-
Hvem bryr seg om polske «gjestearbeidere»?
Artikkelen er publisert som en kommentar og uttrykker forfatterens synspunkter. Innvandrere fra EU-land tar lite plass i norsk debatt. De blir sjelden snakket om, enda sjeldnere snakket til, og nesten aldri snakket med. Innvandring er blitt et stort tema i valgkampen, men arbeidsinnvandrere fra EU-land er usynlige i den. Norge er ikke medlem av EU
-
Norwegia: wzrost zaburzeń psychicznych
Coraz więcej mieszkańców Norwegii dostaje zwolnienie lekarskie ze względu na stan zdrowia psychicznego, w porównaniu z poprzednimi latami. Naukowcy nie są w stanie podać przyczyny tego problemu. NAV opublikował wyniki badań na temat zwiększonej liczby zwolnień lekarskich (sykefravær) ze względu na zaburzenia psychiczne. Statystyki pokazują, jak ta sytuacja się zmieniała w latach 2018-2023. Coraz więcej
-
Інтеграція дітей у Норвегії – сподівання та реальність
Завжди важкою та, водночас, цікавою є інтеграція людини у нове середовище, та, чи насправді, дітям це вдається легше ніж дорослим? Давайте розберемося. Коли родина переїжджає до іншої країни, маленькі її члени стикаються з новою для себе мовою, культурою, соціальним різнобарв’ям та звичаями. Норвегія є дуже соціально орієнтованою країною у світі та має одні з найкращих
-
Norwegowie w Polsce szkolą ukraińskich żołnierzy
W gęstym, iglastym lesie na południowym wschodzie Polski, symulowany eksplozjami szlak przypomina pobojowisko. Ukraińscy żołnierze, którzy jeszcze kilka dni wcześniej bronili pozycji na froncie, biegną między pniami drzew, niosąc rannego kolegę. Po chwili ćwiczenie się kończy — następuje ewaluacja, rozmowa instruktorów i analiza reakcji. To Camp Jomsborg — jeden z największych norweskich obozów wojskowych za
-
Co robić, gdy usłyszysz alarm? Znajdź schron w swojej gminie
W norweskim języku słowo tilfluktsrom oznacza „schron”. Dla wielu mieszkańców to wciąż pojęcie abstrakcyjne. Jednak lokalne władze coraz częściej apelują, by obywatele sprawdzili, gdzie znajduje się najbliższe schronienie. Bo jeśli nadejdzie nagły kryzys, czas na przygotowanie będzie mierzony w minutach. Wystarczy zajrzeć na stronę gminy i wpisać w wyszukiwarce słowo tilfluktsrom. Pomocą służy także mapa
-
Porsgrunds Porselænsfabrik: Białe złoto z Porsgrunn
Delikatne, białe, ręcznie malowane – porcelana z Porsgrunn od 140 lat łączy w sobie tradycję, rzemiosło i wzornicze piękno. Choć zmieniają się czasy i gusta, jedno pozostaje niezmienne: kunszt i pasja, z jaką powstają filiżanki, talerze i dzbanki, które goszczą na norweskich stołach od pokoleń. Białe złoto z Porsgrunn Wszystko zaczęło się w 1885 roku,
-
Wrzesień 1939. Czy Polska mogła uniknąć tragedii?
Polska była skazana na konfrontację z III Rzeszą i Związkiem Sowieckim – wynikało to z polityki mocarstw i układu sił w Europie. Mogła ten moment jedynie nieznacznie przyspieszyć lub opóźnić. W żadnym wariancie nie mogła jednak uniknąć tragedii. Od momentu dojścia Adolfa Hitlera do władzy w 1933 r., Europa weszła na drogę, z której nie zdołała
-
Arbeidsavklaringspenger (AAP) – реабілітаційна допомога в Норвегії
Реабілітаційна допомога в Норвегії (AAP) забезпечує дохід у періоди, коли вам потрібна допомога від NAV – якщо ви не можете працювати через тривалу хворобу або травму. Це свого роду проміжне рішення між лікарняним (sykemelding) та інвалідною пенсією (uføretrygd). Хто може мати право на AAP? Ви можете мати право на AAP, якщо виконуєте всі наведені нижче
-
Ruiny w Nes. Szukając ducha Phillipa
Nes to norweska gmina w regionie Akershus. Tam na cyplu, w miejscu gdzie rzeki Glomma i Vorma łączą się, stoją ruiny nawiedzonego kościoła, w którym straszy duch starego Phillipa. Ruiny kościoła Najbardziej nawiedzonym miejscem w Norwegii są właśnie ruiny kościoła w gminie Nes. Kościół w tym miejscu został wzniesiony w roku 1100. W miarę upływu
-
Fysioterapi i Norge og Polen: Pasienter, kultur og forskjeller
I over 20 år har jeg jobbet som fysioterapeut og manuellterapeut, og tidligere ledet jeg undervisning for studenter fra hele Europa ved et medisinsk universitet. I dag jobber jeg i Norge, og jeg ser tydelig hvor mye kultur påvirker tilnærmingen til pasienten og fysioterapiens rolle. Forskjellene er store – og utrolig lærerike. I Polen er
