Close Menu
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
      • Wybory 2021
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Społeczeństwo»Kulinaria»Głowa owcy, norweski delikates
Kulinaria

Głowa owcy, norweski delikates

By Joanna Kamińska22 grudnia 2024Jeden komentarz3 minuty czytania
Foto: MatPrat.no
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

Smalahove to tradycyjne danie norweskie. To ugotowana i wędzona głowa owcy podawana w okresie przedświątecznym. Tradycja ta ma na celu pełne wykorzystanie każdej części zwierzęcia, aby uniknąć marnotrawstwa.

W okresie przedświątecznym można ją znaleźć na półkach w każdym sklepie spożywczym. Przyjrzyjmy się temu daniu z bliska.

Głowa owcy. Foto: congerdesign / Pixabay

Historia i tradycja

Spożywanie smalahove zaczynało się zwykle na początku listopada, a ostatnia porcja była jedzona w ostatnią niedzielę przed Bożym Narodzeniem, znaną jako skolte-søndag. W wielu wioskach ten zwyczaj trwa do dziś.
Smalahove dawniej było uważane za codzienny posiłek i często jedzono je z kwaśnym mlekiem. Jeśli było podawane jako danie świąteczne, zazwyczaj towarzyszyło mu piwo słodowe.

Owce zazwyczaj zabijano na miejscu w gospodarstwie, a głowę opalano aby usunąć resztki wełny, w specjalnym eldhus (pomieszczeniu do wędzenia i gotowania), używano do tego drewna liściastego. Następnie głowę dzielono na pół, usuwając niepożądane elementy, w tym mózg.
Głowę moczono w wodzie przez noc, po czym solono ją i zostawiano na kilka dni. Wędzenie trwało od 8 do 10 godzin. To właśnie proces wędzenia nadaje smalahove charakterystyczny smak.

Solenie i wędzenie były kluczowe, aby głowy mogły przetrwać kilka miesięcy, ponieważ w tamtych czasach nie było możliwości mrożenia. Ważne było również przechowywanie mięsa w chłodnym miejscu. Przed podaniem głowę gotowano przez 2-3 godziny, aż mięso odchodziło od kości żuchwy.

Smalahove. Foto: Per Arne Slotte / Flickr.com


Przepis na smalahove

Sugerowana porcja to pół głowy na osobę.

Smalahove powinna być moczona w wodzie przez całą noc. Jeśli danie ma być przyrządzone w tradycyjny sposób, głowa powinna być od 4 do 5 godzin gotowana w wodzie na wolnym ogniu lub na parze tak jak pinnekjøtt, jednak nowsze przepisy zalecają od 2 do 2,5 godziny. Ważne jest, aby nie używać zbyt wysokiej temperatury.

Głowy sprzedawane w supermarketach mogą być oskórowane lub nie, te pierwsze są dla nowicjuszy, te drugie dla zaawansowanych smakoszy owczych głów.

Smalahove serwuje się z ugotowanymi ziemniakami z wywarem, który uzyskaliśmy podczas gotowania głowy i puree z kalarepy.
Można ją również podać z zielonym groszkiem i boczkiem, a obok tego owczego przysmaku często serwuje się tradycyjną kiełbasę vossakorven.

Jak jeść smalahove ? Zazwyczaj zaczyna się od uszu. To tutaj jest dużo tłuszczu, więc najlepiej jeść je gdy są nadal ciepłe. To samo dotyczy oczu.  Zdaniem wielu wielbicieli baranich głów, najlepiej smakuje język i wspomniany mięsień oka. Wyłamanie szczęki ułatwia dostęp do oka, a jego mięsień uznawany jest za prawdziwy delikates.
Następnie kontynuuje się jedzenie poprzez nacinanie przedniej części głowy, i przesuwanie się między zębami, nad i pod szczęką.

