Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Społeczeństwo»Kulinaria»Głowa owcy, norweski delikates
Kulinaria

Głowa owcy, norweski delikates

By Joanna Kamińska22 grudnia 2024Jeden komentarz3 minuty czytania
Foto: MatPrat.no
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 1 rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Smalahove to tradycyjne danie norweskie. To ugotowana i wędzona głowa owcy podawana w okresie przedświątecznym. Tradycja ta ma na celu pełne wykorzystanie każdej części zwierzęcia, aby uniknąć marnotrawstwa.

W okresie przedświątecznym można ją znaleźć na półkach w każdym sklepie spożywczym. Przyjrzyjmy się temu daniu z bliska.

Głowa owcy. Foto: congerdesign / Pixabay

Historia i tradycja

Spożywanie smalahove zaczynało się zwykle na początku listopada, a ostatnia porcja była jedzona w ostatnią niedzielę przed Bożym Narodzeniem, znaną jako skolte-søndag. W wielu wioskach ten zwyczaj trwa do dziś.
Smalahove dawniej było uważane za codzienny posiłek i często jedzono je z kwaśnym mlekiem. Jeśli było podawane jako danie świąteczne, zazwyczaj towarzyszyło mu piwo słodowe.

Owce zazwyczaj zabijano na miejscu w gospodarstwie, a głowę opalano aby usunąć resztki wełny, w specjalnym eldhus (pomieszczeniu do wędzenia i gotowania), używano do tego drewna liściastego. Następnie głowę dzielono na pół, usuwając niepożądane elementy, w tym mózg.
Głowę moczono w wodzie przez noc, po czym solono ją i zostawiano na kilka dni. Wędzenie trwało od 8 do 10 godzin. To właśnie proces wędzenia nadaje smalahove charakterystyczny smak.

Solenie i wędzenie były kluczowe, aby głowy mogły przetrwać kilka miesięcy, ponieważ w tamtych czasach nie było możliwości mrożenia. Ważne było również przechowywanie mięsa w chłodnym miejscu. Przed podaniem głowę gotowano przez 2-3 godziny, aż mięso odchodziło od kości żuchwy.

Smalahove. Foto: Per Arne Slotte / Flickr.com


Przepis na smalahove

Sugerowana porcja to pół głowy na osobę.

Smalahove powinna być moczona w wodzie przez całą noc. Jeśli danie ma być przyrządzone w tradycyjny sposób, głowa powinna być od 4 do 5 godzin gotowana w wodzie na wolnym ogniu lub na parze tak jak pinnekjøtt, jednak nowsze przepisy zalecają od 2 do 2,5 godziny. Ważne jest, aby nie używać zbyt wysokiej temperatury.

Głowy sprzedawane w supermarketach mogą być oskórowane lub nie, te pierwsze są dla nowicjuszy, te drugie dla zaawansowanych smakoszy owczych głów.

Smalahove serwuje się z ugotowanymi ziemniakami z wywarem, który uzyskaliśmy podczas gotowania głowy i puree z kalarepy.
Można ją również podać z zielonym groszkiem i boczkiem, a obok tego owczego przysmaku często serwuje się tradycyjną kiełbasę vossakorven.

Jak jeść smalahove ? Zazwyczaj zaczyna się od uszu. To tutaj jest dużo tłuszczu, więc najlepiej jeść je gdy są nadal ciepłe. To samo dotyczy oczu.  Zdaniem wielu wielbicieli baranich głów, najlepiej smakuje język i wspomniany mięsień oka. Wyłamanie szczęki ułatwia dostęp do oka, a jego mięsień uznawany jest za prawdziwy delikates.
Następnie kontynuuje się jedzenie poprzez nacinanie przedniej części głowy, i przesuwanie się między zębami, nad i pod szczęką.

Mieszkańcy Voss (Vossingowie) słyną z ceremonialnych przemówień okolicznościowych, jednak gdy jedzą baranią głowę, milkną, aby w pełni poczuć satysfakcję i radość z jedzenia smalahove.

