Close Menu
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
      • Wybory 2021
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Фредерік Шопен – поет польської свободи
Українською

Фредерік Шопен – поет польської свободи

By Artur Szklener21 stycznia 2023Brak komentarzy4 minuty czytania
Portret Fryderyka Chopina (1835), Eugène Delacroix, Musée du Louvre/Портрет Фредеріка Шопена (1835), Ежен Делакруа, Лувр
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

160 років тому, у вересні 1863 року, під час Січневого повстання росіяни зруйнували палац Замойських у Варшаві й викинувши з вікна будівлі піаніно, на якому колись грав Фридерик Шопен. Цей момент увійшов в історію. 

Музика Фридерика Шопена викликала патріотичні асоціації ще до того, як його партитури вийшли з-під друкарських верстатів. Як син власника одної з найкращих зарплат у Варшаві, вечорами він імпровізував для друзів на історичні теми, а гості його паризького салону могли почути цілі вірші, лише уривки з яких він переносив на папір. Національний, патріотичний аспект його творчості був відчутний не лише для поляків. Його помітив ще Роберт Шуман, перший міжнародний рецензент молодого Шопена (саме він прокричав про Варіації тв. 2 Шопена: «Панове, капелюхи геть, перед нами геній»). У своїй рецензії на фортепіанні концерти він так характеризує Шопена в контексті Листопадового повстання: «Тож він стояв, наділений найглибшим знанням свого мистецтва, усвідомлював свою силу а, отже, озброєний відвагою, коли в 1830 р.на заході відізвався могутній голос народів. Сотні юнаків чекали цієї миті: але Шопен був в перших рядах […] Для зустрічі нового часу і нових відносин доля пригодувала ще дещо: вона вирізнила Шопена і зробила його цікавим завдяки виразній, оригінальній національності, а саме польській. […] якби самодержавний монарх [цар] знав, який небезпечний ворог загрожує йому у творах Шопена, у простих мелодіях його мазурок, він заборонив би цю музику. Твори Шопена — це гармати, заховані у квітах». Відлуння повстанської пісні Курпінського «Литвинка» (тв. 49) чи «героїчні» трансформації полонезу (тв. 53) були помітні одразу після прослуховування.

Сам Шопен залишив теж численні докази свого патріотичного заангажування. 

Єдина збережена фотографія Фридерика Шопена. Дагеротип Луї-Огюста Біссона 1847 року.

Початок повстання 1830 року став переломним моментом у його музичному стилі. Саме тоді — коли друзі ледь не силоміць завадили йому повернутися й битися — він писав, що вночі «гримів на піаніно», це тоді він почав вводити темні звуки, бурхливі контрасти й численні хроматичні пасажі, які ламали класичну простоту стилю dur-moll. Саме тоді – згідно з сімейною історією – був створений Етюд до мінор, який називають «революційним», чи бурхливе Скерцо сі мінор, і навіть нарис Прелюдії ре мінор, опублікованої багато років потому у тв. 28, з посиланням на Das Wohltemperierte Klavier Баха.

Шопен добре орієнтувався і в геополітичній ситуації, про що найкраще свідчить лист до Юліана Фонтани від квітня 1848 року, в якому він, між іншим, пише: «Наші люди збираються в Познані. Першим туди пішов Чарторийський, але бог знає, як все піде […] будуть якісь жахливі речі, але в кінці всього цього є чудова Польща, велика, одним словом: Польща».

Коли у вересні 1863 року (14 років після смерті композитора) російська армія зруйнувала палац Замойських у Варшаві як помсту за невдалий замах учасників січневого повстання на губернатора Теодора Берга, ніхто, мабуть, не усвідомлював, що знищення піаніно набуде символічного значення. Ципріан Каміль Норвід, який за молодості познайомився з Шопеном у Парижі, увічнив цей момент і підніс його у своїй знаменитій поемі «Фортепіано Шопена» до рангу зіткнення культур і систем цінностей. Це був важливий акт включення творів Шопена в дискурс боротьби за незалежність, що, мабуть, найяскравіше продемонстрував Іґнацій Ян Падеревський у своїй знаменитій промові у Львові на 100-річчі від дня народження композитора (1910 р.), яка таким чином відкрила шлях до політичної ангажованості майбутнього прем’єр-міністра польського уряду: «У Шопена є все, що нам було заборонено: барвисті жупани, золоті пояси, […] брязкіт шляхетських шабель, блиск наших селянських кіс, стогін зранених грудей, повстання зв’язаного духу, […] біль рабства, печаль волі, прокляття тиранів і радісна пісня перемог». Це тому під час Другої світової війни німецька окупаційна влада заборонила виконання його творів.

Сьогодні, у Польщі 21 століття, музика Шопена все ще займає особливе місце. Кожні п’ять років під час конкурсу Шопена мільйони поляків слідкують за перебігом змагань, а Варшава наповнюється його музикою – від філармонії до таксі. Проте сьогодні ми також розуміємо надзвичайний універсалізм творчості Шопена, який завдяки його генію досягає сердець у всьому світі та допомагає будувати міжнародні спільноти любителів правди та краси.


Текст опубліковано спільно з польським щомісячником „Wszystko co Najważniejsze” в історичному проекті з Інститутом Національної Пам’яті та Польською Національною Фундацією.

dla Polonii
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Definiował największe cywilizacyjne zagrożenie. Rocznica urodzin Leopolda Tyrmanda

Skąd się wziął śmigus-dyngus?

Ostatnia bitwa Armii Krajowej

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Vøringsfossen, gwiazda wśród norweskich wodospadów?

Aktywnie 6 maja 2025

Narodowy symbol Obiło mi się o uszy, że wodospad Vøringsfossen postrzegany jest przez Norwegów jako narodowy…

Przemoc w związku: Gdzie szukać pomocy

6 maja 2025

Niepokojące trendy wśród młodzieży w Agder: przemoc, rozboje i „kapitał strachu”

5 maja 2025

Weź udział w wyborach Prezydenta RP w Norwegii!

4 maja 2025

Polska Szkoła Sobotnia w Moss

2 maja 2025

Kryzys: masz sobie poradzić przez tydzień

2 maja 2025

Legoland? Warto, warto!

30 kwietnia 2025

Dożywocie dla Norwega za zabójstwo w Oświęcimiu

30 kwietnia 2025

Viggo Kristiansen ponownie przed sądem – adwokat chce 90 milionów koron odszkodowania

29 kwietnia 2025

Oslo: Bieg Konstytucji 3 Maja

28 kwietnia 2025

Dlaczego nie chcemy mieć dzieci? Nowy raport

27 kwietnia 2025

Morderstwo w Baneheia: Sprawa, która wciąż trwa

26 kwietnia 2025

Spotkanie Trump-Støre: „bardzo dobre” czy „żenujące”? 

25 kwietnia 2025

Emerytura w Norwegii: Co czwarta osoba traci prawo do wcześniejszej emerytury​

24 kwietnia 2025

Stig Millehaugen, najgroźniejszy człowiek w Norwegii zatrzymany

23 kwietnia 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Допомога (Dugnad). Чи пасує він до української душі?

20 maja 2025

Oslo: Marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska spotka się z Polonią

20 maja 2025

Oslo Gardemoen: przygotuj się na długie kolejki 

20 maja 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.