Kategorie
    • Aktualności
    • Aktywnie
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
      • Nivå B1/B2
      • Nivå B2/C1
      • Nivå C1
    • Covid-19
    • Dzieci
    • Kulinaria
    • Kultura
      • Felieton
      • Film
      • Literatura
      • Muzyka
    • Na czasie
    • Opinia
      • Moim okiem
    • På norsk
      • Kronikk
    • Po godzinach
    • Podróże
    • Polecane
    • Polityka
    • Polityka lokalna
    • Popularne
    • Społeczeństwo
      • Historia
      • Lokalnie
      • Ludzie
      • NAV
    • Środowisko
    • Warto przeczytać
    • Wędkarstwo
    • Wybory 2021
    • Wydarzenia
    • Zdrowie
      • Kręg po kręgu
    • Українською
    Facebook Twitter Instagram YouTube
    Facebook Instagram Twitter YouTube
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    Subskrybuj
    • Kristiansand
    • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Aktywnie
    • Kultura
    • På norsk
    • Українською
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    Strona główna»Covid-19»Każdy kij ma dwa końce
    Covid-19

    Każdy kij ma dwa końce

    By Katarzyna Karp25 marca 20212 komentarze4 minuty czytania
    dzieci odwrócone tyłem patrzące przez okno
    Zdjęcie: Kelly Sikkema, Unsplash.
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Email

    Zakaz wjazdu do Norwegii dotyczy z niewielkimi wyjątkami wszystkich, którzy nie mieszkają na stałe w Norwegii, a mieszkańcy wciąż informowani są o nowych warunkach kwarantanny. Idea wydaje się zrozumiała, ma zmniejszyć ryzyko napływu nowych mutacji koronawirusa. I o ile niejedna norweska rodzina jest w stanie bez większego żalu zrezygnować z wyjazdu na Wyspy Kanaryjskie, o tyle są w Norwegii ludzie, którzy to obostrzenie odczuwają o wiele dotkliwiej.

    Z pewnością należy do nich spora grupa imigrantów zarobkowych, nie posiadających statusu rezydenta. W takiej sytuacji znajduje się wielu Polaków, którzy do spotkań z rodziną mieli minimum trzy okazje w roku: wakacje, Boże Narodzenie i Wielkanoc.

    Ilu spośród nich nie było w Polsce w grudniu, tego nie wiemy. Wiadomo natomiast, że ponad 9 000 Polaków nieposiadających stałego pobytu w Norwegii pracuje tu w branży budowlanej. We wszystkich zawodach łącznie jest ponad 32 000 Polaków bez rezydentury. W obawie przed niemożnością powrotu i utratą źródła dochodu prawdopodobnie większość z nich w święta pozostanie w Skandynawii. Również osoby posiadające stały numer identyfikacji, ze względu na obostrzenia i dodatkowe koszty związane z odbywaniem kwarantanny w hotelu, do Polski się raczej nie wybiorą.

    mężczyzna odwrócony tyłem stojący na kamiennym podłożu
    Zdjęcie: Majkl Verner, Unsplash.

    – Jak prawie każdy Polak zostałem wychowany w takiej tradycji, że święta zawsze spędza się z najbliższymi. Już nie mówię o siostrach, braciach, ciotkach, ale choćby z moją żoną i córkami. Dla mnie to okropne, że nie będę mógł być z nimi w Wielkanoc – mówi Piotr, który posiada jedynie numer identyfikacji D. – W święta wielkanocne może pójdę do kolegi. A jeśli nie, to wyjdę na spacer, a potem będę rozmawiać z rodziną przez internet.

    Następna okazja do spotkania to prawdopodobnie wakacje.

    – Jeśli to samo będzie latem, to prawdopodobnie zakończy się moja kariera w Norwegii.

    Józef też pozostaje na święta w Norwegii. Jest ojcem czwórki dzieci i takie sytuacje są dla niego szczególnie trudne.

