Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Король Гокон у промові пам’яті батька: «Тепер моя черга»
Українською

Король Гокон у промові пам’яті батька: «Тепер моя черга»

By NTB29 sierpnia 2026Brak komentarzy4 minuty czytania
Haakon VIII
Oslo, 29.08.2026. Nowy król Norwegii, Haakon, wygłasza w sobotę w Pałacu Królewskim swoje pierwsze przemówienie jako monarcha. Nowy król poświęca je pamięci swojego ojca, króla Haralda. Fot. Heiko Junge / NTB / POOL
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

У сповненій емоцій промові, присвяченій батькові, король Гокон подякував йому за те, що він був хорошим татом. Тепер він готовий перейняти кермо після короля Гаральда.

— Дякую тобі за те, що ти був таким хорошим татом для Марти і для мене, — сказав король Гокон.

— Ми глибоко сумуємо. Водночас, нас втішає і додає сил усвідомлення того, що так багато людей переживають цю скорботу разом із нами. Побачити Палацову площу, заповнену людьми, квітами, словами пам’яті та вогниками, було надзвичайно зворушливо. Щиро дякую.

Свою першу промову до норвезького народу він виголосив через півтори доби після смерті короля Гаральда.

Привітав маму з річницею

Король розповідав про теплого й турботливого батька, поруч з яким завжди можна було почуватися в безпеці. Він також наголосив на ролі королеви Соні в житті та служінні короля Гаральда. Протягом усієї промови новий монарх зберігав спокій, однак його голос затремтів, коли він вітав матір із річницею весілля.

— Сьогодні минає 58 років від дня їхнього весілля. З річницею, люба мамо, — сказав він.

Король Гаральд мирно відійшов із життя в лікарні Rikshospitalet у п’ятницю, 28 серпня, о 6:35. Рівно через дві години звістку про його смерть повідомили норвежцям.

За традицією, новий монарх звертається до народу невдовзі після смерті свого попередника. 35 років тому, коли помер король Улаф, король Гаральд звернувся до країни, охопленої жалобою. Тоді це також сталося наступного дня після смерті монарха.

Промову записали заздалегідь, перед її трансляцією по телебаченню. Король Гокон сидів у Дзеркальній залі Королівського палацу, прикрашеній сімейними фотографіями від часів його прадіда, короля Гокона VII, і до сьогодення.

На столі, поруч із ним стояв портрет короля Гаральда з його характерною усмішкою.

«Ти піклувався про всіх нас»

Король Гокон наголосив у своїй промові, що його батько був також теплим і дотепним дідусем, люблячим чоловіком і сердечним тестем.

— Ти був головою родини. Разом із моєю мамою ти піклувався про всіх нас і об’єднував нас своїм природним авторитетом, якого, можливо, сам до кінця не усвідомлював, — сказав король Гокон.

Однак, передусім, король Гаральд був людиною, яка завжди залишалася вірною своїм цінностям і зобов’язанням, — наголосив він.

— Ти підтримував усіх нас і піклувався про нас. Я з гордістю думаю про все, з чим тобі довелося зіткнутися, і про все, на захист чого ти ставав, — сказав король Гокон.

— Мені його бракуватиме. Бракуватиме його сміху. Його теплого ставлення до людей і різних ситуацій. Мій батько завжди вмів зробити так, щоб люди поруч із ним почувалися невимушено. Він умів слухати. Особливо дітей і молодь, які займали особливе місце в його серці, — розповів король.

«Тепер моя черга»

Король Гокон назвав королеву Соню великою опорою в житті та служінні короля Гаральда.

— Величезною силою для нього було й те, що поруч з ним була моя мама, королева Соня — супутниця життя, з якою він міг розділити свою місію. Разом вони створили сильну королівську пару, чудово доповнюючи одне одного. Я знаю, наскільки важливою була її роль у тому, що король Гаральд міг так упевнено виконувати свою життєву місію. Місію, яку вони виконували разом.

Новий король готовий до завдання, яке тепер стоїть перед ним.

— Тепер, коли мого батька не стало, на мене чекає велике завдання. Він часто нагадував нам у родині, що кожен має робити все по-своєму. Знайти власну форму. Бути собою. Він змінив свого батька, короля Улафа, який до цього змінив свого батька, короля Гокона. Тепер моя черга.

Король Гокон хоче продовжувати відкритий та інклюзивний стиль короля Гаральда.

— Королева Метте-Маріт і я хочемо бути близько до людей і слухати їх. Королева, принцеса Інгрід Александра і я завжди намагатимемося розуміти різні життєві ситуації людей, — сказав він.

— Сьогодні ми — родина в жалобі й народ у жалобі. Нехай Бог береже нашу країну, — завершив король Гокон.

(©NTB)

Королівська родина
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Сьогодні вони відзначали б 58-му річницю весілля. Король Гаральд V помер лише за день до неї

Норвегія в національній жалобі. Що буде з магазинами, школами та заходами?

Гокон VIII — новий король Норвегії. Він обрав девіз «Alt for Norge»

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Książę Haakon i księżna Mette-Marit wrócili do Rikshospitalet 

Wiadomości 27 sierpnia 2026

Następca tronu wraz z małżonką wrócili do Rikshospitalet po krótkim pobycie w domu w Skaugum.…

Bergen dla rodzin: więcej aktywności dla dzieci, ostrzeżenie dotyczące wody i zakaz kąpieli

27 sierpnia 2026

Cała rodzina królewska w szpitalu – kraj czeka na informacje o stanie zdrowia króla

27 sierpnia 2026

Co drugi Ukrainiec w Norwegii już pracuje. Agder wyraźnie poniżej średniej

27 sierpnia 2026

Eksplozja pod Bergen. Policja szuka nagrań i świadków

27 sierpnia 2026

Nav: Po raz pierwszy w Norwegii więcej emerytów niż dzieci

27 sierpnia 2026

Bezrobocie w Norwegii spada, ale w budownictwie ubywa miejsc pracy

27 sierpnia 2026

16-latek oskarżony o planowanie zamachu terrorystycznego. Chciał zaatakować przedszkole we wschodniej Norwegii

26 sierpnia 2026

Pracujesz w Norwegii? Państwo zapłaci za nowe kwalifikacje. Ruszają dwa bezpłatne programy

26 sierpnia 2026

Północ – Pomorze. Bliżej siebie. NORDIC TALKING FESTIVAL 2026

26 sierpnia 2026

Bergen: prace przy wodociągach, możliwe czasowe przerwy w dostawie wody

26 sierpnia 2026

Oslo: nowe miejsca dla rodzin z dziećmi i więcej kontroli rowerzystów

26 sierpnia 2026

Raport: Przestępcy w kadrach placówek barnevernet

26 sierpnia 2026

Eksplozja w Øygarden – jedna osoba nie żyje, dwie są ranne

25 sierpnia 2026

Kryzys w norweskim budownictwie. Firmy sprzedają maszyny, żeby wypłacić pensje

25 sierpnia 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Kolejny cyberatak w Norwegii. Problemy z Feide i usługami dla uczelni

29 sierpnia 2026

Король Гокон у промові пам’яті батька: «Тепер моя черга»

29 sierpnia 2026

Król Haakon w przemówieniu poświęconym pamięci ojca: „Teraz moja kolej”

29 sierpnia 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.