-
Oscarowe zwycięstwo Norwegów
„Wartość sentymentalna” Joachima Triera Najlepszym Filmem Międzynarodowym. To historyczny sukces norweskiego kina, choć… była szansa na więcej. Oscarowa noc przyniosła Norwegom jedną statuetkę – pierwsze w dziejach tego kraju zwycięstwo w kategorii „Najlepszy Film Międzynarodowy”. Wcześniej Norwegowie triumfowali tylko w „Najlepszym animowanym filmie krótkometrażowym” („Duński poeta”, 2007) oraz „Najlepszym pełnometrażowym filmie dokumentalnym” („Kon-Tiki”, 1952). Jeśli…
-
Уряд до громад: готуйтеся до війни
Розробити плани евакуації, проводити навчання, подбати про бомбосховища — все це норвезький уряд рекомендує місцевим органам влади. Однак, і на державному рівні не обходиться без проблем, як свідчить новий звіт FFI (Forsvarets forskingsinstitutt). Норвегія має бути краще підготовлена до криз, а в найгіршому випадку, навіть, до війни. Підготовка має відбуватися також на рівні громад. Громади…
-
Лікарі-іммігранти під прицілом міністерства охорони здоров’я
Лише минулого року авторизацію було відкликано у 71 працівника охорони здоров’я, що походять з-за меж Норвегії. Ситуація настільки серйозна, що Helsedirektoratet хоче запровадити обов’язкове надання довідки про несудимість для лікарів з-за кордону. Нострифікація диплома та отримання права на здійснення професійної діяльності в Норвегії (autorisasjon) в нинішніх умовах, можливо, виявляються недостатніми для роботи лікарем у Норвегії.…
-
Czy trzeba mieć poważny problem, żeby iść na terapię? Jak zacząć pracę nad sobą
Przyjaciółka, która czyta moje artykuły publikowane w Razem Norge, podpowiedziała mi, że warto poruszyć temat pracy nad sobą – jak ją rozpocząć, dlaczego jest ważna i po co właściwie ją podejmować. Kiedy czytam komentarze Polaków mieszkających w Norwegii w różnych mediach społecznościowych, widzę, że pojawia się wśród nich wiele wątpliwości – pisze Karolina Borkowska. Czasem…
-
Норвезькі тренажерні зали — місце для здорового життя!
Норвегія є однією з найактивніших країн Європи, де мільйони людей обирають здоровий спосіб життя. Тренажерні зали в Норвегії — це справжній центр здорового способу життя та активного відпочинку. Силові тренування є найпопулярнішою формою фізичної активності в країні, а мільйон норвежців регулярно відвідує близько 1600 тренажерних залів по всій країні. Фітнес-галузь Норвегії активно піклується про якість…
-
6 фактів, які дивують після приїзду
Норвегія без міфів Норвегія для багатьох асоціюється з ідилічною країною фіордів, візією високих заробітків та ідеальної соціальної держави. Проте реальність буває складнішою. Ось факти, які часто дивують після переїзду до Норвегії. 1. Високі заробітки не означають швидкого збагачення Звісно, заробити можна багато, але витрати на життя так само високі. В Осло сама лише оренда квартири…
-
Problemy ze snem w młodości mogą prowadzić do samotności
To, jak śpimy w młodości, może – jak sugerują najnowsze analizy – odbijać się echem przez całe dorosłe życie, kształtując nasze relacje, odporność psychiczną, a nawet poczucie przynależności. Naukowcy przyglądali się zależności między snem a samotnością na przestrzeni wielu lat, analizując dane zebrane w różnych fazach życia. Badacze, którzy sięgnęli do danych z norweskiego projektu…
-
Арешти після вибуху біля посольства США в Осло
У середу, 11 березня, було заарештовано чоловіка, який визнав, що заклав бомбу біля посольства США в Осло, а також його двох братів. Поліція висунула всій трійці обвинувачення у справі про теракт із використанням вибухівки. Служби безпеки домагаються арешту ще однієї особи. – Поліція може підтвердити, що ще одна особа була затримана та їй висунуті обвинувачення…
-
Aresztowania po zamachu bombowym na ambasadę USA w Oslo
W środę aresztowano mężczyznę, który przyznał się do podłożenia bomby przed ambasadą USA w Oslo oraz jego dwóch braci. Policja postawiła całej trójce zarzuty dotyczące zamachu bombowego. Służby chcą aresztu dla kolejnej osoby. – Policja może potwierdzić, że kolejna osoba została zatrzymana i postawiono jej zarzuty w związku z eksplozją przy ambasadzie Stanów Zjednoczonych. Jest…
-
Десять тисяч за чесність. Поліція нагородила тих, хто знайшов мільйони.
Поліцейські з округу Сюр-Вест нагородили чесних знахідників закопаних грошей. Троє осіб у Санднесі отримали від служб по 10 тисяч крон. Оператор екскаватора виявив значну суму грошей, запаковану в пластикові пакети та сміттєвий мішок – ми повідомляли про це в Razem Norge на початку січня. Від самого початку ходили припущення, скільки саме готівки, чи походить вона…
