-
FHI wyśle 4 miliony SMS-ów
Stale rośnie liczba zakażonych w Norwegii. Jednak niewiele osób korzysta z aplikacji Smittestopp, która ma pomóc w lepszej kontroli pandemii. Aplikacja do obiegu trafiła w 2020 roku i została pobrana przez ponad milion osób, ale używa jej zaledwie 2,7 procenta zarażonych. FHI chce zmienić ten trend i rozpoczyna nową kampanię informacyjną. Dlatego nie zdziw się, jeśli…
-
Niebezpieczne 5G?
Jak podaje NRK szefowie największych amerykańskich linii lotniczych i producenci samolotów żądają ograniczenia technologii 5G w pobliżu lotnisk. Od dłuższego już czasu protestują na tyle skutecznie, że giganci telekomunikacyjni AT&T i Verizon już dwukrotnie odkładali uruchomienie usługi 5G. Na początku stycznia AT&T i Verizon zgodziły się na utworzenie stref buforowych wokół 50 lotnisk w USA…
-
Certyfikat COVID dla osób w pełni zaszczepionych. Zmiany
Przed świętami Unia Europejska postanowiła wprowadzić zmiany w zakresie ważności certyfikatów covidowych. Od 1 lutego certyfikat osoby w pełni zaszczepionej lub po przyjęciu dawki przypominającej będzie ważny przez 270 dni (około 9 miesięcy), a nie, jak obecnie, przez rok. Od 1 lutego 2022 r. pełne szczepienie (jedną dawką w przypadku szczepionki jednodawkowej lub drugą dawką…
-
FHI: Paszport szczepionkowy nie ograniczy rozprzestrzeniania infekcji
W rządzie trwają dyskusje nad wprowadzeniem do użytku na terenie kraju paszportów szczepionkowych. Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego (FHI) uważa, że muszą istnieć istotne powody, by robić rozróżnienie między zaszczepionymi i nieszczepionymi. Nie jest wciąż jasne, na jakich zasadach będziemy korzystać z paszportów ani jakie korzyści ma to przynieść społeczeństwu. Wiemy już, że zaszczepione osoby również chorują i zarażają innych. Dlatego…
-
Wsparcie w opłatach za prąd w praktyce
Jak w praktyce wygląda rządowe wsparcie w zakresie opłat za energię elektryczną Rząd poprawił program, który ma pomóc osobom prowadzącym gospodarstwo domowe uporać się z rekordowo wysokimi cenami energii elektrycznej, zwłaszcza w okresie zimowym. Kryzys jest niesprawiedliwy społecznie, dlatego wymaga sprawiedliwych rozwiązań. Poziom rekompensat w programie zostanie zwiększony z 55% do 80%. – Wyjątkowo wysokie…
-
Historia życia (odc. 1)
Tłumaczenie: Aleksandra Polek Cecilie Lønn prowadzi szkołę online Norsk for deg! – i jest autorką 18 podręczników językowych. Ponadto prowadzi „Mestizo Pachamama” w Oslo. Opowiadanie W Cecilies språkhjørne możesz znaleźć różne teksty. Nowy tekst będzie pojawiał się w każdą środę. Czasami tematyką tekstów będzie język lub gramatyka, a czasami będą się one skupiać na kulturze,…
-
Frihet til å velge. Samtaler i en bobil
Oversettelse: Sviatlana Kharkevich Det hender at vi blir overveldet av ting som befinner seg rundt oss. Det kan være livets tempo, arbeidsrelatert stress og hverdagsliv. Vi drømmer om å forlate alt og dra et sted som er langt unna, men det alltid er noe som stopper oss: jobb, familie eller en annen unnskyldning. Kanskje senere,…
-
Kristiansand: przedszkola nadal krócej otwarte
W związku z tym, że jest dużo zachorowań jak również wiele absencji wśród pracowników przedszkoli, gmina Kristiansand zdecydowała o przedłużeniu skróconych godzin otwarcia przedszkoli. Jak na razie do środy 19 stycznia. W rozmowie z FVN kierowniczka ds. przedszkoli w gminie Kristiansand Eva Hauger Gjersvold, powiedziała, że decyzja o tym, że przedszkola będą krócej otwarte do…
-
Oscarowe kino norweskie
Norweski komediodramat The Worst Person in the World zawalczy o Oscara w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny. Czy nietypowe podejście do tematu miłości podbije serca sędziów przyznających Nagrody Akademii Filmowej? Jesienią 2021 roku Joachim Trier zaprezentował publiczności film Najgorszy człowiek na świecie (tłum. Verdens Verste Menneske). Zadebiutował na zeszłorocznym festiwalu w Cannes dwoma nominacjami oraz wygraną…
-
Rząd łagodzi, ale nie wycofuje się z krajowych środków kontroli infekcji
Po wczorajszej konferencji prasowej rządu pozostajemy z następującą konkluzją: środki krajowe ochrony infekcji są nadal potrzebne, jednak ponieważ jako społeczeństwo coraz lepiej tolerujemy infekcje koronawirusem można dokonać kilku złagodzeń. – Ponieważ priorytetowo traktujemy dzieci i młodzież oraz miejsca pracy, łagodzimy środki – powiedział premier Jonas Gahr Støre. – Rekomendujemy poziom zielony w szkołach ponadgimnazjalnych i…
