Fra Chopin til Kafka: Polsk film, musikk og kultur fyller Drammen Kino

En hel helg i september står Polen i sentrum på Drammen Kino. Publikum kan blant annet oppleve filmer om Chopin og Franz Kafka, en animasjonsfilm for hele familien og levende harpmusikk.

Fra 18. til 20. september inviteres publikum til den andre utgaven av «Film fra Polen – en kulturell reise» i Drammen.

Målet er å gi både det polske og norske publikumet muligheten til å bli bedre kjent med Polen gjennom film, musikk, historie og kultur.

Arrangementet er initiert av HUMAN Integrering og gjennomføres i samarbeid med Polski Dialog og Prosjekt-K.

– Vi ønsker å invitere publikum til å bli kjent med Polen gjennom film, musikk, historie og kultur, sier Margaret Dąbrowska fra HUMAN Integrering, som står bak initiativet.

Den offisielle åpningen foretas av ambassadør Małgorzata Kosiura-Kaźmierska fra Republikken Polens ambassade i Oslo.

Chopin åpner filmhelgen

Første film ut er «Chopin, Chopin!», regissert av Michał Kwieciński. Filmen forteller historien om Frédéric Chopin og viser komponisten som både kunstner og menneske – i Paris, omgitt av ambisjoner, kjærlighet, humor og sykdom.

Sykdommen gjør komponeringen stadig viktigere for Chopin, samtidig som vissheten om at tiden er knapp, driver ham videre i jakten på nye musikalske uttrykk.

Filmen vises på polsk og engelsk med engelske undertekster.

Åpningskvelden får også et musikalsk innslag. Den polske harpisten Justyna Wildner-Menkina fremfører verk av Andrzej Korzyński, kjent som komponist av filmmusikk til mer enn hundre filmer, blant annet den polske klassikeren «Człowiek z żelaza».

Wildner-Menkina kombinerer harpens klassiske uttrykk med elektroniske lyder i sitt soloprosjekt.

Fra kjærlighet og tilfeldigheter til Franz Kafka

Lørdag og søndag står tre filmer på programmet i tillegg til åpningsfilmen.

«Erupcja»

Lørdag 19. september kl. 16.15
Søndag 20. september kl. 16.15

Bethany reiser til Polen sammen med kjæresten Rob. Hun forventer at han skal fri under reisen, men planene endrer seg når hun møter Nel, en kvinne hun kjenner fra før.

Mellom de to oppstår det raskt en sterk tiltrekning.

Samtidig fører et vulkanutbrudd fra Etna til kaos i den europeiske flytrafikken. Bethany og Rob blir derfor nødt til å bli værende i Warszawa lenger enn planlagt.

Filmen utforsker kjærlighet, relasjoner og valg som kan få uventede konsekvenser.

«Erupcja» vises på polsk og engelsk med engelske undertekster.

«Franz»

Lørdag 19. september kl. 18.10
Søndag 20. september kl. 20.15

Agnieszka Hollands «Franz» tar publikum med inn i livet til Franz Kafka – en av de mest gåtefulle og innflytelsesrike forfatterne fra det 20. århundret.

Filmen følger Kafka fra ungdomsårene i Praha og frem til hans død, og gir et innblikk i både livet og mennesket bak litteraturen.

«Franz» er en flerspråklig film med dialog på blant annet tysk, tsjekkisk, jiddisch, japansk, fransk og engelsk.

Filmen vises med norske undertekster.

«Fatherland»

Lørdag 19. september kl. 21.00
Søndag 20. september kl. 18.10

Paweł Pawlikowskis «Fatherland» tar utgangspunkt i sommeren 1949.

Forfatteren og nobelprisvinneren Thomas Mann vender tilbake til Tyskland etter 16 år i eksil. Sammen med datteren Erika kjører han gjennom et land som fortsatt er preget av krigens ødeleggelser.

Tyskland er delt, og Mann oppdager snart at splittelsen også setter spor i hans egen familie.

Filmen er på tysk med engelske undertekster.

Også for barn og familier

Filmhelgen er ikke bare for voksne. På programmet står også animasjonsfilmen «Gutten ved verdens ende» («The Boy at the Edge of the World»).

Lørdag 19. september kl. 14.00
Søndag 20. september kl. 14.00

10 år gamle Omul bor i en liten kystby. En dag blir han og søsknene tatt av en kraftig storm.

Lillesøsteren Kimi havner i koma, og en mystisk skapning ved navn Sadumea forsøker å stjele sjelen hennes. Sammen med hunden Tela og storebroren Mirek legger Omul ut på en farefull reise for å redde henne.

Filmen er inspirert av estetikken til det japanske Studio Ghibli og handler om mot, familie, samarbeid og det å akseptere seg selv.

Den vises med polsk dubbing og engelske undertekster.

Vil nå ut til et bredere publikum

Arrangørene understreker at filmhelgen ikke bare er laget for den polske diasporaen.

Med engelske og norske undertekster kan også et norsk publikum delta og få et innblikk i polsk film og kultur.

– Vi ønsker å skape en møteplass der mennesker med ulik bakgrunn kan møtes gjennom film og kultur, sier arrangørene.

Arrangementet er gjennomført med støtte fra Republikken Polens ambassade i Oslo, som også har bidratt økonomisk til prosjektet.

Programmet

18. september kl. 17.30 – «Chopin, Chopin!» – åpningsfilm
19. september kl. 14.00 – «The Boy at the Edge of the World»
19. september kl. 16.15 – «Erupcja»
19. september kl. 18.10 – «Franz»
19. september kl. 21.00 – «Fatherland»
20. september kl. 14.00 – «The Boy at the Edge of the World»
20. september kl. 16.15 – «Erupcja»
20. september kl. 18.10 – «Fatherland»
20. september kl. 20.15 – «Franz»

Billetter og mer informasjon finnes hos Drammen Kino.

For dem som bor i Drammen og omegn, blir dette en helg med polsk film, musikk og kultur – og en anledning til å se Polen fra flere ulike perspektiver.