedstaden. Mer informasjon om artistene og programmet finnes på Festiwal Jazz na Starówce 2022
The Summer Tour of Two – Summer Music Fun – TVP-konsertturné
Når: 03.07.2022 – 28.08.2022
Hvor: Wilno – 3.07.2022
Augustów – 10.07.2022
Włocławek – 17.07.2022
Stalowa Wola – 24.07.2022
Łomża – 31.07.2022
Stężyca – 07.08.2022
Elbląg – 14.08.2022
Zabrze – 21.08.2022
Sopot – 28.08.2022
Arrangørene har ennå ikke avslørt hvilke artister som skal delta på TVP-arrangementet i de ulike byene. Hvert eneste år er konsertene til «Dwójka» veldig populære.
EtnoKraków-festivalen / Crossroads 2022
Når: 03.07.2022 – 10.07.2022
Hvor: Krakow, forskjellige steder
En av Europas største festivaler knyttet til etnisk, tradisjonell og world music. Her får man mulighet til å oppleve utendørsarrangementer med mange tusen mennesker på forskjellige scener i ulike deler av Krakow, intimkonserter i kirker, synagoger og klubber, og flere hundre band fra et titalls land. Mer informasjon finnes på EtnoKraków/Rozstaje
Den 19. Barbarian Raid – International Festival of Early Medieval Culture
Når: 07.07.2022 – 08.07.2022
Hvor: Ogrodzieniec, Podzamcze, Zamkowa 28 – gate
Et arrangement som viser frem hverdagslivet i en gammel slavisk by, utstillinger av gamle tradisjoner knyttet til opprettelsen av den polske staten, håndverk, dramatisering av kamp samt konserter med ulik etnisk musikk. For mer informasjon, se Szlak Orlich Gniazd.
Den 15. Suwałki Blues Festivalen
Når: 08.07.2022 – 11.07.2022
Hvor: Suwałki, 3 scener i sentrum
Dette er det største arrangementet i Polen for blues-tilhengere. Festen vil bestå av over 30 konserter med musikere fra Polen, Norge og Litauen. Arrangementet suppleres av polsk-norske musikkverksteder, bilparader og show. Det blir også underholdning for barn – Blues Sandbox. Utendørsarrangementer er gratis, men til noen utvalgte konserter må man kjøpe billett for å få plass. For mer informasjon, se Suwalki Blues
Den 35. ULICA-festivalen
Når: 08.07.2022 – 10.07.2022
Hvor: Krakow, gater og torg i sentrum
ULICA-festival betyr fenomenale show, teaterforestillinger, happenings, improvisasjoner samt små og store utendørsprosjekter. Alt dette finner sted hvert år i Krakows vakre gater og torg. Programmet er tilgjengelig på Teatr KTO.
Gdynia sailing days
Når: 08.07.2022 – 24.07.2022
Hvor: Marina Gdynia, al. Jana Pawła II 13A
En av de viktigste seilbegivenhetene i Polen finner sted i Gdynia 8.–24. juli. I tillegg til å være en sportskonkurranse i vannet i Gdańskbukta, er dette prosjektet et kommersielt og kunstnerisk arrangement. Så lenge arrangementet varer, forvandles Gdynia’s Marina til en regattaby. Mer informasjon på Gdynia Sailing Days
Den 25. iscenesettelsen av slaget ved Grunwald. Grunwald-dagene 2022
Når: 13.07.2022 – 17.07.2022
Hvor: Grunwald, Warmia-Mazury – region
Et av de største arrangementene som presenterer middelalderkultur i Europa. Årets jubileumsutgave vil samle tusenvis av historiske skuespillere fra hele verden. I de påfølgende dagene etter arrangementet kan du få med deg kampdramatisering av det polske riddermesterskapet i forskjellige alderskategorier. Iscenesettelsen av den minneverdige kampen i 1410 beskues hvert år av titusenvis av turister. For mer informasjon, se Inscenizacja Bitwy pod Grunwaldem
Jarocin-festivalen
Når: 14.07.2022 – 17.07.2022
Hvor: Jarocin, idrettsbaner ved Maraton-gate
Dette er den største festivalen for ungdomsmusikk i Øst-Europa, og tiltrekker seg de mest kjente rockestjernene. I år vil følgende band feire sine jubileer: Illusion, Pidżama Porno, IRA. Man kan også se Kult, Dżem, KSU, Sztywny Pal Asia og Kobranocka. Festivalen sammenfaller med en konkurranse som heter “Jarocińskie Rytmy Młodych”. Vinneren av denne konkurransen får opptre på den store scenen. For mer detaljer, se Jarocin Festiwal 2022
Den 3. festivalen for Śląska Cieszyński’s slavere
Når: 15.07.2022 – 17.07.2022
Hvor: Cieszyn, slottsbakken
Gjenoppbyggings-arrangement som kjennetegnes av presentasjon av gammelt håndverk og kamper samt bueskyting, håndverks-verksteder, musikk og god mat.
