Close Menu
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Депресія терориста
Українською

Депресія терориста

By Katarzyna Karp27 lutego 2024Brak komentarzy11 minut czytania
Anders Behring Breivik na procesie w Ringerike, 10.01.2024. Foto: Mariusz Benicki / Razem Norge
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Терорист Андерс Брейвік скаржиться на погані умови ув‘язнення та апелює до судових інстанцій. Як насправді відбуває покарання холоднокровний вбивця 77 людей? Журналіст Razem Norge відвідав в‘язницю та взяв участь у засіданні Окружного суду Осло. 


Він убив 77 осіб, відбуває покарання на 30 квадратних метрах. Товариство йому складають три хвилясті папужки, за його бажанням його відвідує волонтер з собакою. Він має доступ до кухні з їдальнею, телевізійної кімнати та тренажерного залу. Скаржиться на тваринне ставлення.
Основною межею, що відокремлює зовнішній світ від в’язниці Рінгерике, є стіна, що досягає верхівок дерев, за якою йдуть нескінченні ряди сталевих дверей. Для потреб судового процесу спортзал, що знаходиться на території в’язниці, був перетворений на зал судових засідань.

Саме тут ми зустрічаємо винуватця найбільшого злочину, скоєного в Норвегії після Другої світової війни.

Проте перед тим, як дістатися до самого будинку, нас піддадуть численним перевіркам: будемо показувати паспорти, надавати прізвища і назви редакцій, які ми представляємо.

Журналісти, що стоять у черзі для перевірки, мають замерзлі руки, а в них — об’єктиви та камери. Пара злітає з уст щоразу, коли вони обмінюються короткими коментарями.

Не дивно, 8 січня 2024 року температура повітря опустилася нижче -20 градусів Цельсія.

Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

У теплих камерах сидять тимчасово арештовані та ув’язнені з тривалими термінами ув’язнення. Для більшості з 160 в’язнів це звичайний понеділок. Для Андерса Беґрінґа Брейвіка, якого тепер звуть л Фйотольф Хансен, це початок особливого дня. Знову він опиняється перед судом, знову його ім’я буде на вустах багатьох, знову він опиниться в центрі уваги.

Про що думає Андерс Брейвік перед засіданням? Я не маю жодного уявлення. Можливо, поки ми мерзнемо біля будівлі, він у повному спокої годує своїх папуг?

Попри броньовані двері, сталеві ворота і присутність десятків охоронців, мені не вистачає відчуття ізоляції. В’язничні охоронці вітають нас з усмішкою. Виглядають вони відпочившими і задоволеними. Незважаючи на виявлену симпатію, згідно з процедурами, тримають нас на морозі між зачиненими дверима. Лише тоді я відчуваю себе в пастці. Врешті-решт, немов шлюз, відкривається ще одна металева перешкода. Ми все глибше потрапляємо в бухту ізоляції, в якій на довгі роки оселилося багато небезпечних злочинців.

Сніг скрипить під черевиками, коли ми йдемо до тимчасового судового залу. Поки остання брама не відкриється, в глибині території, трохи нижче стежки, якою ми йдемо, з’являється будівля в’язниці. Я бачу долину, покриту снігом, і багатоповерхову дерев’яну конструкцію, що гармоніює з нею. Якби не обставини, в яких я знаходжуся, я б подумала, що це школа. З цієї відстані не видно жодних решіток.

Обладнання спортивного залу, тимчасово перетвореного на зал судових засідань, вражає. В одному з кутків є скеледром, ця велика простора зона, в якій ми опинилися, без сумніву дозволяє проводити різноманітні тренування. Один з кошиків для гри був прикритий блакитним оксамитом, прикрашеним гербом Норвегії.

У центрі уваги


Після отримання вироку 21 рік позбавлення волі Брейвік з’являвся в суді на нових засіданнях, кожного разу за власним запитом. У січні 2023 року він подав заявку на умовно-дострокове звільнення. В січні 2024 року він вдруге виступив у ролі обвинувача держави за ймовірне порушення Європейської Конвенції з прав людини. Засуджений за тероризм, він посилається на статтю 3, яка забороняє катування і нелюдське чи принижуюче ставлення, а також на статтю 8 щодо поваги до приватного життя, включаючи кореспонденцію.

