Kategorie
    • Aktualności
    • Aktywnie
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
      • Nivå B1/B2
      • Nivå B2/C1
      • Nivå C1
    • Covid-19
    • Dzieci
    • Kulinaria
    • Kultura
      • Felieton
      • Film
      • Literatura
      • Muzyka
    • Na czasie
    • Opinia
      • Moim okiem
    • På norsk
      • Kronikk
    • PiR
    • Po godzinach
    • Podróże
    • Polecane
    • Polityka
    • Polityka lokalna
    • Popularne
    • Społeczeństwo
      • Historia
      • Lokalnie
      • Ludzie
      • NAV
    • Środowisko
    • Warto przeczytać
    • Wędkarstwo
    • Wybory 2021
    • Wydarzenia
    • Zdrowie
      • Kręg po kręgu
    • Українською
    Facebook Twitter Instagram YouTube
    Facebook Instagram Twitter YouTube
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    • Kristiansand
    • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Aktywnie
    • Kultura
    • På norsk
    • Українською
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    Strona główna»På norsk»Et siste farvel
    På norsk

    Et siste farvel

    By Sylwia Balawender7 lutego 2022Brak komentarzy3 minuty czytania
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Email

    Oversettelse: Aleksandra Polek

    Angelika Agnieszka Jachimczak (01.05.1983-29.01.2022)

    Det kan virke som vi rekker alt. At vi rekker å si “jeg er glad i deg” til våre nærmeste, å vise dem at de er viktige for oss. At vi rekker å møtes, prate med hverandre, drikke litt kaffe og feire sammen. Vi er vant til at de andre er til stede, at de er her og fullfører oss på noen måte. At de smiler varmt, spiser is med oss på terassen, anbefaler et sted som selger garn av god kvalitet eller gir oss noen grønnsaker de har dyrket selv. 

    Og så blir alt dette plutselig borte. Det etterlater et tomrom hjemme og i hjertet. Tomrommet som ikke lar seg fylles hverken raskt eller på enkelt vis. 

    Varm, høflig og snill. Spesiell. Uselvisk. Hun snakket aldri stygt om andre folk. Energisk, ga ikke etter for vanskeligheter. Angelika. En mor, en kone, en datter, en venninne, en kollega. 

    En mor som var en støtte for barna sine hver dag. Hun var deres fantastiske veileder for å bli kjent med verden. Familien var viktigst for henne, og det var fra familien hun hentet sin styrke. Hun kunne alltid stole på sine nærmeste som var nært knyttet med hennes kjærlighet og følsomhet. 

    Hver dag prøvde hun å finne den gylne middelvei som kunne la henne være med familien lengre og på en mer intens måte. Selv om hun var fokusert på familien, glemte hun ikke de andre. Hun var stadig på utkikk etter nye utfordringer, noen hun kunne hjelpe. Hun imponerte oss med hvor godt organisert person hun var, med målene hun satte seg, og som hun gjennomførte på et rimelig vis, ved å bruke konkrete løsninger.   

    Mange av oss vil assosiere henne med følelsen av trygghet hun ga oss. Med henne var stillheten aldri pinlig, og snarere en hvile. Hun var en person vi alltid kunne stole på, og som tok bedre vare på oss enn vi kunne selv. Hun hadde ikke tid til kjedsomhet og man hadde det gøy med henne – hun var full av humor og livsglede. Alle som møtte henne, selv om det bare var i en kort stund, husker det vakre smilet til Angelika og at det glitret i øynene hennes – som om hun hadde en løsning på alle problemer. 

    Vi er takknemlige for at vi fikk møte deg, Angelika. For at du gav oss så mye, og for at vi kunne lære så mange ting av deg. Du ble tatt fra oss for tidlig med din uventete bortgang. Vi kommer aldri til å forsone oss med det. Og, selv om det gjør vondt, føler vi fred. For vi har tro på at de trenger deg der oppe, i himmelen… 

    Vi kommer til å savne deg. 


    Minnestunden vil finne sted i St. Ansgar menighet i Kirkegata 3, torsdag den 10. februar kl 13.00. Begravelsen avholdes på Greipstad kirkegård etter minnestunden. 

    Angelika Agnieszka Jachimczak (vareminnesider.no)


    Oversettelse: Aleksandra Polek

    Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

    Warto przeczytać

    Den hvite storken – den mest polske fuglen

    Om å være usynlig i bransjen

    En reise ikke bare for ett smil, eller hvordan Kwiat Jabłoni erobret Oslo

    Zostaw kometarz Anuluj komentarz

    Julebord w Oslo – infekcja o randze światowej

    Covid-19 10 grudnia 2021

    Zakażenie gości na obiedzie świątecznym (julebord) w restauracji Louis w Oslo urasta do rangi wydarzenia…

    Obietnice na Nowy Rok: ceny w dół

    25 grudnia 2022

    En veldig enkel måte å bygge trivsel og støtte andre på

    6 marca 2023

    Chcesz zbudować dom? Zrób to w gminie Bykle

    29 maja 2022

    Krótsze godziny otwarcia przedszkoli publicznych

    9 grudnia 2021

    Wino w tabletkach dla chorych na serce? Chcą rozwiązać zagadkę tzw. paradoksu francuskiego

    22 listopada 2022

    Охман – голос Польщі просто з Америки

    21 maja 2022

    Łowienie z łódki

    14 marca 2021

    Ostrzeżenie dla Południowej Norwegii. Jeśli możesz, zostań w domu

    17 lutego 2023

    Ostatnie pożegnanie

    5 lutego 2022

    Årsdagene i april

    13 kwietnia 2022

    Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu

    27 stycznia 2022

    Zagraniczni kierowcy 2,5 razy bardziej niebezpieczni na drogach niż norwescy

    23 lipca 2021

    Rosja poprzez wieki. Ludobójstwo jako narzędzie polityczne

    11 kwietnia 2022

    KrF. Co proponuje?

    9 września 2021
    Dane kontaktowe

    Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen

    nr org. 923 205 039

    tel. +47 966 79 750 – Katarzyna
    tel. +47 968 67 210 – Sylwia

    e-mail: kontakt@razem.no

    VIPPS: #588852

    Więcej o nas »

    Ostatnio dodane

    Na zdjęciu brakuje malucha

    6 czerwca 2023

    Przygotujcie się na kryzys – radzi Komisja rządowa

    5 czerwca 2023

    Oni mogą narzekać!

    5 czerwca 2023
    Najnowsze komentarze
    • The Wizard of Oz - „Jesteś z Polski? Ale przecież jesteś ładna!”
    • Sylwia - Rozrywka w Oslo – przewodnik po… barach
    • Katarzyna Karp - „Jesteś z Polski? Ale przecież jesteś ładna!”
    • Jacek - „Jesteś z Polski? Ale przecież jesteś ładna!”
    Facebook Instagram Twitter YouTube

    Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Adm. direktør: Sylwia Balawender
    Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

    © 2023 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

    Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.