Den 23. festivalen for Slott-danser „Cracovia Danza”
Når: 16. 07. 2022 – 31.07. 2022
Hvor: Krakow, forskjellige steder
Et verdensdans- og teatermøte der de ulike kongelige dansene blir presentert. Årets arrangement handler om komedie og ballett. Et titalls forestillinger og workshop for publikum er planlagt ulike steder Krakow. For mer informasjon, se cracoviadanza.pl
18. Sunrise Festival 2022
Når: 21.07.2022 – 24.07.2022
Hvor: Kołobrzeg, flyplass i Podczel
En av de største festivalene i Sentral- og Øst-Europa. På fem scener vil du kunne se over 100 artister som spiller både klubbmusikk og elektronisk musikk. Konsertene er akkompagnert av spektakulære scenografier og pyrotekniske show. Byen SunCity er utstyrt med flere telt festivaldeltakere kan bo i. Arrangørene forventer opp mot 150.000 gjester. For mer informasjon og billetter, se Festiwal muzyki elektronicznej Polska
Jakobs marked
Når: 21.07.2022 – 24.07.2022
Hvor: Szczecin, Sw. Jakub Ap. 1
Det fire dager lange markedet er knyttet til avlatsseremoniene i Szczecin-katedralen og refererer til middelaldertradisjon. Jakobs marked organiseres i anledning kirkelige høytider. På utallige boder og stander vil du kunne finne regionale delikatesser, kunsthåndverk og unike kunstneriske produkter. Arrangementet inneholder også konserter og dans. For mer om arrangementet, se Jarmark Jakubowy
Det 762 markedet til den hellige Dominik
Når: 23.07.2022 – 14.08.2022
Hvor: Gdańsk, Główne Miasto
Det eldste og største utendørsmesse-arrangementet i Europa har en mer enn 760 år lang tradisjon. Kunstnere, håndverkere, antikvarer og samlere fra hele Europa viser frem sine håndverk og samlinger. Dette er det største markedet i De tre byene. For flere detaljer, se 762 Jarmark św. Dominika
Den 15. Audioriver
Når: 29.07.2022 – 31.07.2022
Hvor: Płock, stranden ved elven Wisla
Polens største festival for elektronisk musikk. Her kan du se verdenskjente artister innen house, techno, drum & bass, pop, rock og hiphop. Konsertene, møter med artister og mye mer. Mer informasjon finner du på Audioriver
Den 31. Warszawas opprør-løp ” Zabiegaj o Pamięć”
Når: 30.07.2022
Hvor: Warszawa, Warszawa opprørets monument
Løperutene på 5 og 10 kilometer tar deg innom steder som har en symbolsk betydning knyttet til Warszawa-opprøret. Startstreken vil bli plassert i nærheten av monumentet for Warszawa-opprøret. Målstreken skal gå ved Konwiktorska Street, hvor frontlinjen var i august 1944. For å delta på dette velkjente og populære sportsarrangementet, må du registrere deg på Półmaraton Warszawski
Den 23. Kashubians verdenskongress i Brusy
Når: 30.07.2022
Hvor: Brusy, woj. pomorskie
Polens største utendørsarrangement for Kashubians-kulturen. Arrangementet er til minne om gjenforeningen av Kashubia i Pommern. Det foregår på et nytt sted hvert år. Arrangementet sammenfaller med International Folklore Festival – Kashubian Meetings with World Folklore. For mer informasjon, se brusy.pl
Den 4. Ridderturneringen på Cisy-slottet
Når: 30.07.2022 – 31.07.2022
Hvor: Cieszów, gm. Stare Bogaczowice, woj. dolnośląskie
Dette to dager lange arrangementet samler tilhengere av ridderskap fra Nedre og Øvre Schlesien. Flere hundre skuespillere deltar i iscenesettelsen av slaget ved Cisy Castle. Det er også planlagt leker, turneringer og håndverks-verksteder. Mer informasjon på Gmina Stare Bogaczowice
Den 28. Pol’and 'Rock Festivalen (tidligere Przystanek Woodstock)
Når: 04.08.2022 – 06.08.2022
Hvor: Czaplinek-Broczyno flyplass, Vestpommern-region
