-
Norwegia spada w rankingu najszczęśliwszych państw świata
Współautorka: Aleksandra Szawłowska Kraj szczęścia Norwegia znana jest jako jedno z państw, w których żyje się najlepiej. Kraj fiordów od wielu lat cieszy się wysokim miejscem w tworzonym przez ONZ od 10 lat rankingu World Happiness Report, obejmującego dane z niemal 100 krajów. Źródłem wiedzy na temat jakości życia w Norwegii są wyniki ankiet przedstawiane…
-
FHI prognozuje: do 50 000 zakażonych dziennie
Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego (FHI) ogłosił, że spodziewa się do 50 000 zakażonych dziennie podczas zimowej fali pandemii. Nadchodzące miesiące mają również przynieść znacznie więcej hospitalizacji. Z nowego raportu oceny ryzyka opublikowanego przez FHI 12 stycznia br. wynika, że tej zimy zostanie zakażonych kilkaset tysięcy Norwegów. Instytut szacuje, że dziennie będzie dochodzić do 50 000…
-
Livets fortelling (del 1)
Cecilie Lønn driver nettskolen Norsk for deg! – og hun har skrevet 18 lærebøker i språk. I tillegg driver hun „Mestizo Pachamama” i Oslo. B1 – B2 nivå En fortelling I «Cecilies språkhjørne» kan du lese ulike tekster. Du kan lese en ny tekst hver onsdag. Av og til handler tekstene om språklige eller grammatiske…
-
Dlaczego część imigrantów jest bardziej podatna na zarażenie się Covid-19?
Niektórzy imigranci okazali się być dominującą grupą wśród zdiagnozowanych przypadków zakażeń i hospitalizacji w trakcie pandemii Covid-19 w Norwegii. – To nas zaniepokoiło i staraliśmy się zdobyć więcej wiedzy odnośnie tego, dlaczego tak jest. W raporcie przeanalizowaliśmy możliwe przyczyny tej nadreprezentacji i oceniliśmy wpływ różnych podejmowanych środków – mówi Thor Indseth, szef wydziału w Instytucie…
-
Proces, który trwa całe życie
Tłumaczenie: Aleksandra Polek 15 grudnia 2021 Cecilie Lønn Cecilie Lønn prowadzi szkołę online Norsk for deg! – i jest autorką 18 podręczników językowych. Ponadto prowadzi „Mestizo Pachamama” w Oslo. Nauka norweskiego – jakie są Twoje odczucia? Wielu sądzi, że nauka norweskiego jest trudniejsza niż się powszechnie uważa. Zwykle doświadczamy tego, że na naukę trzeba poświęcić…
-
Koniec lokalnej kwarantanny dla młodzieży
8 stycznia na poziomie lokalnym kończy się kwarantanna dla osób poniżej 18 roku życia, a dla pracowników przedszkoli i szkół nie zostaną wprowadzone odrębne zasady kwarantanny. Rada gminy jednogłośnie podjęła tę decyzję 5 stycznia. Oznacza to, że od soboty 8 stycznia w gminie Kristiansand obowiązują te same zasady, co na terenie całego kraju. Zasady kwarantanny…
-
Przebudowa skrzyżowania w Vågsbygd
Przyczyn, dla których stoimy w korkach jest wiele – prace drogowe, kolizje, zmiany pogody, zbyt wolno jadący kierowcy. Korki pojawiają się również bez specjalnych powodów. Samochodów po prostu przybywa, a drogi nie zapewniają odpowiedniej przepustowości. Przeczytaj: Przebudowa Gartnerløkka Na obszarze gminy Kristiansand jest co najmniej kilka takich miejsc, które powodują ogromne korki. Jednym z nich…
-
Pomimo rekordu, pandemia w odwrocie?
W sobotę w Kristiansand zarejestrowano 298 infekcji koronawirusem. To jak dotąd najwyższa dobowa liczba zachorowań. Priscilla Hilton, zastępca naczelnego lekarza gminy uspokaja, że jest to oczekiwany wzrost. Wśród infekcji przeważa wariant omikron i występuje we wszystkich grupach wiekowych. – Zachęcamy wszystkich do dalszego testowania się – powiedziała Hilton w rozmowie z Fædrelandsvennen w sobotę rano. …
-
Wyjaśniamy krótsze godziny otwarcia przedszkoli miejskich
W drugim tygodniu stycznia przedszkola miejskie w Kristiansand nadal będą otwarte w godzinach 08.00-15.30. O tym, czy przedszkola prywatne będą miały skrócone godziny otwarcia decyduje właściciel danego przedszkola. – Niestety musimy skrócić godziny otwarcia przedszkoli, aby móc prowadzić je w sposób zgodny z przepisami obowiązującymi od 13 grudnia. Obecnie w przedszkolach jest dużo infekcji i…
-
Biegówki z dziećmi
Pewnie słyszeliście powiedzenie, że Norwegowie rodzą się z nartami na nogach. Chyba coś w tym jest, na trasach narciarskich często spotykam całe rodziny. Początkowo ze zdziwieniem obserwowałam zapaleńców ciągnących za sobą małe dzieci. Następnie biegówki zajęły ważne miejsce również w moim zimowym życiu. Okazały się dla mnie sportem na tyle bezpiecznym i komfortowym, że całkiem…