Андерс Беґрінґ Брейвік на процесі в Рінгерике, січень 2024. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

Чорний костюм облягає м’язисті плечі, а темна краватка і біла сорочка доповнюють вбрання. У супроводі свого адвоката Øйстейна Сторрвіка та його помічниці Марті Ліндголм, Андерс Брейвік входить характерним, енергійним кроком до тимчасового судового залу. Холодно-блакитними очима він дивиться в об’єктиви фотокореспондентів. Здається, його погляд шукає контакт.

Рішенням суду, під тиском групи, яка підтримує родини жертв Брейвіка, засідання суду проходить без постійного спалаху фотокамер. Лише дві редакції отримали дозвіл на документування всього процесу, 13 редакцій отримали акредитацію на участь у справі. Статичні камери записують хід допитів. Журналісти можуть робити фотографії лише між сесіями суду, тому кожному входу та виходу Брейвіка супроводжує шквал спалахів фотокамер.

Державний адвокат Андреас Г’єтланд відповідає на запитання журналістів. Редакція Razem Norge, разом з дванадцятьма іншими редакціями з країни та закордону, мала змогу слідкувати за процесом у в’язниці Рінгерике. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

Під час засідання він зберігає спокій. Часом нахиляється до свого адвоката Сторрвіка, шепочучи йому зауваження. Іноді той посміхається. Однак, коли тільки повертається від клієнта, усмішка відразу зникає.

Коли свою промову виголошує державний адвокат Андреас Г’єтланд, Брейвік запально записує свої зауваження і часто заперечно киває головою. Протягом решти часу він вперто дивиться на виступаючого юриста.

У своїй промові державний адвокат підкреслює, що необхідно запобігти подіям, які можуть загрожувати безпеці суспільства.

„В’язниця у в’язниці“


Умови, в яких він відбуває покарання, змушують Брейвіка вважати, що жити не варто, говорить його адвокат Øйстейн Сторрвік, який веде справу терориста безкоштовно. Відсутність можливості будувати стосунки з іншими в’язнями та суворий контроль кореспонденції забирають у нього бажання жити.

Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

Адвокат, якого запитала редакція Razem Norge, чи пов’язаний стан його клієнта зі скоєними злочинами, відповідає коротко.

– Ми не говоримо з Брейвіком, звідки беруться його суїцидальні думки.

Пільги, надані Брейвіку, включають, зокрема, доступ до консолі Xbox, матчі з баскетболу, тренування у спортзалі та можливість здобути освіту. Крім того, він користується відносно великою житловою площею та товаришує з емпатичними охоронцями.

На противагу цьому адвокат Сторрвік називає умови утримання „тюрмою в тюрмі” через обмежений контакт з іншими в’язнями та суворий контроль кореспонденції.

Слід зазначити, що Андрес Брейвік є одним із в’язнів, які знаходяться під особливо високим рівнем безпеки (SHS – særlig høy sikkerhetsnivå). Цей статус передбачає низку особливих заходів, серед яких обмеження контактів та кореспонденції. Необхідність застосування окремих заходів оцінює персонал на різних рівнях служби виконання покарань.

Інспектор в’язниці Даг Андерсен відповідає за оцінку безпеки щодо Брейвіка, до його завдань входить, зокрема, контроль за кореспонденцією.

– Щотижня він підтверджує свої праворадикальні погляди, які намагається надсилати листами. Є величезна небезпека того, що особливо беззахисні люди в суспільстві будуть натхнені цим. І як підкреслює PST (Поліційна Служба Безпеки – прим. ред.), йому достатньо маленького знаку життя від нього, – сказав Андерсен під час свідчень.

Свідчить і плаче 

Брейвік припинив нацистські вітання та політичні декларації, якими шокував на попередніх засіданнях.

Цього разу він говорив мало про свої переконання, і лише на чітке запитання адвоката. Він також дистанціювався від скоєного злочину і каже, що йому шкода за те, що він зробив.

Андрес Брейвік як свідок перед судом у Рінгерейке. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

Коли він став на місце свідка, залишався гордим і спокійним. Це тривало кілька хвилин.

Але коли він почав тираду про своє нещасливе становище, його голос почав тремтіти, і слова застрягли в горлі. Це викликало подив, бо ніхто не бачив, щоб Брейвік плакав, багато років. Фотокореспонденти, які мали дозвіл на фотографування під час процесу, схопили камери і намагалися зафіксувати цей пам’ятний момент.

