Close Menu
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Arbeidsavklaringspenger (AAP) – реабілітаційна допомога в Норвегії
Українською

Arbeidsavklaringspenger (AAP) – реабілітаційна допомога в Норвегії

By Emiliana Pabian13 września 2025Brak komentarzy5 minut czytania
NAV Kristiansand
NAV Kristiansand Zdjęcie: K. Badowska
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

Реабілітаційна допомога в Норвегії (AAP) забезпечує дохід у періоди, коли вам потрібна допомога від NAV – якщо ви не можете працювати через тривалу хворобу або травму. Це свого роду проміжне рішення між лікарняним (sykemelding) та інвалідною пенсією (uføretrygd).

Хто може мати право на AAP?

Ви можете мати право на AAP, якщо виконуєте всі наведені нижче умови:

  • Ваша здатність до роботи знижена щонайменше на 50% через хворобу або травму.
  • Ваша здатність до роботи знижена стосовно всіх видів роботи, щодо яких ви кваліфіковані.
  • Вам потрібне лікування для покращення здатності до роботи або допомога від NAV для збереження або здобуття роботи.
  • Ви є членом системи соціального страхування (folketrygden) щонайменше 5 років без перерви на момент подання заявки.
  • Вам від 18 до 67 років.
  • Не обов’язково раніше отримувати лікарняні.

Інші правила можуть застосовуватися, якщо:

  • Ви маєте право на лікарняні (sykepenger) – тоді спочатку потрібно використати лікарняні, перш ніж отримувати AAP.
  • Ви подаєте заявку на інвалідну пенсію (uføretrygd) – AAP можна отримувати максимум 8 місяців до очікування розгляду заявки.
  • У вас професійне захворювання або погіршення здоров’я через роботу – достатньо, щоб здатність до роботи була знижена щонайменше на 30%.
  • Вам від 62 до 67 років – зазвичай, потрібно, щоб дохід у попередньому році складав щонайменше 130–160 тисяч крон.
  • У вас немає 5 років безперервного членства в folketrygden – ви можете мати право на AAP, якщо після 16 років були членом довше, ніж не були.
  • Ви були членом системи соціального страхування в іншій країні – цей час може зараховуватися як членство в folketrygden.
  • Ви студент – зазвичай маєте право на AAP на стандартних умовах, але якщо отримуєте студентський кредит або стипендію, її потрібно використати перед отриманням AAP.
  • Існує ймовірність, що ви одужаєте протягом 6 місяців – можете мати право на AAP як заміну лікарняних (AAP som sykepengeerstatning).
  • Ви шукаєте роботу – можете продовжувати отримувати AAP до 6 місяців після відновлення здатності до роботи.

Ви вже користувалися AAP?

Якщо раніше ви користувалися AAP, потрібно подати нову заявку. Це також стосується ситуацій, коли ви завершили AAP через одужання або перейшли безпосередньо з AAP на батьківські виплати.

Скільки можна отримати?

Ви можете отримати 66% свого доходу, максимум до 6G (515 434 NOK). AAP обчислюється на основі доходу, що підлягає пенсії, за рік до зниження здатності до роботи на щонайменше 50%.

Розмір допомоги AAP залежить від багатьох факторів, зокрема:

  • Скільки ви працюєте
  • Чи маєте дітей на утриманні
  • Чи одночасно маєте право на лікарняні та знижений AAP
  • Чи виконуєте обов’язки щодо активності (aktivitetsplikt)
  • Чи правильно заповнюєте та вчасно надсилаєте meldekort
  • Ваші податкові відрахування

Скористайтеся калькулятором AAP, щоб перевірити приблизну суму допомоги. Зверніть увагу, що це лише орієнтовна сума – на остаточний розмір можуть вплинути інші фактори, не враховані калькулятором.

Приклад:

Мені 30 років, у 2024 році мені довелося скоротити роботу приблизно до 29% через хворобу. У 2021 році я заробив 650 200 крон, у 2022 – 668 400 крон, у 2023 – 669 000 крон. Зараз я не отримую AAP, працюю 11 годин на тиждень. На утриманні одна дитина до 18 років.

Моя обчислювальна база становить 770 347 NOK. Це середнє значення доходу за останні три роки. Доход було скориговано відповідно до зміни базової суми (grunnbeløpet). Реабілітаційна допомога становить 66% обчислювальної бази, тобто 508 429 NOK. На кожну дитину надається 9 620 NOK на рік. Разом це 518 049 NOK допомоги на рік до оподаткування. Тиждень роботи становить 37,5 годин. Оскільки я працюю 11 годин на тиждень, тобто 29% від нормального робочого тижня, виплата AAP буде зменшена на 29%, з 518 049 NOK до 366 088 NOK. Кількість відпрацьованих годин потрібно вказувати кожні 14 днів у meldekort.

