Close Menu
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Як вже сидіти, то тільки в Норвегії
Українською

Як вже сидіти, то тільки в Норвегії

By Katarzyna Karp9 maja 2025Brak komentarzy8 minut czytania
kraty, więzienie, więzień
Foto; sakhorn/Shutterstock
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

Так, кажуть, що Скандинавія — це рай для найрізноманітніших злочинців. І я не про те, що влізти до когось у будинок — це дрібниця, бо двері можуть бути відчинені навіть тоді, коли господарів немає (хоча це вже трапляється дедалі рідше). А про те, що якщо когось засуджують, то він може потрапити до місця, яке має дуже мало спільного з нашими уявленнями про в’язницю.

І до того ж, як колись повідомляли ЗМІ, на умови утримання ще й можна подавати скарги. На що саме? Наприклад, на те, що два дні поспіль засуджений отримував ту саму страву, підігріту в мікрохвильовці. Напевно, ви знаєте, про кого мова.

У Норвегії покарання має на меті ресоціалізувати злочинця. І не теоретично, як це часто буває в інших країнах, а насправді. Деякі тюрми, особливо для найнебезпечніших злочинців, виглядають майже як курорти. Жоден з польських дитячих будинків точно не дотягує до їхнього рівня.

Відсидка без розкоші

SG провів 17 днів у в’язниці за порушення правил дорожнього руху і поділився з нами своїми враженнями. Як виглядає відсидка у випадку невеликих злочинів? Ну, не так вже й райдужно.

— Мабуть, почну з того, що я був налаштований негативно, бо відчував себе в певному сенсі обдуреним. Після повернення до Норвегії я пішов у поліцію в Крістіансанді, щоб дізнатися, яка ситуація з моєю справою. Мені повідомили, що справа вже не актуальна, і я не маю йти на ці 17 днів до в’язниці. Минуло трохи часу, і я отримав листа з конкретною датою явки для арешту в Арендалі. І що я міг зробити, крім як з’явитися за викликом?

Коли вже настав цей день, я прибув до арешту близько 10 ранку, після стандартного обшуку забрали мій телефон і гаманець, потім сказали чекати в кімнаті, що нагадувала приймальню у стоматолога з 1990 року, коли він приймав у власному домі. Довго сидів один, але через дві години прийшов якийсь татуйований типовий хлопець з виразом обличчя, як у вбивці, і ми сиділи в тиші близько години, поки не прийшов наступний. Я відразу зрозумів, що час тиші настав! Це був двометровий чорний хлопець з дредами до ліктів. Через годину прийшов четвертий, доволі звичайний хлопець.

Нас запакували до поліцейської машини і дали по сендвічу та мініатюрному пакетику молока. У процесі транспортування виявилося, що мій перший супутник був поляком, і найсвятіший, якого я коли-небудь зустрічав! Він їхав до іншої в’язниці, ніж я та двоє інших. Це не був його перший раз, коли він відправлявся на «платні канікули з різними атракціями», як він це описував. Тоді я згадав ситуацію кілька років тому, коли зустрів у аеропорту в Польщі хлопця, який, чекаючи на рейс до Норвегії, був такий щасливий, як ніби здійснювались його мрії про чудові заробітки та спокійне життя. Пригадую, я не міг зрозуміти, як можна радіти відсидці?

Foto: Fakurian Design/Unsplash

Після кількох годин подорожі поліцейським авто нас трьох висадили на зупинці в якомусь  містечку та сказали сісти в автобус, який приїхав через годину. Ми в нього сіли, і це був звичайний приміський автобус! Коли ми заїхали на безлюдну звивисту дорогу, мій супутник, який був зі мною з самого початку, — витягнув з кишені телефон і почав дзвонити! Коли він закінчив розмову, я відразу запитав, звідки він його дістав. А він каже, що коли його запитали, він сказав, що у нього немає, і тоді я згадав, що дійсно нам наказали зняти штани, навіть труси, і зробити присідання, а про телефон і гаманець запитували вже після виходу з обшуку! Звісно, він дозволив мені подзвонити до дружини.

Особливо варто звернути увагу на два місця для утримання під вартою.

В’язниця в Хальдені, відкрита в 2010 році, здобула міжнародну архітектурну нагороду. Тут є місце для 252 в’язнів, вартість будівництва склала 252 мільйони доларів, тобто кожне місце обійшлося в мільйон. Персонал установи, включаючи допоміжний, складає понад 300 осіб. Половина персоналу — жінки. Охоронці не носять зброї.