– Я розумію ненависть людей, яких я скривдив. Але вони теж повинні зрозуміти, що, незважаючи на те, що я зробив, я все ще людина. А вони ставляться до мене як до тварини.

Брейвік оцінив емпатію охоронців, підкресливши, що у в’язниці Рінгерейке вони звертаються до нього на ім’я. У Ск’єні, його попередньому місці відбування покарання, до нього зверталися по прізвищу. Однак всіх цих пільг не вистачає йому, щоб відчувати, що варто жити.

– Ймовірно, я не переживу найближчі дванадцять місяців, – сказав він, ридаючи.

Андрес Беєрінг Брейвік (Фьотольф Хансен), адвокат Марте Ліндхольм, на задньому плані охоронець в’язниці на процесі в Рінгерейке, 10.01.2024. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

Попри переконливі свідчення перед судом, свідки, зокрема психіатр, психолог та охоронці в’язниці, які регулярно контактують з ним, вказують, що в його повсякденній поведінці важко помітити ознаки суїцидальних тенденцій.Окрім сумнівів щодо реального психічного стану Брейвіка, висловлених у звіті пенітенціарних служб. Автори звіту вказують, що життя терориста, який перебуває серед інших в’язнів, може бути в небезпеці. В’язнична служба відповідає за забезпечення його безпеки.

Діагнози 

До цього часу Брейвік використовував ряд стратегій, щоб змінити умови відбування покарання.

У 2014 році він заявив, що якщо його скарги щодо оновлення PlayStation і доступу до ігор для дорослих будуть проігноровані, він оголосить голодний страйк. Тоді він також вимагав кращого стільця, можливо, софи і доступу до комп’ютера.

У винуватця терактів 22 липня 2011 року було діагностовано особистісні розлади: нарцисичний, що пов’язаний із відчуттям великого значення і безмежної сили, гістронічний, що призводить до постійного бажання привертати до себе увагу, та антисоціальний, з тенденцією до нехтування соціальними нормами та повторюваними схемами безвідповідальної і маніпулятивної поведінки стсовно інших. Спеціалісти також підозрюють у нього синдром Аспергера, але Брейвік не дав згоду на тести в цьому напрямку.

– Як і інші, ми дійшли висновку, що він страждає від серйозного розладу особистості та, ймовірно, розладу аутистичного спектру. Ми не можемо знайти доказів наявності психозу або іншого серйозного психічного захворювання, – свідчила психологиня Інні Рейн, яка відповідає за останню оцінку загроз, пов’язаних із засудженим.

За її словами, Брейвік не виглядає особливо пригніченим, а скоріше, як людина з планами на довге і хороше життя.

Депресія чи нарцисична депресія?

У випадку людей, які страждають на нарцисичний розлад особистості, депресія виникає через зіткнення власних уявлень про свою велич з реальністю.

Психолог Рейн вказала, що нарцисичні особи потребують уваги. Вона також вважає, що для Брейвіка важливо підтримувати зв’язки з людьми з подібними правими поглядами.

– Найбільшим викликом є його політична ідеологія та переконання. Він сильний і незмінний. Він стратегічний і вміє планувати. Йому бракує стриманості, і він має роздуті думки щодо свого значення, – так вона описала Брейвіка під час свідчень.

Брейвік повідомив у 2023 році, що відчуває депресію. В результаті він отримав прозак у найнижчій дозі, що застосовується для дорослих.

Психіатр Янне Годун Хермансен розмовляє з охоронцем у в’язниці Рінгерике. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge


Янне Годун Хермансен, психіатр, яка працює з в’язнями на відділенні особливо високого рівня безпеки в Рінгерике, не виявила у нього інших симптомів депресії, таких як зниження апетиту чи песимістичне мислення про майбутнє. У розмовах з нею він скаржився на навантаження, пов’язане з відсутністю стосунків.

У психіатричному звіті від зустрічі записано: «Він почувається самотнім і розпачливим. Вважає, що перебування в нинішньому режимі є для нього проблемою».

Під час перебування в Рінгерике Брейвік не плакав перед ніким — ані перед охоронцями, ані перед психіатром, ані перед психологом.

„Святий” правих кіл


В одному з доповідей PST терориста називають «святим» крайньої правиці. Це одна з причин, чому, за словами авторів доповіді, контроль за листами має залишатися на тому ж рівні.

