-
Co w języku norweskim jest problematyczne dla Polaków?
Tłumaczenie: Emiliana Pabian Cecilie Lønn prowadzi norskportal.no– i napisała osiemnaście książek do nauki języka. Do tego prowadzi „Mestizo Pachamama” w Oslo. W „Kąciku językowym Cecilie” piszę zarówno o języku, jak i społeczeństwie oraz kulturze norweskiej. Dzisiaj poruszę temat bardziej językowy. Pracuję jako nauczyciel norweskiego dla obcokrajowców już 25 lat. Przez ten czas miałam przyjemność nauczać
-
Białe. Zimna wyspa Spitsbergen
Autorką tego znakomitego reportażu jest Ilona Wiśniewska – reporterka i fotografka mieszkająca w północnej Norwegii. W swoim dorobku ma także inne książki o północnych krainach, po które z przyjemnością sięgnę w przyszłości. Dziś jednak chciałabym polecić wam książkę pt. Białe. Zimna wyspa Spitsbergen, która przenosi czytelników w surowy, fascynujący świat Arktyki. Miesiące polarnej nocy, oślepiający
-
Норвегія: світовий лідер за рівнем лікарняних
Норвегія протягом багатьох років утримує найвищі показники лікарняних. Які ж справжні причини цього явища? Протягом останніх 20 років, за даними NAV, Норвегія щороку з 2006 року реєструє найвищий відсоток працівників, які відсутні через хворобу. Однак, статистика свідчить, що це не пов’язано зі станом здоров’я громадян, адже норвежці насолоджуються тривалим життям і добрим здоров’ям на фоні
-
Agder: pechowy wtorek na drogach
Wtorkowy poranek był bardzo pracowity dla służb ratunkowych w Agder. W godzinach porannych doszło aż do trzech wypadków drogowych – informuje FVN. Z tego powodu podążający do pracy drogą E18 kierowcy utknęli w korkach. Pierwsze zgłoszenie policja otrzymała o godzinie 6.40. Do wypadku doszło na drodze E18 w kierunku zachodnim, około 500 metrów na zachód
-
Юліус: Найвідоміший шимпанзе Норвегії
Шимпанзе Юліус, мешканець парку Dyreparken, є найвідомішою твариною Норвегії. Про нього створюють казки, комікси, пісні, фільми, серіали, навіть написали його біографію (Nesten menneske: biografien om Julius, укр.. «Майже людина: біографія Юліуса»), написана Альфредом Фідьєстелем у 2017 році. Журналіст, філософ і письменник, використовуючи дослідження про шимпанзе, розповідає історію життя Юліуса. Перші роки життя Юліуса в Dyreparken
-
Integracja w Norwegii: Dokąd zmierzamy?
Coroczna Konferencja IMDi (Urząd ds. Integracji i Różnorodności) W czwartek, 7 listopada 2024 roku, odbyła się w Oslo doroczna konferencja IMDi, zatytułowana „Integrering i Norge– hvor er vi på vei?” (Integracja w Norwegii – dokąd zmierzamy?). To wyjątkowe wydarzenie ma ogromne znaczenie dla obcokrajowców w Norwegii, ponieważ dotyka spraw, które są dla nas niezwykle ważne
-
Kjevik w kryzysie: brak ruchu międzynarodowego
Kristiansand jest jednym z największych miast Norwegii. Mimo to lotnisko Kjevik obsługuje jedynie dwa bezpośrednie połączenia zagraniczne, podczas gdy Torp czy Sola ma ich dziesięć razy więcej. Dlaczego ruch pasażerski na południu jest o 23% niższy niż przed pandemią? Gaute Skallerud Riise, dyrektor ds. rozwoju ruchu lotniczego w Avinor, w rozmowie z FVN mówi, że
-
Dyreparken: Культура в природі – одна з найбільших туристичних пам‘яток Норвегії
Dyreparken у Крістіансанні – четверта за популярністю туристична локація в Норвегії, відома як ідеальне місце для сімейного відпочинку. Програма парку настільки насичена, що кожен знайде щось для себе. Рекомендуємо це місце і для місцевих жителів, і для туристів – особливо для тих, хто мандрує з дітьми. Основні заходи Hakkebakkeskogen – подорож у казку Торбйорна Егнера
-
Rozdaje rogale, stawia na stoły gęsinę – kult św. Marcina w Polsce
W Polsce św. Marcina otacza kultem przede wszystkim Wielkopolska ze stolicą w Poznaniu. Główne uroczystości odbywają się 11 listopada – w dniu patronalnym tego świętego, który przypomina, że dobroczynność powinna być podstawą międzyludzkich kontaktów. Ze św. Marcinem łączą się też ludowe przepowiednie dotyczące zbliżającej się zimy. Zgodnie ze starą tradycją co roku 11 listopada prezydent
-
Hvitt og rødt
du spørhvorfor den er så beskjedenhvorfor har den bare to fargerog hvorfordet ikke finnes et hintav grønt eller blått for, ser dui lang,veldig lang tidskrev vi den baremed tårer og blodog noen ganger bare med blod så rant blodet ned
