Det finnes et kjent leirfoto av Czesława Kwoka. Det ble tatt av Wilhelm Brasse (polsk) som fange i konsentrasjonsleiren Auschwitz, ble han instruert til å ta registreringsbilder av fanger i leiren.
Czesława Kwoka – 14‑årig polsk jente «fastspikret» med et fenol‑injeksjon
Czesia var et polsk barn som ble fordrevet fra Wólka Złojecka i Zamość‑distriktet til en transittleir i Zamość. Der, under en raseskala seleksjon, ble hun (sammen med sin mor Katarzyna) plassert i en barakk for transport til Auschwitz. Ifølge Brasse ble Czesława Kwoka slått med pisken til en av de kvinnelige vokterne før fotografiet for leirens kartotek ble tatt – for å tvinge frem lydighet. Mange år senere minnes Brasse:
«Dette bildet av den kvinnelige fangen … jeg husker det særlig fordi hun så, så ufattelig ung ut, så … fullstendig rørende egentlig … som jente og som fange, kledd i dette tørkleet og fortsatt med et anstendig utseende, ikke utmagret … I enkelte tilfeller ble fangen kalt fram ved et nummer på tysk, og denne jenta forsto bare ikke hva det handlet om – det så jeg flere ganger – og da slo denne kvinnelige vokteren henne med pisken eller slo henne i ansiktet (… ).»
Fanger som ble brakt til Auschwitz ble registrert og fotografert i tre ulike posisjoner. Under fotograferingen måtte Brasse passe på at fangen «ikke ved et uhell smilte, eller gjorde noen spesielle minespill, spesielt ikke vonde miner» – forteller Brasse.
Deportasjonen av Czesia Kwoka og omkring 1 300 andre polakker fra Zamość til Auschwitz II‑Birkenau var likestilt med en dødsdom. I dødsattesten ble den offisielle dødsårsaken angitt som «Kachexis bei Darmkatarrh» (uttømming som følge av tarmkatarr). Mot denne 14‑åringen – og andre polske barn fra Zamojszczyzna – var tyskerne nådeløse, og de drepte dem med gift som stoppet hjertene deres. Dette bekreftes av tidligere fanger, blant annet Jan Szczepanowski, som kom fra kommunen Nielisz i Zamość‑distriktet. Han var fange i Auschwitz før tre transport vogner med polakker fra Zamojszczyzna ankom vinteren 1942/1943. Han minnes de «fastspikrede» guttene fra disse transportene:
«Under oppholdet i Auschwitz møtte jeg mange fra Zamość‑distriktet … før jul 1942 ble de fraktet i svært stor polsk transport til Auschwitz. Blant dem var 48 gutter – som ble tatt av blokkselgere mellom seg. I andre halvdel av januar tok tyskerne guttene med seg under påskudd av å sende dem til murerskole i Auschwitz. Disse guttene befant seg i Birkenau. Det viste seg at tyskerne tok dem til blokk 13, hvor de ble drept med injeksjoner.»
Det ble brukt giftinjeksjoner med fenol for å drepe både polske og jødiske barn i Auschwitz.
I den bevarte «likboken» finnes leirnumre til guttene fra Zamojszczyzna som ble drept 23. februar 1943 med injeksjoner i hjertet. Under punktene 30–53 er leirnumrene til guttene som ankom Auschwitz fra Zamość 2. februar 1943.
Den 23. februar og 1. mars 1943 ble nesten alle guttene fra Zamojszczyzna overført (sammen med andre unge gutter fra de mannlige angenes avdeling i Birkenau), i to grupper, til hovedleiren (Auschwitz I). Der, i leirsykehuset, ble de drept med fenol som ble injisert i hjertet av SS‑sanitetsbetjent Herbert Scherpe. I første kvartal av 1943 ble det ifølge Jan Masłowski «fastspikret» grupper med 121 friske fanger – polske og jødiske gutter, hovedsakelig fra Zamojszczyzna.
I senere tid mistet flere barn fra denne regionen livet på samme brutale måte. Det er imidlertid vanskelig å angi nøyaktig hvor mange mindreårige fanger som ble «fastspikret».
Tyskerne tilslørte denne praksisen ved å oppgi falske dødsårsaker.
Det gjaldt blant annet 9‑årige Tadeusz Rycyk og 12‑årige Mieczysław Rycaj, som ankom Auschwitz tidlig i desember 1942 (den første transporten fra Zamość). Begge guttene ble, utkledd som jenter, smuglet inn av mødrene til kvinneavdelingen. Under registreringen fikk Tadeusz til og med et nummer fra den kvinnelige serien. Dette ble imidlertid oppdaget, og guttene ble tatt fra sine mødre 17. desember 1942. Litt over en måned senere ble de drept med fenolinjeksjoner i hovedleiren Auschwitz, og tyskerne forfalsket deres dødsattester. I Tadeusz’ attest ble dobbeltsidig lungebetennelse oppgitt som dødsårsak, mens Mieczysław angivelig døde av smittsom angina.
Fenol ble også brukt i Auschwitz II‑Birkenau for å drepe nyfødte barn av polske kvinner som var tvangsflyttet fra Zamojszczyzna.