Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Смертельні зараження на борту судна. Норвежці знайомі з лагіднішим варіантом хантавірусу
Українською

Смертельні зараження на борту судна. Норвежці знайомі з лагіднішим варіантом хантавірусу

By Katarzyna Karp10 maja 2026Brak komentarzy4 minuty czytania
MV Hondius statek wycieczkowy
MV Hondius. Foto: Mystic Stock Photography / Shutterstock
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

На борту круїзного лайнера MV Hondius мала розпочатися подорож через Південну Атлантику. Натомість, світові санітарні служби сьогодні відстежують можливе вогнище одного з найтривожніших зоонозних вірусів останніх років.

У п’ятницю британські служби охорони здоров’я підтвердили два нові випадки зараження хантавірусом у громадян Великої Британії. У Нідерландах інфікування також підтвердив Університетський госпіталь у Лейдені. Випадки стосуються пасажирів та людей, що контактували із судном, на борту якого перебувало 149 осіб.

На сьогодні підтверджено зараження, пов’язані з подорожжю, у громадян Нідерландів, Німеччини, Великої Британії, Швейцарії та ПАР. Три людини померли.

У центрі уваги опинився вірус Андес — рідкісний варіант хантавірусу, що зустрічається переважно в Аргентині та Чилі. Саме з Аргентини судно вирушило 1 квітня.

Хоча кадри медиків у захисних комбінезонах та повідомлення про нові госпіталізації викликають асоціації з початком пандемії COVID-19, норвезькі експерти наголошують, що ситуацію не варто порівнювати з коронавірусом.

— Норвезька «мишача лихоманка» — це добре відома інфекція, що передається гризунами, і вона не є хворобою, яка поширюється між людьми, — каже Йоакім Овербьо, завідувач відділу вірусології Норвезького інституту громадського здоров’я.

Експерт зазначає, що спалах на судні видається «рідкісною та серйозною медичною подією, пов’язаною з подорожжю».

Два різних світи хантавірусів

Для читача важливо розрізняти хантавіруси, що зустрічаються у Скандинавії, та ті, що викликають важкі інфекції у Південній Америці.

У Норвегії вже багато років поширений вірус Пуумала, який викликає так звану «мишачу лихоманку». Зараження, зазвичай, відбувається під час контакту з екскрементами або сечею гризунів, наприклад, під час прибирання дач, дровітней чи підвалів після зими. Симптоми, зазвичай, помірні: температура, болі в м’язах, спині та проблеми з нирками. Більшість пацієнтів одужує.

— Немає причин побоюватися звичайного соціального контакту з людиною, яка перенесла мишачу лихоманку, — підкреслює Овербьо.

Інакше виглядає ситуація з вірусом Андес. Цей варіант може призвести до тяжкої легеневої та серцево-судинної недостатності. У деяких випадках, він також може передаватися між людьми під час близького та тривалого контакту.

— Саме швидкий перехід від симптомів, схожих на грип, до важкої легеневої недостатності робить вірус Андес таким небезпечним, — додає Овербьо.

Чи є приводи для хвилювання в Норвегії?

На поточному етапі норвезькі служби охорони здоров’я не сигналізують про підвищену загрозу для суспільства.

У 2024 році в Норвегії було зафіксовано 27 випадків мишачої лихоманки. Для порівняння, у сусідній Швеції реєструють у середньому близько 300 випадків на рік. Йорн Кляйн, професор мікробіології та інфекційного контролю в Університеті Південно-Східної Норвегії, вважає, що норвезькі випадки можуть бути недодіагностовані.

— Вірус же не зупиняється на кордоні, — каже він.

Водночас, професор заспокоює, що мешканцям Європи не варто боятися південноамериканського сценарію: «Ми маємо більше перейматися вірусом Пуумала, ніж цим конкретним випадком».

Це важливе розмежування. Спалах на MV Hondius має винятковий характер: він стосується закритої групи мандрівників, які могли зазнати впливу вірусу ще до посадки на судно. За однією з гіпотез, подружжя з Нідерландів, яке згодом померло, могло заразитися під час орнітологічної екскурсії в Аргентині на території сміттєзвалища, де водилися гризуни.

Круїзний лайнер як «лабораторія заражень»

Круїзні судна роками залишаються предметом дослідження епідеміологів. Закрите середовище, спільні простори та велика частка літніх пасажирів сприяють передачі інфекційних хвороб.

— Мінус круїзних лайнерів у тому, що це замкнуте середовище, з якого не можна просто вийти, — пояснює Кляйн.

Проте, експерти зазначають, що вірус Андес не поширюється так легко, як грип чи коронавірус. Дані свідчать, що для зараження необхідний тісний, часто багатоденний контакт.

Ліків не існує

Ні проти вірусу Андес, ні проти вірусу Пуумала наразі не існує ефективного противірусного лікування.

— Лікування полягає в підтримуючих заходах. Організм має впоратися сам, — каже Кляйн.

Лікарі наголошують, що найголовнішим залишається швидке розпізнавання симптомів та ізоляція осіб із підозрою на інфекцію. Практичні поради для мешканців залишаються незмінними: обережність при прибиранні місць, де можуть бути гризуни, хороша вентиляція приміщень та ретельна гігієна рук.

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Największe zmiany podatkowe od dekad 

Новий кредит для України: кілька партій виступають проти цього

Nowa pożyczka dla Ukrainy: kilka partii jest przeciwnych

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Norwegia powołuje Komisję ds. imigracji zarobkowej. W jej składzie Polka

Wiadomości 15 czerwca 2026

Norweski rząd ogłosił 5 czerwca 2026 r. powołanie Komisji ds. imigracji zarobkowej, która ma dokonać…

Marius Borg Høiby skazany na cztery lata więzienia. Sąd uznał go za winnego dwóch gwałtów

15 czerwca 2026

Coraz więcej Norwegów kwestionuje przyszłość monarchii. Czy król Harald będzie ostatnim królem Norwegii?

15 czerwca 2026

Nordycki model pęka. Jak gangi zmieniły podejście do młodych przestępców

14 czerwca 2026

Rosja wzmacnia wojska na północy. Norwegia odpowiada największym programem zbrojeniowym od czasów zimnej wojny 

13 czerwca 2026

„Wikingowie nadchodzą”. Norwegia wraca na mundial po 28 latach

12 czerwca 2026

TOP 6 miejsca, które warto zobaczyć w Norwegii

12 czerwca 2026

Podróż przez Niemcy? Sprawdź nowe zasady na autostradach

11 czerwca 2026

Michał Stochel, zwycięzca Eurowizji dla Młodych Muzyków

11 czerwca 2026

Skąd wziął się syndrom sztokholmski?

11 czerwca 2026

Norwegia wprowadza nową deklarację integracyjną dla uchodźców

11 czerwca 2026

Marius Borg Høiby pozostanie w areszcie tymczasowym

10 czerwca 2026

Prywatyzacja kolei nie zdała egzaminu? Brytyjski operator opuszcza Norwegię

10 czerwca 2026

Test systemu ostrzegania ludności: Alert Kryzysowy 10 czerwca 2026 r.

9 czerwca 2026

Polski Dzień w Kristiansand. Radosne świętowanie

9 czerwca 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Największe zmiany podatkowe od dekad 

24 czerwca 2026

Новий кредит для України: кілька партій виступають проти цього

24 czerwca 2026

Nowa pożyczka dla Ukrainy: kilka partii jest przeciwnych

24 czerwca 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.