Навколо цієї в’язниці виникло чимало суперечок, адже на прикраси стін витратили понад півмільйона доларів на твори мистецтва. Її розкіш порівнювали з умовами в будинках для літніх людей, які, зізнаємося, виглядають поруч з нею просто жалюгідно. Також з’явилися пропозиції розміщувати там тільки етнічних норвежців.

Камери не мають решіток, стіни в’язниці прикрашають мурали відомого графіті-художника Долка Лундгрена. У в’язнів є кільканадцяти метрові кімнати з ванною, а на кожні десять камер є спільна вітальня з кухнею. Є тренажерний зал, спортивна зала, скеледром, бібліотека, парк з біговими доріжками для любителів джогінгу. Є навіть професійна студія звукозапису для тих, хто хоче вивчати гру на музичних інструментах.

SG також не побачив мурів. Ані студії звукозапису.

Коли я вже досяг місця, я був здивований: я не побачив якихось метрових стін із озброєними охоронцями або великих металевих воріт. Переді мною височіла звичайна 1,5-метрова сітка і шлагбаум, як у лісі! Оскільки ми приїхали рано-вранці, ми лягли спати, і перший день був, так би мовити, ознайомчий. Відразу помітив, що всі розповіді про те, як комфортно і зручно в норвезькій в’язниці, були, принаймні в цьому випадку, принаймні неправдиві!

Кімнати були маленькі, вміщували два двоярусні ліжка, стіл і чотири стільці. Там була шафа, в якій кожен ув’язнений мав одну полицю для своїх речей. Звичайно, ванні кімнати були спільні й в жахливому стані — в одній капало на голову, коли йшов дощ! Нічого не сходилося з описами, які я чув раніше!

Ув’язнений не позбавлений гідності. Охоронці більше, ніж пильнувати порядок, складають компанію ув’язненим. Вони разом їдять, разом беруть участь у спортивних змаганнях. Для ув’язнених організовують багато майстер-класів, вони також мають вільний час, який можуть присвятити читанню чи фізичним вправам. Одного бракує: свободи.

На наступний ранок після сніданку ми стояли в черзі до охоронця, який розподіляв роботу. Чоловік виглядав милим. Він запитав, що я вмію і чим би хотів займатися. На жаль, у столярні не було місця, тому я мусив чистити замерзле листя на асфальті, але він пообіцяв, що як тільки з’явиться місце, я буду перший у списку! Так цього не сталося, я ще кілька разів туди приходив, і наша розмова завжди була однаковою, аж до дня перед виїздом, коли я висловив свою думку: „Навіщо мене питаєш, де я хочу працювати, якщо ти добре знаєш, і все одно приходять нові, які потрапляють до столярні, а я все ще перекопую город і збираю листя, і, на мою думку, це расизм!” Охоронець був обурений, але мене це не здивувало, мало хто може витримати критику на свою адресу.

Екологічна в’язниця

Друге місце — в’язниця на острові Бастой, поблизу Осло, яку іноді називають першою екологічною в’язницею світу. Вона працює на сонячній енергії, на місці вирощують продукти для власних потреб і здають на переробку все, що можна. Це місце з найнижчим рівнем рецидивізму в Європі: лише 16% ув’язнених повертаються на шлях злочинності; середній показник по Європі — 70%. В’язниця славиться м’яким ставленням до ув’язнених.

Ув’язнені живуть в дерев’яних будинках, працюють по 7 годин на день на місцевій фермі або в столярні, за що отримують скромну зарплату. Вони також отримують щотижневі виплати, на які купують продукти харчування. У вільний час можуть займатися спортом, кататися на конях, ловити рибу. В їхньому розпорядженні пляж, сауна, кінотеатр і солярій, інтернет. Іноземці мають курси англійської та норвезької мови, а також професійні тренінги.

Там перебувають 115 ув’язнених та 69 працівників, серед яких лише 5 залишаються на ніч на роботі.

Норвегія керується принципом, що покарання у в’язниці не має бути помстою для засудженого, а можливістю змінити людину через вплив на її психіку. І це працює. Кожен в’язень має працювати, вчитися або підвищувати свою кваліфікацію. Норвегія має один з найвищих показників ресоціалізації у світі. У Польщі на кожні 100 тис. громадян припадає 194 в’язня, в Норвегії — близько 80. У норвезьких в’язницях іноземці становлять близько 30%.

