Close Menu
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Wiadomości»Uwaga retusz! Nowe prawo ingeruje w zdjęcia
Wiadomości

Uwaga retusz! Nowe prawo ingeruje w zdjęcia

By Katarzyna Karp14 lipca 20222 komentarze3 minuty czytania
retusz zdjęć
Foto: Engin Akyurt/Pixabay
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Od 1 lipca 2022 obraz reklamowy przedstawiający osoby, które zostały wyretuszowane, musi być opatrzony odpowiednią pieczątką.

Nowa ustawa ma przeciwdziałać promowaniu sztucznych ideałów ciała i w pierwszej kolejności chronić dzieci i młodzież przed presją dotyczącą idealnego wyglądu. Retusz zdjęcia, który zmienił kształt ciała lub wygląd skóry, będzie wymagał oznaczenia. 

Jeśli zdjęcie nie zostanie oznaczone jako wyretuszowane, może zostać nałożona grzywna.

Jest to nowy trend na świecie i Norwegia jest jednym z pierwszych krajów wprowadzających taki wymóg.

Norweska Agencja Konsumentów zdefiniowała jako retusz zmianę obrazu za pomocą edycji obrazu, filtrów i innych zmian cyfrowych. A to oznacza również korektę kontrastu, cienia, nasycenia kolorów, temperatury barwy, gdyż prowadzi to do np. zmiany koloru skóry.

Pomysł nie przypadł do gustu wielu profesjonalnym fotografom. 

Nowe prawo ma zastosowanie również w przypadku influencerów reklamujących produkty czy usługi. Jeśli stosują retusz, muszą to odpowiednio oznaczyć.

Retusz koloru na włosach, zębach, oczach, brwiach, rzęsach lub owłosieniu ciała nie wymaga etykietowania. Jeśli jednak zmieni się wielkość którejkolwiek z tych części ciała, należy to zaznaczyć.

Retusz części innych niż ludzie na zdjęciach lub filmach nie wymaga oznaczenia. Usunięcie budynku lub zmiana charakteru obrazu nie jest zatem objęte tym prawem.

Źródło: Norweska Agencja Konsumentów

Kontrolę przestrzegania nowych przepisów prowadzić będzie Norweska Agencja Konsumentów.

Wśród profesjonalnych fotografów pojawiają się głosy, że należy zmienić nowe przepisy w taki sposób, by retusz dotyczył zmiany wyglądu, a nie wykończenia obrazu. 

– Ingerencja w zdjęcia towarzyszy fotografii od samych jej początków – mówi fotograf Maja Meronk. – Przede wszystkim musimy jednak odróżnić retusz od edycji zdjęcia. Wszystko co tyczy się poprawy podstawowych parametrów zdjęcia, takich jak naświetlenie czy kontrast to coś, co jest nieodłączna częścią fotografowania. Obecnie coraz więcej firm, marek odzieżowych promuje fotografie bez retuszu i jest to dobry trend.

Przede wszystkim musimy odróżnić retusz od edycji zdjęcia – mówi fotograf Maja Meronk.

Zdaniem Mai Meronk Informowanie odbiorcy o zmianach dotyczących wyglądu na zdjęciach z pewnością najbardziej uderzy w influencerów i użytkowników Instagrama, którzy promują nierealne kanony piękna.

– Myślę, że koncepcja oznaczania takich zdjęć jest słuszna, pod warunkiem, ze dookreślimy czym jest zdjęcie wyretuszowane, a czym zdjęcie wyedytowane. W przeciwnym razie utrudni to pracę wielu fotografom.

Prezes zarządu Norweskiego Stowarzyszenia Fotografów Jon Terje Fossland informuje, że zdaniem wielu członków stowarzyszenia tekst prawny ingeruje w wiele zdjęć, które nie mają żadnego związku z lansowaniem kultu ciała. Pojawiają się obawy, że fotografowie będą mieli ograniczoną możliwość promowania własnej działalności, ponieważ klienci nie będą chętni dzielić się swoimi zdjęciami oznaczonymi jako retuszowane. 