Idealne trunki do smalahove – piwo i akvavit

Barania głowa to tłuste danie o intensywnym smaku, doskonale komponuje się z wyrazistym piwem i akvavitem. Polecane piwo to  pilsner lub lekkie piwo pszeniczne.
Jeśli preferujesz mocniejsze piwo, które również współgra z potrawą, dobrym wyborem będzie ciemniejsze piwo, takie jak bayer, porter lub stout.
Decydujesz się na akvavit?  Wybierz jasny i delikatny, natomiast dla osób poszukujących pełniejszego smaku, dobrze sprawdzi się akvavit dojrzewający w beczkach.

Foto: Smalahovetunet / Logolink

Tradycja i atrakcja turystyczna

Produkcja smalahove jest prawdziwą sztuką, którą doskonalono w Smalahovetunet – jedynym w Norwegii producencie smalahove od 1997 roku.Na cześć tego dania co roku w Voss, na przełomie września i października, odbywa się festiwal kulinarny Smalahovesleppet.

Danie to cieszy się popularnością głównie wśród entuzjastów i często jest serwowane turystom. Ze względu na swój status „ekstremalnego” jedzenia, smalahove jest często poszukiwane przez turystów jako forma kulinarnej przygody. W szczególności miejscowość Voss w Norwegii korzysta z zainteresowania turystów pragnących spróbować tego dania.

norweskie tradycje Święta w Norwegii
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Julebrus w sklepach. Dlaczego Norwegowie tak bardzo kochają świąteczny napój?

3 maja i biało-czerwone Oslo: Bieg z Korzeniowskim oraz rekonstrukcja historyczna

Fastelavn – czas zabawy przed wielkim postem

Jeden komentarz

  1. Marek on 22 grudnia 2024 16:48

    Puree z kalarepy nie widziałem jeszcze w Norwegii . Nawet na zdjęciach Jej nie widać za to z brukwi myślę jest tradycyjnie dla Nich i występują na przedstawionych zdjęciach .

    Odpowiedz
Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Zełenski i amerykański wysłannik Witkoff przyjadą do Oslo na rozmowy pokojowe

Wiadomości 20 października 2026

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przyjedzie we wtorek do Oslo na rozmowy dotyczące wojny w Ukrainie.…

Reklamy narzędziem szpiegowania. Docierały do norweskich instytucji

19 października 2026

Nawałnica w północnej Norwegii – zamknięto mosty, odwołano loty i rejsy promów

19 października 2026

Norway plans under-16 age limit for Roblox, TikTok and Snapchat

19 października 2026

Norwegia: Roblox, TikTok i Snapchat z ograniczeniem wiekowym od 16 lat

19 października 2026

Mówią o Polakach, ale czy ich słuchają? Media polonijne chcą działać razem

18 października 2026

Największa akcja charytatywna w całej Norwegii, pieniądze zbiera również król Haakon

18 października 2026

Cztery osoby podejrzane o bezprawne pozbawienie wolności w Bergen. Wszystkie mają zostać przesłuchane dzisiaj

18 października 2026

Norweska piłka od Intility Arena po Ligę Mistrzów

18 października 2026

Vår Frelsers gravlund. Spacer pośród historii Oslo

18 października 2026

Strajk kolei zakończony – prawdopodobnie od dzisiejszego popołudnia pociągi będą kursować normalnie.

17 października 2026

Nowy gatunek kleszcza odkryty w Norwegii – duży, z pasiastymi nogami

17 października 2026

Julebrus w sklepach. Dlaczego Norwegowie tak bardzo kochają świąteczny napój?

16 października 2026

Włamanie do Dagens Næringsliv. Materiał śledczy trafił do sieci przed publikacją

16 października 2026

Minister ds. dzieci i rodziny zapowiada zaostrzenie kontroli i ściślejszą współpracę służb ochrony dzieci z policją

15 października 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Bergen, Grini og polsk forfatter Leopold Tyrmand – en ukjent historie

24 października 2026

Kardemomme by – miasto, w którym można robić, co się chce. Prawie

24 października 2026

Kobietom świadczącym usługi seksualne grożono pistoletem. Próba napadu w Kristiansand

24 października 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.