Close Menu
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Андерс Брейвік плаче перед судом
Українською

Андерс Брейвік плаче перед судом

By Katarzyna Karp14 stycznia 2024Brak komentarzy4 minuty czytania
Anders Behring Breivik (Fjotolf Hansen) w czasie procesu w więzieniu Ringerike. Foto: Mariusz Benicki (Benicki Media) / Razem Norge
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Норвезька преса тримає в полі зору ситуацію навколо ув‘язненого терориста Андерса Брейвіка. Вбивця 77 осіб скаржиться на погані умови ув‘язнення, порушення його людських прав та заявляє, що розкаюється в скоєному.

Андерс Брейвік плаче перед судом

Зі струнким кроком, з пакетом документів у руках, Брейвік наблизився до місця свідка. Спокійним голосом він розповідав про умови, які панують у в’язниці. Нічого, окрім почервонілих вух свідка, не вказувало на емоційну збудженість. До того часу, поки з очей людини, яка забрала життя 77 осіб, не потекли сльози.

У вівторок, 9 січня, засідання почала сторона обвинувачення, а саме представники держави, які представляли доповіді щодо Брейвіка. Вони включали інформацію про його психічне здоров’я, поведінку ув’язненого та умови його утримання. Слухаючи уривки, що стосуються його особисто, Брейвік щоразу тряскав головою, заперечуючи.

На пополудневому засіданні перед судом у Рінгерике він намагався виправити неправдиву, на його думку, інформацію, яку раніше подала державна адвокатка.

У свідченнях знову повернувся до теми близьких стосунків. Їх відсутність — це доказ порушення прав людини, — намагався переконати суд адвокат Сторвік, який вказував, що саме через їх відсутність ув’язнений страждає від депресії та втратив бажання жити.

Anders Behring Breivik (Fjotolf Hansen) w czasie procesu w więzieniu Ringerike 8 stycznia 2024 roku. Foto: Mariusz Benicki (Benicki Media) / Razem Norgew czasie procesu w więzieniu Ringerike 8 stycznia 2024 roku. Foto: Mariusz Benicki (Benicki Media) / Razem Norge


Брейвік, як ув’язнений на так званому особливо високому рівні безпеки (SHS), підлягає багатьом обмеженням та додатковим процедурами, зокрема обмеженню кореспонденції та ізоляції від інших ув’язнених. Судова справа триває за позовом терориста, який подає в суд на норвезьку державу за порушення Європейської конвенції з прав людини саме через ці обмеження

Брейвік плаче перед судом


Депресія та суїцидальні думки супроводжують Брейвіка, за його власними словами, з 2016 року. Коли він розповідав про свій психічний стан, його голос почав трястися. Він також сказав, що йому дуже шкода через те, що він зробив.

Андерс Брейвік як свідок перед судом у Рінгерике. Фото: Мариуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge


— Є багато людей, які мене ненавидять, я це розумію, — говорив він тремтячим голосом. — Але я все одно залишаюсь людиною, — при цих словах він підняв руку, щоб витерти сльози.

Урядовий адвокат Х’єтланд нагадав йому, що у доповідях 2022 та 2023 років є записи, де сказано, що він досі відчуває гордість за проведені терористичні акти.

— Це цитати з 2012 року. Сьогодні я від цього віддаляюсь, — заявив Брейвік.

Кілька разів він також вказував на ймовірні перекручення в свіжих доповідях, де автори нібито цитували слова, сказані Брейвіком 10 років тому.

Він також зазначив, що цінує багатьох співчутливих працівників в’язниці Рінгерике. Підкреслив позитивну зміну після в’язниці в Скієн, де до нього зверталися «пер Брейвік». У Рінгерике використовують його ім’я.

— Я ціную все, що я отримую, це багато, але це не надає сенсу життю.

З вуст терориста прозвучали переривисті слова через плач: «Хочу, щоб ви сьогодні мене вбили».

Все сплановано

Урядовий адвокат Андреас Х’єтланд. В’язниця Рінгерике. Фото: Мариуш Беніцький (Benicki Media) / Razem Norge


Адвокат Х’єтланд під час понеділкових допитів попереджав, що Брейвік має план на все. Він говорив це в контексті його маніфесту та здійсненого теракту. Переконував, що він досі становить велику загрозу.

— Після арешту я жодного разу не підняв пальця на когось, — відповів Брейвік.

Він зазначив, що доповідь PST не визначає його як небезпечного, але що він становить небезпеку як джерело натхнення.

Твердження, які раніше наводив представник урядової сторони, нібито він комусь погрожував, Брейвік назвав неправдою.

— Я радикалізувався протягом двох років. Мені дуже шкода через ці дії. Якщо це моє майбутнє, то я готовий покинути політику. Але я чую, що це все одно не має значення.

Bufdir logo

Стаття створена в рамках проекту Bufdir: «Протидія расизму, дискримінації та мові ворожнечі 2023»

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Strzelanina – jak reagować? Obowiązkowe kursy dla kadry szkół w Oslo

Norge fjerner tilskudd til akuttovernattinger og hjelpesentre for innvandrere

Norwegia usuwa dofinansowanie na noclegownie interwencyjne i centra pomocy dla imigrantów

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

W razie wojny: kto idzie do wojska w Polsce, a kto w Norwegii?

Społeczeństwo 14 października 2025

Obrona ojczyzny to obowiązek każdego Polaka – nawet mieszkającego za granicą. Czy jako mieszkaniec Norwegii…

Kongsberg: Naruszanie praw dzieci w placówce wychowawczej

13 października 2025

Kragerø

12 października 2025

Demonstracja w Oslo przed meczem Norwegia–Izrael: ogromne środki bezpieczeństwa

11 października 2025

Trump o Pokojowej Nagrodzie Nobla: „To dla mnie zaszczyt”

11 października 2025

We Do Festiwal 2025: „Punkt Zwrotny” w Oslo

10 października 2025

Proste „chcesz pójść ze mną” znaczy więcej, niż przypuszczasz

10 października 2025

Oslo: María Corina Machado laureatką Pokojowej Nagrody Nobla 2025

10 października 2025

Polski thriller w Drammen Kino

9 października 2025

Szef policji: „Udaremniliśmy dwucyfrową liczbę zabójstw”

9 października 2025

Nowe połączenie z Bergen do Szczecina

8 października 2025

„Amy” obnażyła słabości Norwegii

8 października 2025

Polske filmdager 2025 – Muzyczne i filmowe pejzaże polskich miast

8 października 2025

Wybuch granatu w Strømmen

7 października 2025

Jak zatrzymać śmieci w Norwegii?

6 października 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Strzelanina – jak reagować? Obowiązkowe kursy dla kadry szkół w Oslo

23 października 2025

Norge fjerner tilskudd til akuttovernattinger og hjelpesentre for innvandrere

23 października 2025

Norwegia usuwa dofinansowanie na noclegownie interwencyjne i centra pomocy dla imigrantów

22 października 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.