-
Skąd się wziął śmigus-dyngus?
Zwyczaj oblewania się wodą w wielkanocny poniedziałek to piękny przykład pogodzenia starej pogańskiej praktyki Słowian z przyjętą przez nich wiarą chrześcijańską. Kojarzony dziś mocno ze świętami Wielkanocy w Polsce śmigus-dyngus ma korzenie przedchrześcijańskie. Dawni Słownianie mieli swoje oblewiny – kiedy to oblewali się wzajemnie wodą w czasie przesilenia wiosennego, kojarzącego się z odrodzeniem, oczyszczeniem i nowym życiem. …
-
Lysefjord z maluchem
Norwegia to specyficzne miejsce, obfitujące w krajobrazy zachwycające duszę. O ile pogoda jest łaskawa, można z tego korzystać. Aczkolwiek popaść w niełaskę i spędzić cały urlop w deszczu nie jest wcale trudno. A w czasie deszczu dzieci się nudzą, prawda? Nie, nie tutaj. Gdy leje, dzieci jak ślimaki wychodzą na ulice i do woli taplają…
-
Las leczy rany. Wielkanocna podróż do siebie
På norsk kan du lese teksten her. Wyrusz do lasu na wielkanocną wycieczkę. Wyobraź sobie przestrzeń tak rozległą, że gubi się w niej wzrok. Lasy Norwegii zajmują aż 14 milionów hektarów i stanowią 44% powierzchni kraju. To idealne miejsce na wielkanocną wycieczkę. W nich oprócz spokoju, możesz odnaleźć siebie. Bez planowania i bez wydatków. Czuję, jak słońce…
-
Påskekrim – norweska tradycja kryminalna na Wielkanoc
W Norwegii Wielkanoc to nie tylko czas wypoczynku, wyjazdów na hytte i jedzenia czekoladowych jajek. To także… czas zbrodni! Ale spokojnie – tylko tych fikcyjnych. „Påskekrim” to unikalna norweska tradycja, w której święta wielkanocne łączy się z czytaniem, oglądaniem i słuchaniem historii kryminalnych. Zjawisko to sięga lat 20. XX wieku, gdy pewna powieść kryminalna została…
-
Nękani, zastraszani, usunięci. Równość nie dla każdego?
Her kan du lese artikkelen på norsk: Trakassert, truet, fjernet. Likhet – ikke for alle? Pracują i odprowadzają podatki, na równi z mieszkańcami Norwegii. Należą też do związków zawodowych, płacą składki, na równi z innymi uzwiązkowionymi. Jednak gdy potrzebują pomocy od norweskiego systemu, który sami wspierają, równość przestaje być dla każdego. „Masz godzinę na spakowanie się i…
-
Ліс зцілює рани. Великодня подорож, щоб відчути себе
До лісу на великодню прогулянку. Уяви собі простір такий безкрайній, що в ньому губиться зір. Ліси Норвегії займають аж 14 мільйонів гектарів і становлять 44% площі країни. Це ідеальне місце для великодньої прогулянки. Тут, окрім спокою, ти можеш знайти себе. Без планування і без витрат Я відчуваю, як сонце ніжно торкається мого обличчя. Я заходжу…
-
Skogen leger alle sår. En påsketur for deg selv
Ut i skogen og inn i deg selv.Se for deg et område så langstrakt at blikket ditt forsvinner i det. Skogene i Norge dekker 14 millioner hektar og utgjør 44% av landets overflate. Det er det ideelle stedet for en påsketur. Ute i skogen finner du roen, og her kan du også finne deg selv.…
-
Påskeferie hjemme? Her er uteaktivitetene som samler familien
I år kan du feire påsken i ro og glede – i ditt eget nærmiljø, ute i naturen! Her er forslag til aktiviteter og leker som kombinerer bevegelse, frisk luft og hyggelige øyeblikk sammen. Å feire påske hjemme gir deg muligheten til å senke tempoet, nyte stillheten og ta inn naturen i nærområdet ditt. Våren…
-
Великдень на свіжому повітрі. Ідеї для сімейного відпочинку
Цього року проведіть Великдень спокійно й радісно – у своєму оточенні, на лоні природи! Ось кілька ідей для ігор та активностей, які поєднують рух, свіже повітря та приємні хвилини разом. Святкування Великодня вдома дає змогу уповільнити ритм, насолодитися тишею та природою поблизу. Весна — чудовий час, щоб досліджувати ліси, гуляти вздовж узбережжя та смакувати какао…
-
Mandat za parkowanie? Jest szansa, by się odwołać
Prawie połowa osób, które złożyły odwołanie od mandatu za parkowanie w Norwegii, wygrała swoją sprawę. W 2024 roku aż 1696 z 4158 skarg rozpatrzonych przez Komisję Odwoławczą ds. Parkowania (Parkeringsklagenemnda PKN) zostało uznanych za zasadne. W większości przypadków firmy parkingowe same wycofywały mandaty. To wyraźny wzrost w porównaniu do 2023 roku, kiedy to uwzględniono jedynie…
