My Courses

  • Dwunastolatka ze Stavanger odnaleziona w Niemczech

    Dwunastolatka ze Stavanger odnaleziona w Niemczech

    W czwartek 18 sierpnia dwunastoletnia dziewczynka zniknęła ze szkoły Tjensvoll w Stavanger. Tydzień później policja potwierdziła w komunikacie prasowym, że dziewczynka została odnaleziona w Niemczech i poinformowała, że dziecko znajduje się tam pod opieką rodziców.  Jak dotąd nie ma żadnej informacji o tym, co się wydarzyło, w jaki sposób dwunastolatka trafiła do Niemiec. Nie wiadomo

  • „Niech mu pani powie…” czyli wdzięczny zawód tłumacza ustnego

    „Niech mu pani powie…” czyli wdzięczny zawód tłumacza ustnego

    Jest nas w Norwegii coraz więcej i nie wygląda na to, żeby ten trend miał się zatrzymać. Coraz więcej spośród nas decyduje się również na osiedlenie w krainie fiordów na dłużej. Załatwianie spraw w urzędzie, wizyta u lekarza czy spotkanie w przedszkolu dla wielu rodaków są sytuacjami stresującymi, głównie ze względu na barierę językową. I

  • Zaginięcie 12-latki, trwają poszukiwania

    Zaginięcie 12-latki, trwają poszukiwania

    Zaginięcie dziewczyny zgłoszono w poniedziałek, ale już w zeszły czwartek zniknęła ze szkoły Tjensvoll w Stavanger. Od tamtej pory nie dawała żadnych oznak życie, swój telefon komórkowy zostawiła w domu.  – Szkoda, że ​​nie ma go przy sobie, ale mamy kontrolę nad telefonem i monitorujemy, czy są jakieś loginy np. w mediach społecznościowych – mówi

  • Fotoradary: Rekordowa liczba mandatów

    Fotoradary: Rekordowa liczba mandatów

    Od stycznia za sprawą fotoradarów w samym Sørlandet zebrano o ponad milion koron więcej. W pierwszej połowie 2022 roku wzrost w stosunku do analogicznego okresu w roku ubiegłym wynosi 20 procent. Radar przynoszący rekordowe wpływy w okręgu znajduje się w Kristiansand przy trasie E18 w Baneheitunnelen Nord w kierunku na zachód. Poprzez uwiecznione na nim

  • Eskalacja strajku nauczycieli

    Eskalacja strajku nauczycieli

    Od poniedziałku 22 sierpnia, w 14 norweskich gminach strajkuje 1300 nauczycieli zrzeszonych w Stowarzyszeniu Edukacyjnym (Utdanningsforbundet).  Pod koniec maja doszło do porozumienia w sprawie wynagrodzeń w sektorze publicznym (KS). Stowarzyszenie Edukacyjne nie zaakceptowało jednak proponowanego wzrostu stawek o 3,84 procent, zatem 20 czerwca rozpoczął się strajk nauczycieli w Bergen. Przez okres wakacyjny, z oczywistych powodów

  • Nieoczekiwany wzrost śmiertelności w Norwegii

    Nieoczekiwany wzrost śmiertelności w Norwegii

    Od dziesięcioleci śmiertelność w Norwegii spada, a od 2015 roku utrzymuje się na stałym poziomie i wynosi około 40 700 osób rocznie. Jednak ostatnie statystyki pokazują, że zwiększyła się liczba zmarłych – w 2021 r. odnotowano 42 002 zgonów.  Trine Hessevik Paulsen z Instytutu Zdrowia Publicznego (FHI) tłumaczy ten nieoczekiwany przez badaczy wzrost śmiertelności wśród

  • Birkenes: znaleziono nieprzytomnego chłopca

    Birkenes: znaleziono nieprzytomnego chłopca

    W gminie Birkenes, w Fiskebekkdalen na południe od Engesland przechodnie znaleźli przy drodze nieprzytomnego chłopca w wieku poniżej 18 lat. Jak podaje Fædrelandsvennen do wypadku doszło w sobotę około 21.30.  Ranny chłopiec jechał na zwykłej bezsilnikowej hulajnodze. Policja podała, że nie wydaje się, by był poważnie ranny. Do szpitala został przetransportowany karetką lotniczą.  Nie wiadomo,

  • Kristiansand: (zbyt) częste bójki w mieście

    Kristiansand: (zbyt) częste bójki w mieście

    Tego lata policja wielokrotnie interweniowała w bójkach, do których dochodziło w Kristiansand, m.in. przy browarze, w Voiebyen czy na Markensgate, by wymienić kilka. W wielu z nich brali udział nieletni. W bójkach biorą udział młodzi ludzie, znani policji z wcześniejszych interwencji, ale pojawiają się również nowi “poszukiwacze wrażeń”. Komendant komisariatu policji w Kristiansand Jan Terje

  • Unia Europejska zatwierdziła trzy insekty jako nową żywność

    Unia Europejska zatwierdziła trzy insekty jako nową żywność

    Fantastyczna wiadomość dla wszystkich smakoszy gustujących w menu jaszczurek i żab: zatwierdzono trzy insekty jako nową żywność na rynku UE. Norwegia podąża za Unią. Od teraz bez obaw będziemy mogli spożywać koniki polne i larwy. UE orzekła, że spożywanie tych owadów jest bezpieczne dla człowieka. Świerszcz domowy, żółty mącznik i wędrowny pasikonik to trzy rodzaje owadów

  • Masz kredyty w Norwegii? Oprocentowanie znów w górę

    Masz kredyty w Norwegii? Oprocentowanie znów w górę

    W czwartek Norges Bank po raz kolejny podniósł główną stopę procentową o 0,5 pkt proc.  Przyczyną jest wzrost cen znacznie wyższy od prognoz – informuje Norges Bank (Bank Centralny Norwegii) w komunikacie prasowym. Na razie główna stopa procentowa wynosi 1,75%. Nie jest to jednak koniec podwyżek, kolejna może nastąpić już we wrześniu. Norges Bank zapowiedział, że w