-
Wiktor – Verdensrekordholderen fra Vennesla
Oversettelse: Aleksandra Polek Wiktor Serwatka har klart å hoppe tau 109 ganger i løpet av ett minutt. Slik slo han den indiske rekorden fra februar 2019. Den gamle rekorden var 94 hopp. Styrken i svakheten Da Wiktor besøkte hjembyen Białystok sommeren 2019, ble han med på en boksetrening. Allerede i løpet av den første treningen
-
Kristiansand: Narastający problem z agresją. Nastolatek przed szkołą zaatakował nożem
Fædrelandsvennen informuje o niepokojącym zdarzeniu, które miało miejsce w jednym z liceów w Kristiansand. We wtorek, około godziny 12.00 do jednej ze szkół średnich została wezwana policja oraz pogotowie. Kłótnia między dwoma nieletnimi chłopcami doprowadziła do ataku z użyciem ostrego narzędzia. Na szczęście nóż nie przebił kurtki zaatakowanego chłopca. Oskarżony nastolatek twierdzi, że używał nożyczek.
-
Kryzys energetyczny jeszcze przed nami
Jeśli wydaje nam się, że już teraz osiągnęliśmy kryzys energetyczny, to Fatih Birol, szef Międzynarodowej Agencji Energetycznej, ostrzega, że prawdziwy kryzys jeszcze przed nami. Dzisiejszy kryzys energetyczny jest znacznie gorszy niż kryzys naftowy lat 70. i będzie trwał dłużej. MAE twierdzi nawet, że Europa może doświadczyć racjonowania paliw z powodu zamkniętego rynku ropy. Norwegia jest
-
Lech Wałęsa w Arendal
Laureat Pokojowej Nagrody Lech Wałęsa weźmie udział w sierpniu w Arendalsuka. Opowie zarówno o obecnej sytuacji, jak i własnej historii. 78-letni obecnie Lech Wałęsa otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla w 1983 roku. – Ciekawie będzie usłyszeć, co były lider związku zawodowego i prezydent ma do powiedzenia na temat swojej walki z komunistyczną dyktaturą i dramatycznych wydarzeń
-
Nie wrócił z przepustki. Szuka go Interpol
Stig Millehaugen (53) skazany za podwójne morderstwo poszukiwany jest w całym kraju, po tym jak w środę nie wrócił z przepustki do więzienia w Trondheim. Przepustkę mógł wykorzystać w środę w godzinach między 9.00 a 15.00. Przestępca jest poszukiwany we wszystkich norweskich okręgach policyjnych. Ogłoszono tak zwany alarm krajowy (riksalarm). Prawdopodobnie już w środę uciekinier
-
Testowanie systemów alarmowych
W środę 8 czerwca o godzinie 12.00 w całym kraju testowane będą alarmy powietrzne. Dwa razy w roku, Obrona Cywilna testuje system alarmujący ludność w przypadku niepożądanych incydentów. Zwykle o godzinie 12.00 w drugą środę stycznia i czerwca. Wysyłany sygnał oznacza „Ważna wiadomość – szukaj informacji”. Następnie rozlega się sygnał dźwiękowy w trzech seriach z
-
Свята та оплата відпустки
переклад: Yuliia Bocharnikova Оплачувані та неоплачувані відпустки Дозвольте мені почати з пояснення різниці між оплачуваною та неоплачуваною відпусткою. Для більшості з нас із погодинними контрактами це дуже мало. Найкраще це ілюструє теоретичний контракт із фіксованою зарплатою (швидка lønn-оплата). Припустимо, наприклад, що це 40 000 NOK(Норвезька крона) на місяць протягом 22 робочих днів. У випадку, якщо
-
Uwaga, poszukiwany niebezpieczny przestępca!
Okręg policyjny Trøndelag poszukuje zatrzymanego Stiga Millehaugena, który nie wrócił z przepustki. W środę 1 czerwca Millehaugen przebywał na kilkugodzinnej przepustce z więzienia w Trondheim, ale nie pojawił się z powrotem. W 2012 roku Stig Millehaugen (urodzony w 1969 r.) został skazany za szereg poważnych przestępstw, w tym napad z bronią w ręku i morderstwo
-
Цивільна оборона випробовує сигнал повітряної тривоги в Норвегії 8 червня
Двічі на рік, у січні та в червні, Цивільна оборона перевіряє системи оповіщення (сигнали повітряної тривоги), щоб перевірити їх працездатність та відремонтувати непрацююче обладнання. У середу, 8 червня, о 12.00 у всіх муніципалітетах, які мають системи оповіщення, тестуватимуть попередження «Увага всім – шукайте інформацію». Сигнал Сигнал передається трьома серіями з однохвилинною паузою між серіями. Сигнал
-
Postpandemiczna rzeczywistość
Mimo, że słuch po pandemii zaginął, to jednak pewne sprawy zostaną z nami na zawsze. Po zmierzeniu się z nową rzeczywistością przyszło nam iść na pewne kompromisy. Wirusowe szaleństwo miało silny wpływ na nasze zdrowie fizyczne, a także psychiczne. Czas chwilowej stagnacji spowodowanej urlopami postojowymi u wielu osób zaowocował nadmiarem kilogramów. Czasu było sporo, lecz
