-
En fargerik fugl på et grått Grønland
Grønland, en av de mest forsømte bydelene i Oslo. Det er mange forskjellige meninger om bydelen, men bortsett fra billige grønnsaker og produkter som kan beskrives som „alt mulig”, kan man også finne varer av tvilsom opprinnelse, ofte ulovlige. Utvalget på matfronten på Grønland er stort, men lite variert. Her kryr det av pizza, kebab
-
Polskie Jadło – kolorowy punkt na tle szarego Grønlandu
Grønland, jedna z najbardziej zaniedbanych dzielnic Oslo; opinie ma różne. Poza tanimi warzywami, artykułami z kategorii mydło i powidło, można tutaj nabyć towary niewiadomego pochodzenia, często te nielegalne. Oferta gastronomiczna Grønlandu jest duża, lecz mało różnorodna. Roi się od pizzy, kebabów i innych fast-foodów. W tegoroczne wakacje na gastronomicznej mapie Oslo pojawiło Polskie Jadło Miejsce
-
Tuva Syvertsen: Łączy norweski folk z nowoczesnym brzmieniem
Tuva Syvertsen jest znana jako członkini i liderka zespołu Valkyrien Allstars, założonego w 2004 roku. W sobotę otrzymała nagrodę Muzyka Folkowego Roku podczas wydarzenia Folkelarm. „Imponująca osobowość w całej swojej skromnej charyzmie” – napisano w werdykcie. Nagroda Folkelarm jest przyznawana za osiągnięcia w muzyce folkowej i stanowi ważny element festiwalu Folkelarm od jego rozpoczęcia w
-
Chłopiec z farmy, król nieruchomości. Olav Thon nie żyje
Wczoraj w wieku 101 lat zmarł uważany za jednego z najbogatszych, jak i największych norweskich inwestorów Olav Thon. Grupa Olav Thon poinformowała o tym w komunikacie prasowym: – Z wielkim smutkiem przyjęliśmy dzisiaj wiadomość o śmierci Olava Thona. Dożył 101 lat. Strata Olava Thona jest wielka. Wspominamy go z wielką wdzięcznością i radością za wszystko,
-
Brunost, serowa duma narodowa Norwegii
Brunost, czyli dosłownie brązowy ser, to jeden z symboli Norwegii, który powinien znaleźć się na liście każdego odwiedzającego ten kraj. Ten słodki przysmak można znaleźć niemal w każdym norweskim domu – prawdopodobieństwo, że natkniesz się na chociaż jedną kostkę brunostu, wynosi aż 99%! Ale czym tak naprawdę jest ten ser? Czym jest brunost? Brunost to
-
Я є… простою людиною з Чилі
Серія «Я є…» звертає увагу на явище расизму та дискримінації. Її герої діляться своїм досвідом, який не раз призводив їх до творчих і несподіваних рішень. Кожна людина має свою історію, яку варто дізнатися. Маурісіо сидів на сходах перед театром, у самому центрі Вінья-дель-Мар. Він був звичайним студентом із Чилі, не шукав неприємностей. Але життя може
-
Jeg er… en enkel mann fra Chile
Serien „Jeg er…” retter oppmerksomheten mot fenomenet rasisme og diskriminering. Hovedpersonene deler sine erfaringer som ofte har ført dem til kreative og overraskende løsninger. Hver enkelt har en historie som er verdt å kjenne til. Mauricio satt på trappen foran teateret i hjertet av byen Viña del Mar. Han var en vanlig student fra Chile
-
„Obniżony podatek” – świąteczny prezent czy ukryte ryzyko?
Tradycja „połowy podatku” w Norwegii, sięgająca lat 50. XX wieku, ma na celu zapewnienie dodatkowych środków na świąteczne zakupy. Jednak nie wszyscy rozumieją, na czym polega ten mechanizm, a brak świadomości może prowadzić do finansowych pułapek. Jak działa „połowa podatku”? Dla wielu pracowników w Norwegii grudniowa wypłata zawiera mniejsze potrącenia podatkowe. Oznacza to, że w
-
Nidarosdomen. Norweska perła architektoniczna
Piękna Katedra Nidaros to zabytkowa gotycka świątynia, która została wzniesiona w roku 1152 w norweskim Trondheim. Osoby bardzo wrażliwe niekiedy mogą dostrzec upiorne „świętych obcowanie”, które rozgrywa się właśnie w tym miejscu. Pierwowzór Katedra nosząca nazwę Nidarosdomen została bardzo dokładnie wzorowana na angielskiej katedrze ufundowanej w Canterbury. Jak czytamy w Encyklopedii PWN, jest to oczywiście
-
Wypadek przy pracy w Odda: Dziewięciu pracowników trafiło do szpitala po zatruciu rtęcią
Tłumaczenie i korekta z oryginału: Ewelina Baj Atmosfera panująca w fabryce Boliden Odda daleka jest od spokojnej. Wypadek miał miejsce 12. września w związku z coroczną, rutynową konserwacją w zakładzie przetwarzania cynku Boliden Odda w regionie Vestland. Pracownicy narażeni na ekspozycję na rtęć trafili do szpitala Haukeland. Ekspozycja na rtęć może prowadzić do poważnych problemów
