Close Menu
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Społeczeństwo»Han, hun i… hen, czyli czas na zmiany w języku
Społeczeństwo

Han, hun i… hen, czyli czas na zmiany w języku

By Sylwia Balawender14 lutego 2022Brak komentarzy2 minuty czytania
osoba niebinarna
Zdjęcie: Shutterstock
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Od 2014 roku w norweskich mediach rośnie stopniowo użycie zaimka hen, czyli zaimka neutralnego pod względem płci używanego w trzeciej osobie liczby pojedynczej. Po 2019 roku używanie tego zaimka znacznie wzrosło w publicznej świadomości. Teraz może stać się częścią oficjalnego języka norweskiego.

Hen może być stosowany wszędzie tam, gdzie płeć jest nieznana, nie ma znaczenia lub gdy osoby nie określają siebie jako mężczyzny lub kobiety. 

W tym tygodniu Rada Językowa (Språkrådet) przesłała do konsultacji propozycje zmian w pisowni. Rada sugeruje włączenie tego zaimka codziennego języka zarówno w bokmålu jak i w nynorsk. Decyzja nie spowoduje, że używanie tej formy będzie obowiązkowe. Według Rady, zaimek wszedł do użycia w ciągu ostatnich 15-20 lat, zwłaszcza w tekstach akademickich lub w artykułach, w których chodzi o anonimowość. 

Prawdopodobnie już w tym roku, propozycja zaimka określającego neutralną płeć wejdzie do słowników. Zdjęcie: Shutterstock.

Jeśli propozycja pisowni zostanie przyjęta, zaimek może wejść do słowników już w tym roku.

– Liczę, że może się to zdarzyć wiosną lub wczesną jesienią – potwierdził Daniel Ims z Rady Językowej w rozmowie z Blikk.no. Blikk jest najstarszym w Skandynawii magazynem LGBT+.

Termin składania oświadczeń konsultacyjnych upływa 25 marca. Oświadczenia mogą być złożone przez językoznawców i mogą zawierać sugestie dotyczące pisowni słów i odmiany czasowników i rzeczowników. Przedstawiciel Rady Językowej nie spodziewa się jednak, że pojawią się sugestie, by nie dokonywać żadnych zmian. Przypomnijmy, że propozycja wprowadzenia hen do potocznego użycia została dwa lata temu odrzucona przez głosowanie w parlamencie (Stortingu). W tej chwili do pomysłu niechętnie odnoszą się Partia Konserwatywna, Partia Postępu, Chrześcijańscy Demokraci i Partia Centrum. Za tym, by w języku norweskim pojawiło się określenie neutralne wobec płci, optują partie MDG (Partia Zielonych) i Partia Pracy (AP).

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Gniewomir Tomczyk – muzyczny kameloen

Iga Świątek – najlepsza polska tenisistka w historii

Norwegia: psychologowie tracą uprawnienia, pacjenci składają skargi

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Policja: Wiele ofiar w sprawie przeciwko Mariusowi Borgowi Høiby’emu

Wiadomości 27 czerwca 2025

Norweska policja przedstawiła w piątek 27 czerwca 2025 r. szczegółowe informacje na temat prowadzonego dochodzenia…

Przemoc w bliskich relacjach: Czy prawo chroni?

27 czerwca 2025

Piłka nożna kobiet zyskuje na popularności. Polki w mistrzostwach Europy

26 czerwca 2025

Kristiansand: politycy o imigracji, demokracji i klimacie

26 czerwca 2025

Srebro nie Złoto – konkurs literacki im. Jana Leończuka

25 czerwca 2025

Egenmelding, czyli oświadczenie własne o chorobie

24 czerwca 2025

Monarchia w Norwegii: Koszty sięgają niemal pół miliarda koron

24 czerwca 2025

Norwegia obserwuje: cieśnina Ormuz 

23 czerwca 2025

Sankthans, czyli Jonsok

23 czerwca 2025

Śledztwo bez końca: Ostatni podejrzany w sprawie Lørenskog

20 czerwca 2025

Adija – córka dwóch światów

19 czerwca 2025

Rosyjscy programiści tworzyli systemy nadzoru dla Equinor – eksperci biją na alarm

18 czerwca 2025

Norwegia: wymiana prawa jazdy

17 czerwca 2025

Gjert Ingebrigtsen: Oczyszczony z zarzutów znęcania się nad dziećmi

16 czerwca 2025

REMA 1000 wycofuje produkt: natychmiast przestań go używać

15 czerwca 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Gniewomir Tomczyk – muzyczny kameloen

15 lipca 2025

Iga Świątek – najlepsza polska tenisistka w historii

13 lipca 2025

Norwegia: psychologowie tracą uprawnienia, pacjenci składają skargi

9 lipca 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.