    – W zimie miałem mocny kryzys. Gdy teraz o tym myślę, wydaje mi się, że był to stan depresyjny. Niczego mi się nie chciało, byłem rozbity i miałem negatywne myśli. Na szczęście udało mi się z tego wyjść. Miałem bliskich kolegów, z którymi mogłem o wszystkim porozmawiać. Gdyby nie to, nie wiedziałbym, gdzie szukać pomocy. Ale nadal jest mi ciężko. Dawniej pracowałem w systemie: osiem tygodni w Norwegii i dwa w Polsce. Wraz z pojawieniem się pandemii wszystko się zmieniło. I myślę, że dla wielu z nas koronawirus jest niczym, przy tęsknocie, którą odczuwamy.

    Józef rozważa powrót do Polski. 

    – Jestem na rozdrożu. W Polsce znów sytuacja na rynku pracy się pogorszyła. Jednak niezależnie od obostrzeń nie wyobrażam sobie, by w czasie wakacji nie móc pojechać do Polski. 

    Decyzja norweskiego rządu jest zrozumiała. Władze nie chcą dopuścić do rozprzestrzeniania się choroby i zakażeń kolejnymi mutacjami, którym podróże sprzyjają. Drugorzędne, jednak również istotne przesłanki, dotyczą branży budowlanej i wielomilionowych kontraktów. Urlop za granicą wiąże się z koniecznością odbycia kwarantanny, która oznacza wydłużenie czasu poza pracą o kolejnych dziesięć dni. Gdyby wyjazd nie był utrudniony i nie wiązał się z dużymi kosztami dodatkowymi, należałoby pomnożyć ilość dni spędzonych na kwarantannie przez ilość powracających z Polski budowlańców i mogłoby się okazać, że niejedna budowa ma kłopotliwe opóźniania.

    morze i skały
    Zdjęcie: Juan Goyache, Unsplash.

    Warto jednak wskazać też na inne aspekty tej trudnej sytuacji: koszty emocjonalne, które mogą wiązać się z kondycją zdrowia psychicznego osób odciętych na wiele miesięcy od swoich bliskich. Trzeba bowiem zauważyć, że obecne obostrzenia najmocniej uderzają w grupę ludzi najsłabiej zintegrowanych, dla których te święta okazać się mogą jednymi z trudniejszych. Część pracowników tzw. rotacyjnych mieszka samotnie lub w towarzystwie kolegów z pracy, w domu albo w barakach. Emocje towarzyszące ludziom w tym dziwnym czasie wahają się od frustracji po rezygnację; narastający stres związany z niepewnym jutrem potęgowany jest tęsknotą. Popularny sposób rozładowywania napięcia bywa nieskuteczny, a czasem nawet szkodliwy. Dlatego warto wskazać i ułatwić dostęp do metod, które mogłyby wesprzeć tych, którzy wsparcia będą potrzebować.

    I choć co do zasady nie można się dziwić, że norweski rząd interes państwowy stawia na pierwszym miejscu, dość przykra jest konkluzja związana z wydanym kilka dni temu oświadczeniem, iż zagraniczni pracownicy sezonowi związani z rolnictwem będą mogli przekraczać norweską granicę. Zasady wjazdu do kraju są obecnie obwarowane wieloma obostrzeniami, które dotyczą każdego podróżującego. Utrudnienia w przekraczaniu granicy, choć zapewne potrzebne, mogą przynieść przykre konsekwencje w postaci wielu problemów ze zdrowiem psychicznym oraz odpływu zagranicznych pracowników potraktowanych wyłącznie jako siła robocza, bez uwzględnienia podstawowych potrzeb człowieka związanych z bliskością i poczuciem przynależności.


    Jeżeli czujesz, że nie radzisz sobie z sytuacją, napisz na adres: kontakt@razem.no. Razem spróbujemy pomóc.

    Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

    Warto przeczytać

    Norwegowie oszukani w nocnych klubach w Polsce

    Norwegia: Wzrost śmiertelności o 7 procent w 2022 roku

    Pandemia strachu? Głos naukowców i lekarzy wiernych przysiędze Hipokratesa

    2 komentarze

    1. Kazik on 25 marca 2021 23:07

      Piszecie tylko o tych którzy są w Norwegii ,a co ja mam powiedzieć pojechałem na święta Bożego Narodzenia bo rodzice byli bardzo chorzy( nie na covida) oboje zmarli w styczniu w odstępie 3 dni, zaplanowany powrót miałem na 31.01, ale zamknęli granicę , bilet przepadł ,próbowałem zdążyć w tych 24 godzinach , które dali ,ale nie dałem rady ,zrobiłem 1000 km. i na próżno , mam teraz dwa domy na utrzymaniu ,w Norge jesienią kupiłem samochód do budowlanki( prawie 100 tys.nok.) został w Norwegii i rdzewieje na dworze tyle miesięcy już nie pracuję ,bo nie mogę tam wjechać ,a utrzymanie rodziny kosztuje ,po nocach nie sypiam ,ciągle przeglądam internet w nadziei że nas wpuszczą ale jest tylko gorzej, piszcie również o takich osobach jak ja ,nie tylko o tych ,którzy są w Norge ,my jesteśmy w znacznie gorszej sytuacji…

      Odpowiedz
      • Katarzyna Karp on 26 marca 2021 07:24

        Panie Kazimierzu, znalazł się Pan w bardzo trudnej sytuacji, podobnie jak wielu Polaków. Być może dla wielu z nich pocieszeniem jest bliskość rodziny. Jednak to nie wystarczy do opłacenia rachunków. Zajmiemy się również tą sprawą. Życzymy szybkiego powrotu do Norwegii.

        Odpowiedz

    Zostaw kometarz Anuluj komentarz

    Anna Maria Jopek 10 listopada w Oslo

    Muzyka 6 listopada 2022

    Koncert Anny Marii Jopek już 10 listopada w Oslo. Będzie on inaugurował 30-lecie Cosmopolite Scene. Koncerty…

    Kolejne nakazy i ograniczenia

    23 lutego 2021

    Rękawica tłumacząca głuchych – wynalazek polskich licealistów zachwycił świat

    8 listopada 2022

    Wreszcie! Darmowe kursy norweskiego również dla Polaków!

    17 czerwca 2021

    Efekty trzeciej dawki według FHI

    6 grudnia 2021

    Problemy ze szczurami

    9 grudnia 2021

    Koczowali na lotnisku ponad dobę. Ryanair umywa ręce

    2 lutego 2023

    Na początku było słowo

    15 lutego 2021

    Polen 1944, Ukraina 2022

    1 sierpnia 2022

    Ceny żywności rosną gwałtowniej niż kiedykolwiek wcześniej

    10 sierpnia 2022

    Masz kredyty w Norwegii? Oprocentowanie znów w górę

    18 sierpnia 2022

    Nowe zasady kwarantanny dla dzieci

    19 sierpnia 2021

    Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci w Kristiansand

    27 kwietnia 2021

    „Niech mu pani powie…” czyli wdzięczny zawód tłumacza ustnego

    25 sierpnia 2022

    Zatrucia metanolem w południowej Norwegii

    26 lipca 2022
    Dane kontaktowe

    Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen

    nr org. 923 205 039

    tel. +47 966 79 750 – Katarzyna
    tel. +47 968 67 210 – Sylwia

    e-mail: kontakt@razem.no

    VIPPS: #588852

    Więcej o nas »

    Ostatnio dodane

    Do Danii tylko z Kristiansand

    4 lutego 2023

    E16 zamknięta w obu kierunkach, kładka dla pieszych blokuje przejazd

    3 lutego 2023

    TOP 10 imion najchętniej nadawanych dzieciom w Norwegii i Polsce w 2022 roku

    3 lutego 2023
    Najnowsze komentarze
    • Martyna - Norweski Urząd Statystyczny chce widzieć każdy Twój paragon
    • ewa - Taras Boroweć ps. „Bulba”, przeciwnik Bandery i Rzezi Wołyńskiej
    • Katarzyna Karp - Norweskie dzieci poniżej 10 roku życia sprzedają swoje ciała online korzystając z „języka kodów”
    • Monika - Norweskie dzieci poniżej 10 roku życia sprzedają swoje ciała online korzystając z „języka kodów”
    Facebook Instagram Twitter YouTube

    Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp
    Adm. direktør: Sylwia Balawender
    Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.
    © 2023 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

    Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.