Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Społeczeństwo»Dlaczego Polacy w Norwegii często czują się gorsi?
Społeczeństwo

Dlaczego Polacy w Norwegii często czują się gorsi?

By Karolina Borkowska22 grudnia 2025Brak komentarzy5 minut czytania
Foto: Anton Gofman / Pixabay
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

W moim gabinecie często spotykam się z osobami, które są świetnie wykształcone, mają bogate doświadczenie, są mądre, zaradne, kreatywne — ale mimo tego wszystkiego czegoś im brakuje. Mowa tu o pewności siebie i wierze we własne możliwości. Kiedy te osoby stają obok Norwega, często zaniżają swoje znaczenie, niepotrzebnie się porównując. Czy można wzmocnić poczucie pewności siebie i nie stać się przy tym aroganckim? — zastanawia się terapeutka, Karolina Borkowska.

Skromność zakorzeniona w polskiej kulturze

Zachowanie skromności w polskiej kulturze było czczone przez pokolenia.
„Siedź w kącie — znajdą cię”, mawiała moja babcia, albo jeszcze lepiej: „Pokorne ciele dwie matki ssie” … Ja przez lata pracy własnej próbowałam ten przekaz w sobie wypielić, aby zasiać ziarno dumy z samej siebie i uznania swojej istotności. W Norwegii z jednej strony pokutuje tradycja obśmianego Janteloven, które mówi o tym, żeby nie uważać się za lepszego od innych. Z drugiej jednak strony Norwegowie wydają się bardzo pewni siebie — swojej kultury, dóbr, flagi i tożsamości. My, Polacy, gdzieś się w tym gubimy, czasem zapominając, ile jesteśmy warci.

Foto: Markus Kammermann / Pixabay

Wiara w siebie a poczucie własnej wartości

Na początek warto rozróżnić, czym jest wiara w siebie, a czym poczucie wartości.

  • Wiara w siebie wynika często z doświadczeń. Z czasem buduje przekonanie, że jesteśmy w stanie poradzić sobie z danym zadaniem.
  • Poczucie wartości jest czymś głębszym, „rdzennym”, wypływającym z naszego wnętrza. Nie powinno zależeć od opinii innych, sukcesów, porażek czy aktualnej życiowej sytuacji.

Jednym ze sposobów budowania solidnej samooceny jest samopoznanie. Często czytam komentarze w mediach społecznościowych i spotykam się z opiniami, że rozwój własny, terapia czy coaching to strata czasu — „bo można pogadać z przyjaciółką albo zrobić coś miłego dla siebie i będzie ten sam efekt”. Oczywiście, te rady mają sens, ale prawdziwa, głęboka praca ze sobą daje trwałe fundamenty. Skąd więc u wielu z nas wciąż tyle niepewności?

Cień doświadczeń z Polski

Na nasze widzenie siebie wpływa nie tylko wychowanie rodzinne, ale i społeczny styl komunikacji. W Polsce często buduje się motywację poprzez krytykę, a nie poprzez wzmacnianie — tak jak w Norwegii. Nie zliczę, ile razy usłyszałam tu słowo flink, kiedy zrobiłam coś niewielkiego. Moje pierwsze lata życia i pracy w Norwegii były jednym wielkim zaskoczeniem — nikt nie wymagał wiele, za to często doceniano i podnoszono na duchu. W Polsce doświadczyłam wielu momentów porównywania, co wzmacniało mój perfekcjonizm. Brzmi znajomo? W Norwegii kultura jest bardziej wspierająca, a ludzie mają stabilne poczucie własnej wartości — to może osłabiać i ciągnąć w dół nasze własne przekonanie o sobie, zwłaszcza na początku pobytu.

Mechanizm porównań społecznych

W psychologii mówi się o mechanizmie porównań społecznych (Festinger). To proces automatyczny: jeśli jesteśmy w nowym kraju, punktem odniesienia staje się grupa większościowa — tutaj Norwegowie. Dlaczego to porównanie często wypada na naszą niekorzyść? Bo Norwegowie:

  • znają język,
  • rozumieją system,
  • są „u siebie”.

A my — próbujemy się odnaleźć.
Nic więc dziwnego, że Polacy przypisują sobie symbolicznie „pozycję niższą”.

Ukryta hierarchia statusu

Inne ujęcie psychologiczne to teoria dominacji społecznej (Sidanius & Pratto). Zakłada ona, że w każdym społeczeństwie działa ukryta hierarchia statusu. Norwegia kojarzy się z:

  • wysokim standardem życia,
  • „dobrym”, stabilnym systemem,
  • egalitaryzmem,
  • dobrobytem.

Dlatego trudno się dziwić, że migranci często myślą: „Ich świat jest lepszy. Mój gorszy — więc ja jestem gorszy(a).”

Język jako wyznacznik kompetencji

W wielu rozmowach z migrantami powtarza się jeden temat: strach przed mówieniem po norwesku. Brak pewności w komunikacji prowadzi do:

  • poczucia bycia mniej kompetentnym,
  • wstydu,
  • unikania kontaktu,
  • przekonań typu: „jestem głupi(a)”, „jestem ograniczona”.

Takie przekonania generują ogromny stres i podkopują pewność siebie. A przecież to nie brak inteligencji — tylko brak słów w obcym języku.

Jak budować pewność siebie za granicą?