Підсумовуючи, я отримуватиму 14 090 крон кожні 14 днів, тобто 366 088 крон на рік (сума до оподаткування).

Як подати заявку на AAP?

Заявку на реабілітаційну допомогу (AAP) можна подати через вебсайт NAV в Інтернеті або роздрукувати форму і надіслати поштою.

Статус заявки можна відслідковувати на nav.no – час очікування може становити кілька або кільканадцять тижнів. Служба праці може запросити додаткову інформацію. Після розгляду заявки ви отримаєте письмове рішення (vedtak).

Зазвичай AAP виплачується з дати подання заявки, хоча в окремих випадках можна отримати допомогу з більш ранньої дати.

Ви можете подати апеляцію, якщо вважаєте, що рішення неправильне. У такому випадку відділ NAV перегляне вашу заявку, а якщо апеляцію не буде задоволено, її передадуть до апеляційного органу NAV.

Також можна повідомляти про помилки або неправильності у виплаті.

Які обов’язки має отримувач AAP?

  • Активність: співпраця з консультантом NAV, участь у запланованих зустрічах, надання документів, виконання узгоджених дій.
  • Оновлення інформації: повідомляти про зміни у роботі, здоров’ї, родині та про помилки у виплаті допомоги.
  • Meldekort: подавати кожні 14 днів; невиконання цього обов’язку призводить до зменшення виплати.
    Meldekort – це форма, яку потрібно заповнювати при отриманні AAP. Вона містить інформацію про вашу роботу, активність та відсутність протягом останніх 14 днів.

Виплати

Першу виплату AAP ви отримаєте після затвердження заявки, з дати набуття права на допомогу.

Далі регулярні виплати надходитимуть кожні 14 днів, за 1–3 робочі дні після отримання meldekort.

AAP оподатковується як дохід від роботи і враховується при розрахунку пенсії.

Робота та AAP

Можна одночасно працювати, але виплата AAP може зменшуватися залежно від кількості відпрацьованих годин. Робота понад 60% зазвичай призводить до втрати права на AAP.

Навчання під час отримання реабілітаційної допомоги прирівнюється до роботи.

Перебування або робота за кордоном

AAP зазвичай надається, якщо ви перебуваєте в ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії і є громадянином цих країн. Діють ті ж правила щодо активності та meldekort.
Однак дистанційна робота за кордоном може вплинути на право на AAP.

Відпустка та AAP

Необхідно повідомляти NAV про відпустку у meldekort. Відсутність під час відпустки призводить до зменшення виплат.
AAP можна зберегти під час відпустки лиш, якщо узгоджено з NAV, що активність або інші дії не є для вас обов’язковими в цей період.

Джерело: nav.no

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Oslo: wzrost zatruć narkotykami. Akademia Policyjna łagodzi zasady przyjęć dla byłych użytkowników

Norwegia: wieś Kokelv przyciąga mieszkańców darmowym mieszkaniem

Elegia na odejście krysi. Recenzja „Hjem. Na północnych wyspach”  Ilony Wiśniewskiej

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

We Do Festiwal 2025: „Punkt Zwrotny” w Oslo

Wiadomości 10 października 2025

Festiwal współczesnej polskiej kultury i sztuki We Do odbędzie się tej jesieni w stolicy Norwegii…

Proste „chcesz pójść ze mną” znaczy więcej, niż przypuszczasz

10 października 2025

Oslo: María Corina Machado laureatką Pokojowej Nagrody Nobla 2025

10 października 2025

Polski thriller w Drammen Kino

9 października 2025

Szef policji: „Udaremniliśmy dwucyfrową liczbę zabójstw”

9 października 2025

Nowe połączenie z Bergen do Szczecina

8 października 2025

„Amy” obnażyła słabości Norwegii

8 października 2025

Polske filmdager 2025 – Muzyczne i filmowe pejzaże polskich miast

8 października 2025

Wybuch granatu w Strømmen

7 października 2025

Jak zatrzymać śmieci w Norwegii?

6 października 2025

Recenzja książki „24 godziny w świecie wikingów”

4 października 2025

Sztorm „Amy” szaleje w Norwegii

4 października 2025

Nadciąga „Amy”. Alerty dla Sørlandet

3 października 2025

Młodzi Ukraińcy przybywają do Norwegii. Mocny postulat FrP

3 października 2025

Odnaleziono żołnierzy zaginionych przy granicy z Rosją

3 października 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Oslo: wzrost zatruć narkotykami. Akademia Policyjna łagodzi zasady przyjęć dla byłych użytkowników

20 października 2025

Norwegia: wieś Kokelv przyciąga mieszkańców darmowym mieszkaniem

19 października 2025

Elegia na odejście krysi. Recenzja „Hjem. Na północnych wyspach”  Ilony Wiśniewskiej

19 października 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.