Яке це має відношення до Брейвіка, який скаржиться на нелюдське ставлення у в’язниці (і виграв справу в першій інстанції)? Велике. Це саме норвезький спосіб мислення. Не єдиний, але досить поширений. І уявіть собі, що навіть деякі родичі жертв Брейвіка розуміють і певним чином підтримують те, що відбувається. Звісно, думки поділяються, і не бракує людей, обурених рішенням суду, який підтримав скаргу Брейвіка на «нелюдське ставлення» та ці нещасні страви, розігріті в мікрохвильовці.\

Право на подорожі

Мені здалося, що кухарка готувала для маєтку поряд, подавали зовсім неїстівні каші, з чого невідомо. Також мені було зовсім незрозуміло щастя хлопця з аеропорту, який так радів заробітку, який він мав відкласти, щоб привезти до Польщі, адже за тиждень роботи ми отримували 250 крон, що вистачало на 2 пачки сигарет у місцевому кіоску. Наприкінці я очікував, що мене відвезуть до Арендалу, оскільки мене вивезли, я сам не зовсім розумів, куди, але, на жаль, я отримав лише 500 крон і мені вказали автобусну зупинку, єдину в окрузі. Якби не те, що випустили ще одного хлопця, який був постійним відвідувачем цього закладу, я б поїхав не в тому напрямку! Додам, що повернення коштувало мені близько 1000 крон, тому я не розумію, чого насправді мала на меті ця поїздка на інший кінець Норвегії на кілька днів до, як я здогадуюсь, найгіршої установи в країні.

Foto: anncapictures/Pixabay

Спочатку мене обурювала думка про розкіш, в якій живуть деякі, часто найбільш небезпечні, злочинці. Але, розмірковуючи глибше, важливі результати, а вони помітні. А оскільки країна на це здатна, урядовці обирають те, що вважають правильним.

Однак у мене склалося враження, що в Норвегії питання «свободи», «прав» і привілеїв інколи заходять занадто далеко. Як говорив адвокат перед судом, Брейвік — це не зламана людина, що страждає від тривожного розладу ізоляції, а той самий ідеологічно безумний нарцис, з яким ми мали справу раніше. Що ж, проте він відчуває себе ображеним. Він має на це право.

Майже в норвезькому дусі я за розширення прав для цього засудженого на право подорожувати. Користуючись цим правом і правом на навчання, він повинен вирушити на 2 тижні до в’язниці, скажімо, російської. Подорожі розвивають, і ця, безумовно, розширила б його горизонти.

Життя в Норвегії
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Емігранти в Норвегії: нові виклики та можливості

Допомога (Dugnad). Чи пасує він до української душі?

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

We Do Festiwal 2025: „Punkt Zwrotny” w Oslo

Wiadomości 10 października 2025

Festiwal współczesnej polskiej kultury i sztuki We Do odbędzie się tej jesieni w stolicy Norwegii…

Proste „chcesz pójść ze mną” znaczy więcej, niż przypuszczasz

10 października 2025

Oslo: María Corina Machado laureatką Pokojowej Nagrody Nobla 2025

10 października 2025

Polski thriller w Drammen Kino

9 października 2025

Szef policji: „Udaremniliśmy dwucyfrową liczbę zabójstw”

9 października 2025

Nowe połączenie z Bergen do Szczecina

8 października 2025

„Amy” obnażyła słabości Norwegii

8 października 2025

Polske filmdager 2025 – Muzyczne i filmowe pejzaże polskich miast

8 października 2025

Wybuch granatu w Strømmen

7 października 2025

Jak zatrzymać śmieci w Norwegii?

6 października 2025

Recenzja książki „24 godziny w świecie wikingów”

4 października 2025

Sztorm „Amy” szaleje w Norwegii

4 października 2025

Nadciąga „Amy”. Alerty dla Sørlandet

3 października 2025

Młodzi Ukraińcy przybywają do Norwegii. Mocny postulat FrP

3 października 2025

Odnaleziono żołnierzy zaginionych przy granicy z Rosją

3 października 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Oslo: wzrost zatruć narkotykami. Akademia Policyjna łagodzi zasady przyjęć dla byłych użytkowników

20 października 2025

Norwegia: wieś Kokelv przyciąga mieszkańców darmowym mieszkaniem

19 października 2025

Elegia na odejście krysi. Recenzja „Hjem. Na północnych wyspach”  Ilony Wiśniewskiej

19 października 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.