Musikkarrangementet har vært kjent i en årrekke, men vil i år bli holdt på et nytt sted. Festivalen er gratis og er en slags «tusen takk» til de frivillige for deres innsats under finalen i Great Orchestra of Christmas Charity. Her får man mulighet til å høre en rekke band og solister fra hele verden fordelt på fire scener. Den store stjernen blir Tagada Jones fra Frankrike, i tillegg til polske artister, blant annet Organek. For mer informasjon, se Pol’and’Rock Festival 2022
Tradisjonelt marked ved Szambelańska-gate
Når: 5.08.2022 – 7.08.2022
Hvor: Lublin, gamlebyen
Kjøpmenn, kunstnere og kunsthåndverkere fra Lublin og omegn vil presentere sine produkter. Det blir mulighet til å lære om folketradisjonene til Podlasie og smake på østlig mat. Informasjon om andre datoer for markedet på jarmarktradycji.pl
Den 15. OFF Festivalen
Når: 5. 08. 2022 – 7. 08.2022
Hvor: Katowice, Park Lesny, Dolina Trzech Stawów
Det største musikkarrangementet i Śląsk-regionen, og et av de mest kjente i Europa. OFF festivalen har blitt administrert av Artur Rojek fra Myslovitz-gruppen i årevis. Utenfor scenen vil det være vertskap for artister som spiller jazz, rap, pop, bigbit, indie og til og med discopolo. Årets stjernet er Iggy Pop. Det er et titalls navn på gjestelisten. Billettene er tilgjengelige på OFF Festival
Enea IRONMAN Gdynia
Når: 5.08.2022 – 7.08.2022
Hvor: Gdynia
Dette er 10. utgave av triatlonkonkurransen som består av distansekonkurransene IRONMAN og IRONMAN 70.3, Sprint Triathlon Gdynia-konkurransen og stafettløp. 5. august vil Night Run (5 km) finne sted langs Gdynias gater. Night Run avsluttes ved City Beach. Interesserte kan finne mer informasjon på Enea IRONMAN Gdynia
Den 3. FEST Festivalen
Når: 10.08.2022 – 13.08.2022
Hvor: Chorzów, Silesian Park
Flere titalls artister innen ulike musikksjangere, inkl. techno, house og rock, opptrer på syv scener. Festivalbyen byr også på en rekke kunstneriske attraksjoner, verksteder og avslapnings- og velværeområder. For mer informasjon og billetter, se FEST Festival 2022
Europeisk messe for regionale produkter
Når: 11.08.2022 – 15.08.2022
Hvor: Zakopane, Równia Krupowa, Kościuszko 12 – gate
På dette arrangementet kan man bli kjent med regionale produkter fra Podhale, der blant annet mat-, kosmetikk-, håndverks- og kunstindustrien er representert. Det blir også mulighet til å bli kjent med folkloren til høylendingene. Mer informasjon finner du på produkty-regionalne.eu
Olsztyn Green Festival
Når: 12.08.2022 – 14.08.2022
Hvor: Olsztyn, stranden ved Ukiel (innesjø)
Arrangementet samler fans av polsk alternativ, elektronisk, pop og hiphop-musikk. I år får man høre blant annet Kult, Artur Rojek og Fisz Emade. Mer informasjon finner du på olsztyn.com.pl
Den andre United Arts Festival 2022
Når: 12.08.2022 – 15.08.2022
Hvor: Gdańsk, Polsat Plus Arena Gdańsk
En kunstnerisk begivenhet som kombinerer musikk, teater, maleri og skulptur, mens konsertene i utgangspunktet holdes av band som spiller heavy metal og rock. Mer informasjon om band og billetter finner du på United Arts Festival
Podlasie-festivalen med duftende urter
Når: 14.08.2022
Hvor: Podlaskie museum for folkekultur, Wasilków, Leśna 7 – gate
Dette er et arrangement som fremmer de rike urtetradisjonene i Podlasie. Her blir det mulighet for å smake på tradisjonell mat fra Podlasie-region, oppleve et tradisjonelt handelsmarked og se et folkloreshow. På festivalen får man også mulighet til å høre et lokalt band fra Podlasie-region. For mer informasjon, se Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej
