Lørdag 12. november inviterte Razem=Sammen i Kristiansand til en gedigen feiring og markering av den polske uavhengighetsdagen i Kristiansand.
Razem=Sammen holder til i Steinkleiva på Lund. I Razem=Sammen sine kontorlokaler jobbes det hardt året rundt med å spre informasjon om polsk kultur. Integrasjon og mangfold er bærebjelker i deres arbeid – og denne dagen fikk vi til fulle få ta del i deres hjertevarme engasjement for folk her på Sørlandet. Programmet var fint lagt opp og nøye planlagt av Razem=Sammen. I tillegg var opplegget støttet av Rom Agder – som også driver et viktig arbeid i de samme lokalene på Lund.
Dagen ble åpnet av Sylwia Balawender som ønsket velkommen på polsk. Med seg hadde
hun ordfører Jan Oddvar Skisland (AP) på videoklipp. Jan Oddvar gratulerte med dagen
og framla sine tanker om hvor essensielt det er at det polske miljøet i byen vår åpner
sine dører og bidrar til viktig integrasjon. I tillegg berømmet han Razem=Sammen sin
innsats i Kristiansand for å ha vært på pletten med støtte til Ukraina kun få timer etter at
krigen og konflikten brøt ut.
Katarzyna Karp og Sylwia Balawender er to av de fremste ildsjelene for arbeidet
Razem=Sammen driver året rundt – og for gjennomføring av den polske
uavhengighetsdagen i Kristiansand. Mange flere kunne ha vært med på bildet, men disse
andre var naturlig nok opptatt med sitt frivillige arbeid rundt omkring i det livlige huset.
De to travle og energiske damene, Katarzyna og Sylwia, forteller at de startet
planleggingen av denne dagen allerede i september. Denne gangen kunne de støtte seg
på viktige erfaringer som de gjorde seg i fjor da de feiret dagen for første gang her i
Kristiansand. Med iver og glede bekjentgjør de at de denne gangen har jobbet mye mer
organisert enn i fjor. I år fikk de tid til å jobbe mer med detaljene og med
finplanleggingen. Diskusjonene fløt imellom dem i samarbeidsgruppa, men sammen –
razem – hadde de kommet fram til gode løsninger. Mat og priser var et viktig tema. Det
overordnede målet var likevel det å skape en god atmosfære. Damene er veldig opptatt
av at alle skal få føle seg hjemme. Arrangementet skal utstråle at dette er for alle.
Integrasjon og sosialt samvær på tvers av kulturer går som en rød tråd gjennom deres
arbeid. Flertallet av de oppmøtte var polakker, men det var likevel ganske mange andre
som hadde funnet veien opp til Razem=Sammen sin feiring. Damene er opptatt av at
integrasjon må gå begge veier: De vil integrere seg i det norske samfunnet, men de er
også opptatt av å kunne by på sin egen kultur, mat, musikk og kunst. Det ønsker å gi – og
de ønsker å gjøre ting razem.
Razem=Sammen er opptatt av å få til en fin og varm feiring i Norge – der fellesskap og
den enkle gleden over å kunne være sammen, står sentralt. Damene forteller, i et litt mer
rolig tonelag, at det kanskje ikke alltid er helt det samme å feire denne dagen i Polen. I
Polen feires 11. november i en mer patriotisk ånd. Polen er et land preget av sterke
politiske motsetninger. Det å snakke om politikk og mene noe om dette, kan oppleves
som vanskelig. Uavhengighetsdagen har politiske og historiske elementer i seg som ikke
alltid bidrar til samhold og glede – men kanskje noen ganger det motsatte. Til tross for at
det skal og bør være en gledens dag, blir muligens denne dagen ikke alltid opplevd slik.
Bare det å snakke om dette og sette ord på dette, kan i seg selv være litt vanskelig …
Moderne politikere er ansvarlige for splittelsen i Polens vakre nasjon, men polakkene
elsker jo like fullt sitt land. Uavhengig av den historiske og politiske situasjonen, er det i
hvert fall helt klart at polakkene på Sørlandet finner stor glede i å feire denne dagen og
sitt land!
Sylwia og Katarzyna er også opptatt av å jobbe med nye prosjekter og ideer for det
kommende året. Da vil de sette enda større søkelys på kultur og kunst. De planlegger å
lansere en utstilling og kanskje også en konsert – med polsk kultur i høysetet. Vi gleder
oss til å kunne følge Razem=Sammen sitt videre arbeid.
Inne og utenfor lokalet var det satt opp flere stand med salg av mat og ulike produkter
og varer. Jeg fikk muligheten til å snakke med to av de som hadde stand inne i en av
salene i lokalet.
Barbara kunne fortelle oss at de kunne tilby mange ulike kaker – som blant annet
eplekake, ostekake og valmuekake. Barbara, som kommer fra Lublin i Polen, har bodd i
Norge i åtte år. Hun har det som hobby å lage makramé-oppheng og ulike dekorasjoner.
Både Barbara og Nolan synes det er storartet å kunne feire den polske
uavhengighetsdagen i Norge. På en måte mener de at denne dagen ligner på 17. mai i
Norge – men samtidig medgir de at feiringen i Polen har et politisk tilsnitt – og at det ikke
alltid er like enkelt.
Ved siden av Barbara hadde Aleksandra Janas sin stand. Hun driver POLA DESIGN.
Aleksandra jobber til vanlig som grafisk designer, og på hobbybasis skaper hun ulike
produksjoner innen grafikk og maleri. Hun har latt seg inspirere spesielt av Varoddbroa
i Kristiansand, og dette bro-motivet går igjen i flere av bildene hennes. Man kan med
andre ord si at vi her finner en polakk som har latt seg inspirere av det sørlandske og
noe som har solid, lokal forankring. Hun har også laget et eget kart over Kristiansand, og
hun mener at hele Norges kyst burde ha fått utarbeidet en slik vakker og spesiell
kartlegging.
Med dette vil jeg få si tusen takk til Razem=Sammen som organiserte en flott og
mangfoldig dag i lille Kristiansand. Kanskje kan dette bli til inspirasjon for andre byer i
Norge. Razem=Sammen går foran med et godt eksempel der frivillighet, entusiasme og
glede over polsk og norsk kultur står i sentrum. Vi takker for en fin dag – og ser fram til
nye utspill fra Razem=Sammen i Kristiansand.