– PST вже не говорить, що я небезпечний, але вони кажуть, що я маю вплив, який надихає. Вони більше не звинувачують мене в терористичних намірах. Звісно, я небезпечний, але не я є небезпечним, а той характер, який мені приписує крайня правиця, – сказав Брейвік під час свідчень.

Урядовий юрист Андреас Х’єтланд. Фото: Маріуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge

Х’єтланд, урядовий юрист, доводив, що Брейвік досі є значною суспільною загрозою. Він вказав на точність планування Брейвіка, яку той використовував для підготовки терактів. Ту ж саму точність він застосовує для створення стратегії, яка має допомогти йому досягнути власних цілей.

– Умови, в яких перебуває Брейвік, набагато кращі, ніж у 2011 та 2017 роках. Однак Брейвік залишається таким самим, він досі пишається тим, що зробив, – переконував адвокат.

Сльози та скарги ув’язненого не змогли переконати урядового юриста в тому, що терорист змінився. Вони не переконали й суд. Окружний суд Осло 15 лютого 2024 року постановив, що умови ув’язнення Брейвіка не порушують статті 3 і 8 Європейської Конвенції з прав людини. Таким чином, держава, представлена Міністерством юстиції та громадської безпеки, була виправдана.

Можна очікувати апеляції з боку Брейвіка. А якщо навіть апеляція не буде подана, то, ймовірно, ми знову побачимо терориста в суді, оскільки він вже заявив про намір подати заяву на умовно-дострокове звільнення.

Найдорожчий ув’язнений Норвегії


У витратах на в’язницю Рінгерике окрема стаття присвячена Брейвіку. На відділення особливо високого рівня безпеки в’язниці Рінгерике у 2023 році було виділено 15 570 000 NOK.
Окрема стаття витрат присвячена Андерсу Брейвіку, і її сума складає 6 145 000 NOK – згідно з оглядом, на який посилається TV2.
Отже, загальна вартість утримання терориста, яку несе суспільство, становить щонайменше 16 835 NOK на день.

Додатково враховується вартість проведеного судового процесу. Його сума «з міркувань безпеки» була засекречена.

Bufdir logo

Стаття створена в рамках проекту Bufdir: «Протидія расизму, дискримінації та мові ворожнечі 2023»

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Strzelanina – jak reagować? Obowiązkowe kursy dla kadry szkół w Oslo

Norge fjerner tilskudd til akuttovernattinger og hjelpesentre for innvandrere

Norwegia usuwa dofinansowanie na noclegownie interwencyjne i centra pomocy dla imigrantów

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

W razie wojny: kto idzie do wojska w Polsce, a kto w Norwegii?

Społeczeństwo 14 października 2025

Obrona ojczyzny to obowiązek każdego Polaka – nawet mieszkającego za granicą. Czy jako mieszkaniec Norwegii…

Kongsberg: Naruszanie praw dzieci w placówce wychowawczej

13 października 2025

Kragerø

12 października 2025

Demonstracja w Oslo przed meczem Norwegia–Izrael: ogromne środki bezpieczeństwa

11 października 2025

Trump o Pokojowej Nagrodzie Nobla: „To dla mnie zaszczyt”

11 października 2025

We Do Festiwal 2025: „Punkt Zwrotny” w Oslo

10 października 2025

Proste „chcesz pójść ze mną” znaczy więcej, niż przypuszczasz

10 października 2025

Oslo: María Corina Machado laureatką Pokojowej Nagrody Nobla 2025

10 października 2025

Polski thriller w Drammen Kino

9 października 2025

Szef policji: „Udaremniliśmy dwucyfrową liczbę zabójstw”

9 października 2025

Nowe połączenie z Bergen do Szczecina

8 października 2025

„Amy” obnażyła słabości Norwegii

8 października 2025

Polske filmdager 2025 – Muzyczne i filmowe pejzaże polskich miast

8 października 2025

Wybuch granatu w Strømmen

7 października 2025

Jak zatrzymać śmieci w Norwegii?

6 października 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Strzelanina – jak reagować? Obowiązkowe kursy dla kadry szkół w Oslo

23 października 2025

Norge fjerner tilskudd til akuttovernattinger og hjelpesentre for innvandrere

23 października 2025

Norwegia usuwa dofinansowanie na noclegownie interwencyjne i centra pomocy dla imigrantów

22 października 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.