Den 8. internasjonale musikkfestivalen „Chopin og hans Europa”
Når: 14.08.2022 – 31.08.2022
Hvor: Warszawa, Grand Theatre, National Opera, National Philharmonic
På festivalen får man møte artister som er inspirert av Chopin, eller bruker Chopin sine musikkverk i eget arbeid. For mer informasjon, besøk Festiwal „Chopin i jego Europa”
Krakow Live Festival
Når: 19. 08.2022 – 20. 08. 2022
Hvor: Krakow, det polske luftfartsmuseet
Dette er en av Polens største musikkfestivaler, som tiltrekker seg en rekke mainstream-artister fra hele verden. I år får man mulighet til å høre Halsey, og dette blir artistens første opptreden i Polen. Det skal settes opp to musikkscener på festivalområdet, i tillegg til en gastronomisk by og en arena for andre kulturarrangementer. For mer informasjon og billetter, se Kraków Live Festival
Den 53. Flerkulturelle Festivalen til Høylendings Folklore
Når: 19.08.2022 – 26.08.2022
Hvor: Zakopane, Rówień Krupowa og andre steder
Tradisjonen for høylendingers treff ble etablert allerede i Den andre polske republikken. Festivalen er den mest prestisjefylte folklore-begivenheten – ikke bare i Polen, men også i utlandet. Hvert år får en rekke band fra hele verden mulighet til å presentere seg selv i Zakopanes gater og andre steder i Podhale-regionen. Programmet for arrangementet er tilgjengelig på Zakopane
Den fjerde Middelalderspiknik
Når: 20.08.2022
Hvor: Czaplinek, kirken til Den Hellig Treenighet
Arrangørene tar deg med på en reise til det gamle Czaplinek. På programmet står ridderforestillinger, håndverks-verksteder og spill for barn, historiske foredrag og konserter med middelaldermusikk. For mer informasjon, se Urząd Miejski w Czaplinku
Den 26. BuskerBus internasjonale gatekunstfestival
Når: 20.08.2022 – 21.08.2022
Hvor: Wrocław, Torg
Den tverrfaglige gatefestivalen i Wrocław samler artister innen sirkus, dans og teater. Kunstnere fra hele verden viser frem sine ferdigheter. Detaljert informasjon om de ulike forestillingene er tilgjengelig på Festival – BuskerBus
D-Day Hel 2022
Når: 24 08.2022–27.08.2022
Hvor: Hel, stranden og byen
Polens største dramatisering av landgangen i Normandie i 1944.. På stranden i Hel og mange andre steder i byen vil du kunne beskue iscenesettelser og dramatisering av kamper. Det er også planlagt parader med kjøretøy og soldater i kostymer fra den tiden. Flere hundre skuespillere deltar i arrangementet og historisk militært utstyr skal også vises frem, inkl. den berømte Sherman-tanken. Mer informasjon finner du på D-Day Hel
Eventing Sopot Horse Show 2022
Når: 01.09.2022 – 04.09.2022
Hvor: Sopot, hippodromen, Polna 1-gate
Flere hundre hester skal delta i dressur, terrengløp og sprangkonkurranse. Dette er et spektakulært arrangement, som er beriket med flere riddeattraksjoner.
Up To Date Festival
Når: 02.09.2022 – 04.09.2022
Hvor: Białystok, bystadion og andre steder
Arrangementet samler fans av techno, elektro og ambient musikk. Fansen vil ha tre scener å velge mellom. Så mange som 10.000 mennesker kommer til Białystok på slutten av sommerferien. For mer informasjon, se Up to date festival
Street Meeting Poland
Når: 09.03.2022
Hvor: Gdańsk, Polsat Plus Arena
Bilentusiaster fra hele Polen møtes for å avslutte sesongen. Du kan se unike biler og delta i konkurranser, for eksempel for den høyeste eksosen eller den laveste fjæringen. Hvert år deltar tusenvis av mennesker i arrangementet.