Categories
    • Aktualności
    • Aktywnie
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
      • Nivå B1/B2
      • Nivå B2/C1
      • Nivå C1
    • Covid-19
    • Dzieci
    • Kulinaria
    • Kultura
      • Felieton
      • Film
      • Literatura
      • Muzyka
    • Na czasie
    • Ogólne
    • Opinia
      • Moim okiem
    • På norsk
      • Kronikk
    • PiR
    • Po godzinach
    • Podróże
    • Polecane
    • Polityka
    • Polityka lokalna
    • Popularne
    • Reportaże i wywiady
    • Społeczeństwo
      • Historia
      • Lokalnie
      • Ludzie
      • NAV
    • Środowisko
    • Warto przeczytać
    • Wędkarstwo
    • Wybory 2021
    • Wydarzenia
    • Zdrowie
      • Kręg po kręgu
    • Українською
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook Instagram X (Twitter) YouTube
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    • Kristiansand
    • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Aktywnie
    • Kultura
    • På norsk
    • Українською
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    Home»På norsk»Storstilt feiring av den polske uavhengighetsdagen på Lund!
    På norsk

    Storstilt feiring av den polske uavhengighetsdagen på Lund!

    By Cecilie Lønn13 November 2022No Comments6 Mins Read
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Email

    Lørdag 12. november inviterte Razem=Sammen i Kristiansand til en gedigen feiring og markering av den polske uavhengighetsdagen i Kristiansand.

    Razem=Sammen holder til i Steinkleiva på Lund. I Razem=Sammen sine kontorlokaler jobbes det hardt året rundt med å spre informasjon om polsk kultur. Integrasjon og mangfold er bærebjelker i deres arbeid – og denne dagen fikk vi til fulle få ta del i deres hjertevarme engasjement for folk her på Sørlandet. Programmet var fint lagt opp og nøye planlagt av Razem=Sammen. I tillegg var opplegget støttet av Rom Agder – som også driver et viktig arbeid i de samme lokalene på Lund.

    Rom Agder også driver et viktig arbeid i de samme lokalene på Lund. Foto: Cecile Lønn

    Dagen ble åpnet av Sylwia Balawender som ønsket velkommen på polsk. Med seg hadde
    hun ordfører Jan Oddvar Skisland (AP) på videoklipp. Jan Oddvar gratulerte med dagen
    og framla sine tanker om hvor essensielt det er at det polske miljøet i byen vår åpner
    sine dører og bidrar til viktig integrasjon. I tillegg berømmet han Razem=Sammen sin
    innsats i Kristiansand for å ha vært på pletten med støtte til Ukraina kun få timer etter at
    krigen og konflikten brøt ut.

    Katarzyna Karp og Sylwia Balawender er to av de fremste ildsjelene for arbeidet
    Razem=Sammen driver året rundt – og for gjennomføring av den polske
    uavhengighetsdagen i Kristiansand. Mange flere kunne ha vært med på bildet, men disse
    andre var naturlig nok opptatt med sitt frivillige arbeid rundt omkring i det livlige huset.

    Katarzyna og Sylwia har lagt ned en formidabel innsats for gjennomføringen av feiringen av den polske uavhengighetsdagen. Foto: Cecile Lønn

    De to travle og energiske damene, Katarzyna og Sylwia, forteller at de startet
    planleggingen av denne dagen allerede i september. Denne gangen kunne de støtte seg
    på viktige erfaringer som de gjorde seg i fjor da de feiret dagen for første gang her i
    Kristiansand. Med iver og glede bekjentgjør de at de denne gangen har jobbet mye mer
    organisert enn i fjor. I år fikk de tid til å jobbe mer med detaljene og med
    finplanleggingen. Diskusjonene fløt imellom dem i samarbeidsgruppa, men sammen –
    razem – hadde de kommet fram til gode løsninger. Mat og priser var et viktig tema. Det
    overordnede målet var likevel det å skape en god atmosfære. Damene er veldig opptatt
    av at alle skal få føle seg hjemme. Arrangementet skal utstråle at dette er for alle.
    Integrasjon og sosialt samvær på tvers av kulturer går som en rød tråd gjennom deres
    arbeid. Flertallet av de oppmøtte var polakker, men det var likevel ganske mange andre
    som hadde funnet veien opp til Razem=Sammen sin feiring. Damene er opptatt av at
    integrasjon må gå begge veier: De vil integrere seg i det norske samfunnet, men de er
    også opptatt av å kunne by på sin egen kultur, mat, musikk og kunst. Det ønsker å gi – og
    de ønsker å gjøre ting razem.

    Razem kan vi mye mer! Sammen kan vi mye mer! Dette framviser det polske miljøet i Kristiansand i praksis! Foto: Cecile Lønn

    Razem=Sammen er opptatt av å få til en fin og varm feiring i Norge – der fellesskap og
    den enkle gleden over å kunne være sammen, står sentralt. Damene forteller, i et litt mer
    rolig tonelag, at det kanskje ikke alltid er helt det samme å feire denne dagen i Polen. I
    Polen feires 11. november i en mer patriotisk ånd. Polen er et land preget av sterke
    politiske motsetninger. Det å snakke om politikk og mene noe om dette, kan oppleves
    som vanskelig. Uavhengighetsdagen har politiske og historiske elementer i seg som ikke
    alltid bidrar til samhold og glede – men kanskje noen ganger det motsatte. Til tross for at
    det skal og bør være en gledens dag, blir muligens denne dagen ikke alltid opplevd slik.
    Bare det å snakke om dette og sette ord på dette, kan i seg selv være litt vanskelig …
    Moderne politikere er ansvarlige for splittelsen i Polens vakre nasjon, men polakkene
    elsker jo like fullt sitt land. Uavhengig av den historiske og politiske situasjonen, er det i
    hvert fall helt klart at polakkene på Sørlandet finner stor glede i å feire denne dagen og
    sitt land!

