-
Pablo og Pelé
Denne fortellingen er basert på en sann historie – om da gitaristen Pablo Andrés Alcayagamøtte Pelé, verdens største fotballspiller. Snøfillene fyker i vinden og treffer ham som kalde, tause prikker i ansiktet. Carl Johanligger stille og nesten folketomt. Han skal på jobb en grytidlig lørdags morgen. Tankenevandrer bakover i tid slik de ofte gjør når
-
Baczyński: Orfeus i Warszawa. Dikt i utval
Orfeus i Warszawa er ei diktbok som gir oss eit rystande innblikk i krigens gru i eit hærtatt Polen, og som samtidig rommar mange av dei vakreste kjærleiksdikta som finst i polsk poesi. Krzysztof Kamil Baczyński (1921-1944) var ein ung kunstinteressert poet som blei kasta inn i krigens brutale røyndom då tyske nazistar okkuperte Polen
-
Rowerem na Lofoty. Pożegnanie z panią Zorzą
Kolejne kilometry znikają za plecami. Krajobraz Lofotów zmienia się dyskretnie. W okolicach Leknes pojawiają się coraz większe przestrzenie, zalesione pagórki, dłuższe podjazdy, droga częściej biegnie środkiem lądu, już nie wyłącznie skalistym wybrzeżem. Po pokonaniu długiego i bardzo głośnego – z perspektywy rowerzysty – tunelu, wjeżdżam na opustoszałą, boczną drogę w kierunku plaży Haukland, gdzie zaplanowaliśmy
-
Poezja Krzysztofa Kamila Baczyńskiego po norwesku
Orfeusz w Warszawie, tomik wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, został przetłumaczony i wydany w Norwegii Orfeusz w Warszawie to nie tylko wstrząsający opis okrucieństw wojny, ale także zbiór najpiękniejszych wierszy miłosnych w polskiej poezji. Wiele zachowanych poematów Baczyńskiego, mimo silnego związku z czasem wojny, posiada uniwersalny charakter i stanowi wspaniały rozdział w polskiej literaturze. Baczyński został
-
Den lengste mellomstatlige landkonflikten i Europa er endelig over
Den lengste mellomstatlige landkonflikten i Europa er endelig over. Etter at Polen ble frigjort fra kommunismen i 1991, har landet offisielt bedt Norge returnere flere øyer som ligger sør for Kristiansand, inkludert Bragdøya og Andøya. Det polske kravet på den lille skjærgården går tilbake til tidlig middelalder, da norske prins Olaf forsøkte å forføre svenske
-
50 Top Pizza: Grandiosa najlepszą pizzą świata
Coroczny konkurs na najlepszą pizzę świata „50 Top Pizza”, przykuł uwagę smakoszy z całego globu. Szacowne jury odwiedza restauracje zgłaszane do konkursu przez menedżerów zbierających podpisy pod wnioskiem do nominowania danej restauracji. Faworytem była ponownie „Casaretta” z Neapolu, charakteryzująca się wyjątkowo cienkim ciastem, wyrabianym ręcznie przez mistrza Gian-Carla Dimaggio. Jeszcze przed ogłoszeniem wyników konkursu Dimaggio
-
Rasizm – ukryte pod maską zło
Artykuł ukazuje się w dziale Opinia i wyraża poglądy Autorki Osoby z odcieniem skóry bogatym w melaninę doświadczają rasizmu lub aktów rasistowskich zdecydowanie częściej, niż reszta populacji. Dzisiaj chciałabym pochylić się nad tematem „tak zwanego rasizmu”, który dla niektórych może być nieznany, jednak jest wyraźnie doświadczany przez poszczególne grupy. Tak! To do ciebie, rasizmie! Teraz
-
Środowisko lokalne jest ważnym elementem naszego zdrowia psychicznego
Nasze najbliższe otoczenie, nasze sąsiedztwo, to miejsce, w którym możemy być sobą i budować swoją przynależność i tożsamość – tę osobistą, jak i tę społeczną, obie ważne dla naszego zdrowia psychicznego. Te dwie tożsamości są od siebie zależne i uzupełniają się nawzajem, dlatego ważne jest, by również widzieć je razem. Z tego powodu też środowisko
-
Vil ikke Arbeidstilsynet høre fra polske arbeidere?
I januar i år ble det publisert et tipsskjema på polsk på Arbeidstilsynets nettside. I dag er det imidlertid ikke mulig å sende inn meldinger på polsk. Dette skjer bare to måneder etter at det nye skjemaet ble tatt i bruk! – Vi undrer oss over hvordan Arbeidstilsynet ser for seg at de skal klare
-
Ostrzeżenia meteorologiczne. Szykujcie się na intensywne opady śniegu
Przed intensywnymi opadami śniegu w Kristiansand i na południowym wybrzeżu ostrzega Instytut Meteorologiczny. Jeszcze większe opady na północy. Też tęsknicie do ciepłych dni? Trochę jeszcze trzeba poczekać. W czwartek w Kristiansand ma spaść do 15 centymetrów śniegu, a na północy kraju ponad pół metra. Pamiętajmy o ostrożnej jeździe, dostosowanej do warunków! Żółte ostrzeżenie obowiązuje od czwartkowego
