Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»På norsk»Et siste farvel
På norsk

Et siste farvel

By Sylwia Balawender7 lutego 2022Brak komentarzy3 minuty czytania
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 4 lata temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Oversettelse: Aleksandra Polek

Angelika Agnieszka Jachimczak (01.05.1983-29.01.2022)

Det kan virke som vi rekker alt. At vi rekker å si “jeg er glad i deg” til våre nærmeste, å vise dem at de er viktige for oss. At vi rekker å møtes, prate med hverandre, drikke litt kaffe og feire sammen. Vi er vant til at de andre er til stede, at de er her og fullfører oss på noen måte. At de smiler varmt, spiser is med oss på terassen, anbefaler et sted som selger garn av god kvalitet eller gir oss noen grønnsaker de har dyrket selv. 

Og så blir alt dette plutselig borte. Det etterlater et tomrom hjemme og i hjertet. Tomrommet som ikke lar seg fylles hverken raskt eller på enkelt vis. 

Varm, høflig og snill. Spesiell. Uselvisk. Hun snakket aldri stygt om andre folk. Energisk, ga ikke etter for vanskeligheter. Angelika. En mor, en kone, en datter, en venninne, en kollega. 

En mor som var en støtte for barna sine hver dag. Hun var deres fantastiske veileder for å bli kjent med verden. Familien var viktigst for henne, og det var fra familien hun hentet sin styrke. Hun kunne alltid stole på sine nærmeste som var nært knyttet med hennes kjærlighet og følsomhet. 

Hver dag prøvde hun å finne den gylne middelvei som kunne la henne være med familien lengre og på en mer intens måte. Selv om hun var fokusert på familien, glemte hun ikke de andre. Hun var stadig på utkikk etter nye utfordringer, noen hun kunne hjelpe. Hun imponerte oss med hvor godt organisert person hun var, med målene hun satte seg, og som hun gjennomførte på et rimelig vis, ved å bruke konkrete løsninger.   

Mange av oss vil assosiere henne med følelsen av trygghet hun ga oss. Med henne var stillheten aldri pinlig, og snarere en hvile. Hun var en person vi alltid kunne stole på, og som tok bedre vare på oss enn vi kunne selv. Hun hadde ikke tid til kjedsomhet og man hadde det gøy med henne – hun var full av humor og livsglede. Alle som møtte henne, selv om det bare var i en kort stund, husker det vakre smilet til Angelika og at det glitret i øynene hennes – som om hun hadde en løsning på alle problemer. 

Vi er takknemlige for at vi fikk møte deg, Angelika. For at du gav oss så mye, og for at vi kunne lære så mange ting av deg. Du ble tatt fra oss for tidlig med din uventete bortgang. Vi kommer aldri til å forsone oss med det. Og, selv om det gjør vondt, føler vi fred. For vi har tro på at de trenger deg der oppe, i himmelen… 

Vi kommer til å savne deg. 


Minnestunden vil finne sted i St. Ansgar menighet i Kirkegata 3, torsdag den 10. februar kl 13.00. Begravelsen avholdes på Greipstad kirkegård etter minnestunden. 

Angelika Agnieszka Jachimczak (vareminnesider.no)


Oversettelse: Aleksandra Polek

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Norweski Zarząd Dróg ostrzega przed gwałtownym wzrostem liczby prób oszustw

Obrońca podejrzanego Szweda: Przyjechał do Norwegii już po zaginięciu Anne-Elisabeth Hagen

Viking i Haaland wygrywają, Kongsvinger przejmuje prowadzenie

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Tworzymy warunki, żeby coś się między nami wydarzyło. Żaneta Kruszelnicka o We Do Festival

Kultura 10 października 2026

Żaneta Kruszelnicka, projektantka, założycielka i dyrektorka artystyczna We Do Festival, od ośmiu lat sprowadza do…

Nowy odcinek rv. 9 już otwarty. Niebezpieczny zakręt koło Vennesla przeszedł do historii

10 października 2026

1555 nowych obywateli Norwegii w Agder. Dla wielu to symboliczny koniec długiej drogi

10 października 2026

Najgorszy wynik Høyre od 17 lat. Partia przyznaje: „Mamy teraz trudny okres”

10 października 2026

Zaufanie jest naszą siłą w kryzysie. Norwegia obchodzi Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego

10 października 2026

Proces Haalanda przeciwko Norwegian. Linie lotnicze odrzucają wszystkie roszczenia

10 października 2026

Oslo S zamknięte przez weekend. Jak dojechać na Gardermoen i które pociągi nie kursują?

10 października 2026

Królowa Sonja odwiedzi Archiwum Narodowe. Zobaczy listy i rysunki pozostawione po śmierci króla Haralda

10 października 2026

Brann znów sprawdzi lidera. Piłkarski weekend w Norwegii

9 października 2026

Pod wodą leży tysiąc lat historii Bergen. Archeolodzy zaczynają badać dno Vågen

9 października 2026

Rząd chce przedłużyć ochronę dla Ukraińców o dwa lata

9 października 2026

Pokojowa Nagroda Nobla 2026 dla Navi Pillay. Kim jest tegoroczna laureatka?

9 października 2026

Anne Carson laureatką literackiego Nobla 2026. Czy jej książki są znane w Norwegii? 

9 października 2026

Za 1000 koron ponad 400 zł. Korona najmocniejsza wobec złotego od trzech lat

9 października 2026

Chcesz sprowadzić rodzinę do Norwegii? UDI wymaga dochodu ponad 436 tys. koron rocznie

9 października 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Norweski Zarząd Dróg ostrzega przed gwałtownym wzrostem liczby prób oszustw

15 października 2026

Obrońca podejrzanego Szweda: Przyjechał do Norwegii już po zaginięciu Anne-Elisabeth Hagen

14 października 2026

Viking i Haaland wygrywają, Kongsvinger przejmuje prowadzenie

14 października 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.