    Sylwia og Katarzyna er også opptatt av å jobbe med nye prosjekter og ideer for det
    kommende året. Da vil de sette enda større søkelys på kultur og kunst. De planlegger å
    lansere en utstilling og kanskje også en konsert – med polsk kultur i høysetet. Vi gleder
    oss til å kunne følge Razem=Sammen sitt videre arbeid.

    Inne og utenfor lokalet var det satt opp flere stand med salg av mat og ulike produkter
    og varer. Jeg fikk muligheten til å snakke med to av de som hadde stand inne i en av
    salene i lokalet.

    Barbara Adamczyk og Nolan Oliver Zegler står for salg av blant annet kaker og makremé-oppheng. Foto: Cecile Lønn

    Barbara kunne fortelle oss at de kunne tilby mange ulike kaker – som blant annet
    eplekake, ostekake og valmuekake. Barbara, som kommer fra Lublin i Polen, har bodd i
    Norge i åtte år. Hun har det som hobby å lage makramé-oppheng og ulike dekorasjoner.
    Både Barbara og Nolan synes det er storartet å kunne feire den polske
    uavhengighetsdagen i Norge. På en måte mener de at denne dagen ligner på 17. mai i
    Norge – men samtidig medgir de at feiringen i Polen har et politisk tilsnitt – og at det ikke
    alltid er like enkelt.

    Aleksandra Janas forteller gjerne om sin kunstneriske produksjon – der det framstår at hun er spesielt inspirert av Varoddbroa, laks og grønnsaker. 

    Ved siden av Barbara hadde Aleksandra Janas sin stand. Hun driver POLA DESIGN.
    Aleksandra jobber til vanlig som grafisk designer, og på hobbybasis skaper hun ulike
    produksjoner innen grafikk og maleri. Hun har latt seg inspirere spesielt av Varoddbroa
    i Kristiansand, og dette bro-motivet går igjen i flere av bildene hennes. Man kan med
    andre ord si at vi her finner en polakk som har latt seg inspirere av det sørlandske og
    noe som har solid, lokal forankring. Hun har også laget et eget kart over Kristiansand, og
    hun mener at hele Norges kyst burde ha fått utarbeidet en slik vakker og spesiell
    kartlegging.

    Jeg lot meg fascinere av Aleksandras inspirasjon for sørlandske elementer som laks, Varoddbro og kart over den blide sørlandskysten. Bilde: Polanska design

    Med dette vil jeg få si tusen takk til Razem=Sammen som organiserte en flott og
    mangfoldig dag i lille Kristiansand. Kanskje kan dette bli til inspirasjon for andre byer i
    Norge. Razem=Sammen går foran med et godt eksempel der frivillighet, entusiasme og
    glede over polsk og norsk kultur står i sentrum. Vi takker for en fin dag – og ser fram til
    nye utspill fra Razem=Sammen i Kristiansand.

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email

    Warto przeczytać

    Kristiansand: pożar w Sørlandssenteret – dwie nastolatki zatrzymane

    Norweski ekspert bije na alarm: Wysokie ceny i marna konkurencja

    Sztuczne łzy czy szczery żal Erny?

    Leave A Reply Cancel Reply

    Polityka lokalnie

    Polityka lokalna 15 February 2021

    Według danych Centralnego Biura Statystycznego (Statistisk sentralbyrå) w Kristiansand mieszka ponad 1600 polskich obywateli. Dodatkowo…

    Strajk Unio zakończony!

    4 June 2021

    Han, hun i… hen, czyli czas na zmiany w języku

    14 February 2022

    Oto 5 rzeczy, które możesz robić w weekend w Kristiansand

    19 November 2021

    FHI ostrzega: Pasożyty na kąpieliskach

    27 June 2023

    Hotelowa kwarantanna obowiązkowa dla większości

    13 March 2021

    Vestlandet: Osunięcie ziemi uwięziło 400 osób

    7 October 2022

    Proces, który trwa całe życie

    11 January 2022

    Katastrofa amerykańskiego samolotu w Norwegii

    20 March 2022

    «Граємо для Польщі». Польський футбольний союз (ПЗПН) шукає футбольні таланти серед полонійної молоді

    26 June 2022

    Stolicę Francji opanowały szczury! W Norwegii króluje słońce

    16 June 2023

    Wiadomości z piątej ręki: ekoklimatyści

    25 October 2022

    Wsparcie dla Polaków. TY też możesz pomóc ulepszyć system

    22 March 2023

    Groźne powikłania po szczepionce AstraZeneca

    15 March 2021

    Gladiatorzy. Odcinek 1. Hydra lernejska

    15 May 2022
    Dane kontaktowe

    Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen

    nr org. 923 205 039

    tel. +47 966 79 750 – Katarzyna
    tel. +47 968 67 210 – Sylwia

    e-mail: kontakt@razem.no

    VIPPS: #588852

    Więcej o nas »

    Ostatnio dodane

    Я є Іслам

    26 September 2023

    Kristiansand: pożar w Sørlandssenteret – dwie nastolatki zatrzymane

    25 September 2023

    ADHD coraz częściej diagnozowane wśród młodych kobiet w Norwegii

    25 September 2023
    Najnowsze komentarze
    • Katarzyna Karp on Alkoholizm w Skandynawii
    • Adam on Alkoholizm w Skandynawii
    • Konrad on Taras Boroweć ps. „Bulba”, przeciwnik Bandery i Rzezi Wołyńskiej
    • Marta on Zakazane zabawy
    Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

    Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Adm. direktør: Sylwia Balawender
    Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

    © 2023 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.