– Wygląda to na niezamierzoną konsekwencję, której doświadczamy jako niesprawiedliwą i ograniczającą sposób, w jaki możemy wykonywać nasze rzemiosło – mówi Fossland w rozmowie z NRK.

Ministerstwo ds. Dzieci i Rodziny nie przychyla się do tej opinii twierdząc, że nie ma podstaw, by wprowadzać wyjątki.

– Przepisy mają konsekwencje dla każdego, kto wykorzystuje retuszowane obrazy w reklamie, także dla zdjęć fotografów, gdy mają one być wykorzystane w celach marketingowych – skomentował dla NRK Erik Saglie z Ministerstwa ds. Dzieci i Rodziny.. – Granice tego, jaki rodzaj wykończenia powoduje obowiązek etykietowania, staną się jaśniejsze dzięki wskazówkom i praktyce.

Źródło: nrk.no

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Wakacje w Norwegii: polecane kierunki

Norwegia: Mandaty za wykroczenia drogowe 2025

Nieznana historia wyzwolenia Norwegii: niemiecki dowódca skapitulował przed dziennikarzami

2 komentarze

  1. Krystyna on 15 lipca 2022 18:25

    Z jednej strony jak najbardziej ok.
    Prawda jest ze terazniejsze idealy kreowane glownie przez influenserki to plastic i wypelniacze.Ja tego nie popieram. Parezac jednak z innej strony kij ma 2konce.
    Nikt nie chce ogladac reklamy z gruba pryszczata kobieta w okularach reklamujaca stroje kapielowe.

    Odpowiedz
    • Marta on 16 lipca 2022 10:00

      Racja. Są też ładne i zadbane kobiety, ktore mogą reklamować stroje kąpielowe, ale
      super byłoby, gdyby zdjęcia były autentyczne, by zwłaszcza młode dziewczyny mogły zobaczyć, że cellulit czy inne „niedoskonałości”dotyczą każdego. Pozdrawiam 🙂

      Odpowiedz
Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Egenmelding, czyli oświadczenie własne o chorobie

NAV 24 czerwca 2025

Bardzo często pracownicy zagraniczni są przekonani, że pewne regulacje funkcjonują bardzo podobnie lub tak samo…

Monarchia w Norwegii: Koszty sięgają niemal pół miliarda koron

24 czerwca 2025

Norwegia obserwuje: cieśnina Ormuz 

23 czerwca 2025

Sankthans, czyli Jonsok

23 czerwca 2025

Śledztwo bez końca: Ostatni podejrzany w sprawie Lørenskog

20 czerwca 2025

Adija – córka dwóch światów

19 czerwca 2025

Rosyjscy programiści tworzyli systemy nadzoru dla Equinor – eksperci biją na alarm

18 czerwca 2025

Norwegia: wymiana prawa jazdy

17 czerwca 2025

Gjert Ingebrigtsen: Oczyszczony z zarzutów znęcania się nad dziećmi

16 czerwca 2025

REMA 1000 wycofuje produkt: natychmiast przestań go używać

15 czerwca 2025

Oslo – najmniej szczęśliwa stolica Skandynawii

13 czerwca 2025

Wypadek na Melkøya – Polak ostrzegał, teraz walczy o zdrowie

12 czerwca 2025

Tylko w Norwegii – znaczki z wycieczki

12 czerwca 2025

Otwarcie Konsulatu Honorowego RP w Kristiansand

11 czerwca 2025

Nowe próbki nasion w Globalnym Banku Nasion na Svalbardzie

10 czerwca 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Wakacje w Norwegii: polecane kierunki

5 lipca 2025

Norwegia: Mandaty za wykroczenia drogowe 2025

4 lipca 2025

Nieznana historia wyzwolenia Norwegii: niemiecki dowódca skapitulował przed dziennikarzami

3 lipca 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.