Foto: Alexa / Pixabay

Raz jeszcze, warto pamiętać, że pewność siebie to przekonanie, że sobie poradzimy. A poczucie wartości jest niezależne od innych — ono po prostu jest i może być zdrowo wzmacniane. Wiele osób pyta: „Po co mi coaching, psycholog, terapeuta?” Po to, by poznać siebie. Dzięki temu wzmacnia się wewnętrzna stabilność i rośnie poczucie własnej wartości — zdrowej, a nie opartej na zewnętrznych ocenach. W poczuciu wartości nie chodzi o to, by wynosić się ponad innych. Chodzi o troskę o swoje dobro, granice, wartości, przy jednoczesnym poszanowaniu drugiego człowieka. Przeglądanie się w oczach innych daje tylko chwilowe pocieszenie. Prawdziwa siła rośnie od środka — poprzez samopoznanie, pracę z lękiem, uczenie się nowych strategii i wychodzenie krok po kroku poza swoją strefę komfortu.

Kilka rad, jak budować poczucie własnej wartości

Pamiętaj: metoda małych kroków działa tu najlepiej. Daj sobie czas i odłóż wygórowane wymagania.

1. Czas tylko dla siebie

Zapewnij go sobie co tydzień — nawet wpisz w kalendarz. To sygnał dla Twojego mózgu: „jestem ważna(y)”. Rutyna własnej troski pomaga odbudować stabilność emocjonalną.

2. Pisanie dziennika

Pisanie ma niezwykłą, udowodnioną terapeutyczną moc. Pozwala porządkować myśli, regulować emocje i zauważać swoje potrzeby. To także forma rozmowy z samym sobą.

3. Zmiana narracji

Zamiast bycia dla siebie krytycznym, ucz się zauważać drobne sukcesy. Codziennie wybierz trzy rzeczy, które zrobiłaś/zrobiłeś dobrze — choćby były maleńkie.

4. Budowanie wdzięczności

Wdzięczność wzmacnia pozytywne połączenia w mózgu. Codziennie zapisz jedną rzecz, za którą możesz podziękować. To prosty, ale bardzo skuteczny sposób na zmianę nastawienia do siebie i świata.

5. Wspierające afirmacje

Wybierz jedną–dwie, które naprawdę z Tobą rezonują. Nie musi być górnolotnie — ważne, by było autentycznie: „Robię, co mogę. To wystarczy.”

6. Normalizowanie odpoczynku

Masz prawo odpoczywać. Nie tylko wtedy, gdy „zasłużysz”, ale dlatego, że jesteś człowiekiem. Przemęczony mózg nie buduje poczucia wartości.

7. Szacunek do siebie i innych

Zdrowe poczucie wartości nie wymaga porównywania się ani wywyższania. Polega na postawie: „ja jestem OK i ty jesteś OK”.

8. Pozostań sobą

To najważniejsze. Autentyczność daje spokój — a spokój buduje pewność siebie.

Karolina Borkowska
Karolina Borkowska

Autorką tekstu jest Karolina Borkowska – psychotraumatolog, seksuolog, terapeutka EFT, certyfikowana w ACT (terapia akceptacji i zaangażowania), TUS (trening umiejętności społecznych) i TSR (terapia skoncentrowana na rozwiązaniach), certyfikowany coach, studentka piątego roku psychologii klinicznej, nauczycielka jogi 500 RYT, założycielka gabinetu terapeutycznego w Lillehammer – Det gode livet. 

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Norwegia w 2026 roku: co i komu może zarekwirować wojsko

Oslo: Charytatywny Bal Karnawałowy z Love Dance Help

Nauczanie domowe w Norwegii: Legalne, ale budzi wątpliwości

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Ryby niezgody: Norwegia między Rosją a UE

Wiadomości 11 stycznia 2026

Czy w postępowaniu Norwegii nie brakuje konsekwencji? Popiera unijne sankcje na Rosję, ale w sprawie…

Røros. Norweskie miasteczko styczniowego mrozu

10 stycznia 2026

Sandnes: wykopano worek pieniędzy. Policja szuka źródła setek tysięcy koron

9 stycznia 2026

Polski telefon zaufania w Norwegii

8 stycznia 2026

Kompozycje sztucznej inteligencji na norweskich festiwalach muzycznych

8 stycznia 2026

Grypa atakuje

7 stycznia 2026

Tańszy prąd, mało chętnych

7 stycznia 2026

Najpierw Wenezuela, potem… Grenlandia? Trump nie ustępuje

6 stycznia 2026

Razem postawmy Ławeczkę Leopolda Staffa w Skarżysku-Kamiennej

6 stycznia 2026

Pierwsze dziecko w Kristiansand – pierwszym dzieckiem w Norwegii?

5 stycznia 2026

Noworoczne orędzia króla i premiera

4 stycznia 2026

Nagłe ochłodzenie po łagodnym początku zimy. Nawet –25°C w górach

3 stycznia 2026

Nowe przepisy i zakazy w 2026 roku – sprawdź szczegóły

2 stycznia 2026

Podsumowanie 2025 roku: najmniej zabójstw w historii nowoczesnej Norwegii

1 stycznia 2026

Nowe narzędzie policji wzmocni Barnevernet?

31 grudnia 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Norwegia w 2026 roku: co i komu może zarekwirować wojsko

21 stycznia 2026

Oslo: Charytatywny Bal Karnawałowy z Love Dance Help

21 stycznia 2026

Nauczanie domowe w Norwegii: Legalne, ale budzi wątpliwości

20 stycznia 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.