My Courses

  • Przypadkowe kontrole drogowe wpływają na liczbę wypadków

    Przypadkowe kontrole drogowe wpływają na liczbę wypadków

    W Norwegii, gdzie surowe warunki pogodowe i kręte drogi wymagają pełnej uwagi kierowców, nieprzewidywalne kontrole policyjne okazują się skuteczną bronią w walce z wypadkami drogowymi. Badania Transportøkonomisk institutt (TØI) pokazują, że to właśnie losowe, niespodziewane kontrole zmuszają kierowców do ostrożniejszej jazdy na całej sieci drogowej — nie tylko w miejscach, gdzie spodziewają się patroli. W…

  • Norwegia: Polki pracują poniżej swoich kwalifikacji

    Norwegia: Polki pracują poniżej swoich kwalifikacji

    Czy wiesz, że w 2025 roku w Norwegii mieszka na stałe ponad 111 tysięcy Polaków? Do tego dochodzą jeszcze pracownicy sezonowi i rotacyjni. Większość z nich (zwłaszcza kobiet) pracuje o wiele poniżej swoich kwalifikacji, zajmując się sprzątaniem – mimo wyższego wykształcenia i bogatego doświadczenia zawodowego. Dlaczego Polki nie pracują w swoim zawodzie? W 2024 roku…

  • Jak byliśmy młodsi, Oliver Lovrenski

    Jak byliśmy młodsi, Oliver Lovrenski

    Oliver Lovrenski to pisarz młodego pokolenia, który w swojej książce opisał okres dorastania  we współczesnym Oslo. Nie jest to jednak Oslo, które znamy z przewodników turystycznych. Świat młodych ludzi opisany w tej książce to narkotyki, przemoc i rozboje, a także lojalne przyjaźnie i miłość, dla której brakuje miejsca. Najwyższą wartością jest przynależność do grupy i…

  • Електричні автомобілі в Норвегії – чому їх так багато?

    Електричні автомобілі в Норвегії – чому їх так багато?

    На норвезьких дорогах тихий шум електромобілів стрімко витісняє гуркіт двигунів. Автомобілів на електриці вже близько 800 000, а це понад 27 % усіх легкових машин над фіордами. Уже в 2024 році майже 9 із 10 нових автомобілів мали розетку замість бака, і за даними SSB на початку цього року ця цифра й надалі зростає. Що…

  • 32 звинувачення проти сина норвезької кронпринцеси

    32 звинувачення проти сина норвезької кронпринцеси

    Акт обвинувачення проти Маріуса Борга Хьойбі, сина норвезької принцеси, виявився серйознішим, ніж вважалося. Якщо суд визнає його винним, він може потрапити до в’язниці на кілька років. Пікантності справі додає те, що його мати, принцеса Метте-Маріт, є потенційною майбутньою королевою Норвегії. Хьойбі було обвинувачено у 32 злочинах та правопорушеннях, зокрема,  у чотирьох зґвалтуваннях, насильстві, пошкодженні майна…

  • Arbeidsavklaringspenger (AAP) – zasiłek rehabilitacyjny w Norwegii

    Arbeidsavklaringspenger (AAP) – zasiłek rehabilitacyjny w Norwegii

    Zasiłek rehabilitacyjny w Norwegii (AAP) zapewnia dochód w okresach, kiedy potrzebujesz pomocy od NAV – gdy nie możesz pracować z powodu dłuższej choroby lub urazu. Jest to pewnego rodzaju rozwiązanie pośrednie między zwolnieniem chorobowym (sykemelding) a rentą z tytułu niepełnosprawności. Kto może mieć prawo do AAP? Możesz mieć prawo do AAP, jeśli spełniasz wszystkie poniższe…

  • Oskarżenie: Zabójstwo dokonane w zamiarze terrorystycznym

    Oskarżenie: Zabójstwo dokonane w zamiarze terrorystycznym

    Osiemnastolatek został tymczasowo aresztowany na cztery tygodnie i objęty zakazem kontaktów listowych oraz odwiedzin. Przez pierwsze dwa tygodnie ma przebywać w izolacji. Chodzi o sprawę zabójstwa pracownicy instytucji związanej z Barnevernet. – Szczegółowo wyjaśnił swoje działania. Co do tego, co się wydarzyło, oraz w pewnym stopniu dlaczego to się stało, panuje zgoda. Jednak sam uważa,…

  • Osiemnastolatek oskarżony o zabójstwo pracownicy ośrodka powiązanego z Barnevernet

    Osiemnastolatek oskarżony o zabójstwo pracownicy ośrodka powiązanego z Barnevernet

    Dramat na Kampen w Oslo – pracownica ośrodka wspierającego podopiecznych Barnevernet została zaatakowana w trakcie nocnego dyżuru i zginęła mimo prób reanimacji. Sprawcą okazał się 18-letni mieszkaniec placówki, który w czasie przesłuchania wskazał na polityczny motyw zbrodni. Policję wezwał sąsiad. Funkcjonariusze, którzy przyjechali na miejsce, zastali ciężko ranną kobietę. Próbowali ratować jej życie, jednak bezskutecznie.…

  • Ja jestem… Człowiekiem

    Ja jestem… Człowiekiem

    Współpraca: Kornelia Luskalova Seria Ja jestem… powstała, by zapobiegać dyskryminacji i przybliżać Czytelnikom doświadczenia mieszkańców Norwegii. Doświadczenia niekiedy nam bliskie, a czasem całkiem różne od naszych własnych. Tu rodzi się wzajemne zrozumienie. Natalia Milovanova przyjechała z córką do Norwegii z Ukrainy przed trzema laty. O tym, co tutaj ceni, a co stanowi dla niej wyzwanie, o…

  • Elektryczne auta w Norwegii – dlaczego jest ich tak dużo?

    Elektryczne auta w Norwegii – dlaczego jest ich tak dużo?

    Na norweskich drogach delikatny szum pojazdów elektrycznych błyskawicznie zastępuje warkot silników. Pojazdów na prąd jest już blisko 800 000, a to ponad 27 % wszystkich samochodów osobowych nad fiordami. Już w 2024 roku blisko 9 na 10 nowych samochodów miało wtyczkę zamiast baku, według SSB na początku bieżącego liczba ta nadal rośnie. Co sprawia, że Norwegia…