Mieszkańcy Voss (Vossingowie) słyną z ceremonialnych przemówień okolicznościowych, jednak gdy jedzą baranią głowę, milkną, aby w pełni poczuć satysfakcję i radość z jedzenia smalahove.

Idealne trunki do smalahove – piwo i akvavit

Barania głowa to tłuste danie o intensywnym smaku, doskonale komponuje się z wyrazistym piwem i akvavitem. Polecane piwo to  pilsner lub lekkie piwo pszeniczne.
Jeśli preferujesz mocniejsze piwo, które również współgra z potrawą, dobrym wyborem będzie ciemniejsze piwo, takie jak bayer, porter lub stout.
Decydujesz się na akvavit?  Wybierz jasny i delikatny, natomiast dla osób poszukujących pełniejszego smaku, dobrze sprawdzi się akvavit dojrzewający w beczkach.

Foto: Smalahovetunet / Logolink

Tradycja i atrakcja turystyczna

Produkcja smalahove jest prawdziwą sztuką, którą doskonalono w Smalahovetunet – jedynym w Norwegii producencie smalahove od 1997 roku.Na cześć tego dania co roku w Voss, na przełomie września i października, odbywa się festiwal kulinarny Smalahovesleppet.

Danie to cieszy się popularnością głównie wśród entuzjastów i często jest serwowane turystom. Ze względu na swój status „ekstremalnego” jedzenia, smalahove jest często poszukiwane przez turystów jako forma kulinarnej przygody. W szczególności miejscowość Voss w Norwegii korzysta z zainteresowania turystów pragnących spróbować tego dania.

norweskie tradycje Święta w Norwegii
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Gdzie mieszka prawdziwy Święty Mikołaj?

Norweskie święta: Julebukk i Julenisse

8 świątecznych produktów, które warto kupić w Norwegii

Jeden komentarz

  1. Marek on 22 grudnia 2024 16:48

    Puree z kalarepy nie widziałem jeszcze w Norwegii . Nawet na zdjęciach Jej nie widać za to z brukwi myślę jest tradycyjnie dla Nich i występują na przedstawionych zdjęciach .

    Odpowiedz
Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Norwegia: Młodzi werbowani do prania pieniędzy przez aplikację Vipps

Wiadomości 31 maja 2025

Norweskie służby finansowe i policja alarmują o rosnącej fali prania pieniędzy z udziałem młodych ludzi,…

Polonia w centrum uwagi. Spotkanie z marszałek Senatu RP w Oslo

30 maja 2025

Za co Norwegowie kochają swój kraj?

29 maja 2025

Norgespris – niższe rachunki za prąd czy bomba z opóźnionym zapłonem?

28 maja 2025

Norwegia: Obchody 85. rocznicy bitwy o Narwik

27 maja 2025

W imię tolerancji wobec osób trans prosi się nas, byśmy akceptowali brednie o kobietach z penisem

26 maja 2025

Kierowcy autobusów w Norwegii obawiają się o życie w pracy: „Codziennie myślę o wypadku”

26 maja 2025

Kleszcze – nie tylko norweski problem

25 maja 2025

SV chce darmowych przedszkoli w Oslo: „powinny być dostępne dla wszystkich”

24 maja 2025

Matki pingwinów

23 maja 2025

Norwegia: nie ma ludzi do zbierania truskawek

23 maja 2025

Norwegia i Polska zawarły partnerstwo na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zielonej transformacji

22 maja 2025

Norwegia: zabraknie 30 tysięcy pielęgniarek

22 maja 2025

Gangi w Norwegii: Największe zagrożenie dla społeczeństwa

21 maja 2025

Oslo: Marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska spotka się z Polonią

20 maja 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Oslo – najmniej szczęśliwa stolica Skandynawii

13 czerwca 2025

Wypadek na Melkøya – Polak ostrzegał, teraz walczy o zdrowie

12 czerwca 2025

Åpning av Republikken Polens honorære konsulat i Kristiansand

12 czerwca 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.