-

Språk, identitet og tilhørighet. Premiere på forestillingen ge~broken i Asker
Det unike teaterstykket ge~broken har premiere i Asker Kulturhus allerede den 7. desember. Forestillingen tar opp utfordringene med å mestre et fremmed språk i et nytt samfunn på en nyskapende måte. Stykket, skapt av Karolina M. Lisik, i samarbeid med Buskerud Teater, er en inspirerende reise gjennom hverdagens utfordringer og sterke følelser knyttet til språklig
-

Język, tożsamość i przynależność. Premiera spektaklu Ge~broken w Asker
Już 7 grudnia w Asker Kulturhus odbędzie się premiera wyjątkowego spektaklu teatralnego Ge~broken, który w nowatorski sposób porusza tematykę zmagania się z obcym językiem w społeczeństwie. Spektakl, stworzony przez Karolinę M. Lisik we współpracy z Teatrem Buskerud, to inspirująca podróż przez codzienne wyzwania i głębokie emocje związane z przynależnością językową i tożsamością kulturową. Karolina M.
-

Мова, ідентичність і приналежність. Прем’єра вистави Ge~broken в Аскер
Прем’єра вистави Ge~broken в Аскер про досвід мігрантів, які намагаються знайти своє місце в новій реальності. Прем’єра унікальної театральної вистави Ge~broken відбудеться в Asker Kulturhus вже 7 грудня. Ця постановка новаторським чином досліджує тематику боротьби з іноземною мовою в суспільстві. Вистава, створена Кароліною М. Лісік у співпраці з театром Buskerud, є натхненною подорожжю через щоденні
-

Polacy w Norwegii: 8 faktów
Badaczy interesuje jakość życia, jakie my, Polacy, wiedziemy nad fiordami. Częściową odpowiedź znajdziemy w wynikach 3-letniego programu badawczego TRANSFAM w ramach polsko-norweskiej współpracy badawczej*. Życie Polaków w Norwegii według naukowych analiz 1. Pomocni mężczyźni Okazuje się, że mężczyźni emigrujący z rodzinami do Norwegii częściej pomagają w obowiązkach domowych. Częściej też zajmują się dziećmi. Można nawet usłyszeć
-

Filip zatruł się rtęcią w pracy. Jest zaskoczony, że nikt się z nim nie skontaktował
Polscy pracownicy są zdziwieni brakiem kontaktu ze strony policji i Inspekcji Pracy. Zatrucie rtęcią Filip Dittmann trafił do szpitala Haukeland z bardzo wysokim poziomem rtęci we krwi. Nadal zmaga się ze skutkami zatrucia. – Nie rozumiem tego. Dlaczego nikt z nami nie rozmawia? Minęło dwa i pół miesiąca od momentu, gdy dziewięciu pracowników trafiło do
-

Kristiansand: Muzyka, która leczy. Hojny bank wspiera wyjątkowy projekt
Sparebankstiftelsen SR-Bank wspiera lokalne inicjatywy Wspierając lokalne zaangażowanie Sparebankstiftelsen SR-Bank przekazało właśnie 100 000 NOK FFRA (Forening for Flerkulturelt Recovery-arbeid) na unikatowy projekt, w którym muzyka staje się drogą do uzdrowienia. Światła i świąteczne dekoracje, kolumbijskie przekąski oraz pyszne owoce stworzyły przyjemną atmosferę podczas kameralnego wydarzenia, które odbyło się w środę, 27 listopada. Ellen Berg Instefjord,
-

Kristiansand: Musikk som medisin. Lokal bastion støtter unikt prosjekt
Sparebankstiftelsen SR-Bank støtter lokale prosjekter på Sørlandet Sparebankstiftelsen SR-Bank har nettopp donert 100 000 kr til FFRA (Forening for Flerkulturelt Recovery-arbeid). Dette går til et unikt prosjekt der musikk blir brukt som et verktøy i recovery-prosesser. Lys og juledekorasjoner, colombianske snacks og deilige frukter skapte en hyggelig ramme rundt møtet som fant sted onsdag 27.
-

Hamsun – wybitny pisarz czy godny pogardy nazista?
Prekursor modernizmu w powieści psychologicznej i egzystencjalnej, laureat Literackiej Nagrody Nobla – Knut Hamsun – jest jednym z najważniejszych, a jednocześnie najbardziej kontrowersyjnych norweskich pisarzy. Za co podziwiamy jego dorobek artystyczny? Jak kształtowało się jego życie i światopogląd oraz jaki wpływ wywarły na jego pisarstwo? Ubogie życie Pochodzący z ubogiej wiejskiej rodziny pisarz, którego ojciec
-

Polscy sportowcy na emigracji: Henryk Kasperczak
Henryk Kasperczak to z pewnością najbardziej znany z polskich trenerów piłkarskich. Jednak chociaż trenował z sukcesami drużyny z Francji, krajów afrykańskich, Mali czy Grecji, nigdy nie było mu dane trenować polskiej kadry narodowej. Szkoda, bo jego osiągnięcia z drużynami klubowymi i innymi reprezentacjami w pełni go do tego predysponowały. Henryk Kasperczak (ur. 1946) przygodę z
-

Nowa ustawa aborcyjna rządu norweskiego
Komisja Zdrowia i Opieki Społecznej Stortingu (norweskiego parlamentu) zarekomendowała przyjęcie nowej ustawy aborcyjnej zaproponowanej przez rząd, która rozszerza granicę możliwości przeprowadzenia aborcji na życzenie z 12. do 18. tygodnia ciąży. Już 3 grudnia odbędzie się głosowanie nad ustawą podczas posiedzenia norweskiego parlamentu.Głównym inicjatorem ustawy jest Arbeiderpartiet (Ap – Partia Pracy), która uważa, że zmiany w







