Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Ліс зцілює рани. Великодня подорож, щоб відчути себе
Українською

Ліс зцілює рани. Великодня подорож, щоб відчути себе

By Katarzyna Karp16 kwietnia 2025Brak komentarzy3 minuty czytania
Foto: Jonas Thijs / Unsplash
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 1 rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

До лісу на великодню прогулянку.

Уяви собі простір такий безкрайній, що в ньому губиться зір. Ліси Норвегії займають аж 14 мільйонів гектарів і становлять 44% площі країни. Це ідеальне місце для великодньої прогулянки. Тут, окрім спокою, ти можеш знайти себе.

Без планування і без витрат

Я відчуваю, як сонце ніжно торкається мого обличчя. Я заходжу між дерева. Світло, розсіяне між гілками, зникає. У лісі все змінюється. Стихають звуки з вулиці, наростає щебет птахів. Я починаю чути те, чого зазвичай не чую: себе.

Цієї зими природа була безжальною. На півдні Норвегії сніг падав недовго, але так рясно, що багато гілок зламалося під його вагою. Тепер вони лежать, покручені на землі. Вітер позривав з корінням і багато дерев. Ліс виглядає, немов після битви — весь поранений, але живий. Хоч місцями вже розпочалися роботи з прибирання, навколо все ще стирчать зламані гілки й повалені дерева.

Я перечіпляюся об одну з гілок, в останню мить встигаю втримати рівновагу. І раптом, разом із променем сонця, якому вдалося пробитися крізь крони дерев, приходить ясність: те, що я бачу — це також моя історія. Те, що зламане й розкидане, ускладнює шлях. Знищені дерева нагадують труднощі, які я змушений долати, через які іноді важко йти. Промовчані смутки, зраджені надії, речі, що мали бути інакшими — перегороджують дорогу. Відчуття втрати болюче, як і вид лісу, заваленого гілками дерев, які не пережили зиму.

Великдень — час відродження, для природи і для людини.

Наближається Великдень — час відродження, воскресіння з мертвих. Те, що засохло, те, що ускладнює дорогу, варто прибрати. Є люди, які дбають про ліс. Вони очищають стежки, якими користуються інші, прибирають повалені дерева, що перегороджують шлях. Руйнування бувають великими — настільки, що краєвид може здатися гнітючим. Та не варто піддаватися цій миттєвій ілюзії загибелі.

Хоч ми думаємо про сумні сторони втрат, про дерева, які не дожили до весни, можна поглянути на це інакше. Адже з’являється простір для нового — для свіжого й здорового.

Зміна способу сприйняття втрати несподівано приносить абсолютний спокій, у якому я можу почути власні думки, а ще краще — послухати птахів, шелест вітру, життя лісу.

Озеро, що знаходиться в лісі за домом, стоїть тихе, сонне. Під поверхнею води вже зараз вирує життя, хоч його ще не видно. Важко повірити, що зовсім скоро на воді розквітнуть лілії.

 У лісі я вчуся терпінню. Вчуся вірити в те, що здається неможливим. Відкриваю для себе:те, що в нашому житті виглядає як нездійсненна мрія, може стати реальністю. Коли я спілкуюся з природою, коли йду до лісу — ця істина стає ще ближчою.

Вирушай у великодню мандрівку. Дозволь деревам говорити до тебе без слів. Прислухайся до шуму вітру, співу птахів, відчуй холод моху під ногами. Відчуй лісове життя. Там, де стихає шум світу, чуються відповіді на важливі запитання.

Вирушай у мандрівку до лісу й відкрий, яку велику силу має природа.
І пам’ятай — на кожного мешканця Норвегії припадає аж 25 гектарів лісу. Тож припускаю, що й ти живеш десь поруч із ним. Дбай про ліс — і він подбає про тебе.

Logo Friluftslivets år
friluftsliv Friluftslivets år 2025 Активно
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Волонтерство на туристичних маршрутах

Wolontariat na szlaku

Frivillig arbeid på turstier

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Nowy raport Kripos: najmłodsze dzieci najbardziej narażone na poważną przemoc

Społeczeństwo 23 kwietnia 2026

Nowy raport Kripos pokazuje, że małe dzieci, szczególnie niemowlęta, są nadreprezentowane w sprawach dotyczących poważnej…

Śmierć 7-letniego Finna. Więzienie dla kierowcy

22 kwietnia 2026

Norwegia: Na co są wydawane pieniądze z naszych podatków?

22 kwietnia 2026

Środki dla Ukrainy: Dwaj Norwegowie oskarżeni o nadużycia i malwersacje

21 kwietnia 2026

Rezerwy paliwa Norwegii wystarczą na dwadzieścia dni

21 kwietnia 2026

Kristiansand: A Daughter, That Has Seen 385 Springs 

20 kwietnia 2026

Epstein i norwescy dyplomaci: Mona Juul, była ambasador Norwegii, odchodzi z norweskiego MSZ

20 kwietnia 2026

Norwegia z najwyższą przeżywalnością dzieci z nowotworami

20 kwietnia 2026

Kupa i siku w norweskiej szkole

19 kwietnia 2026

Dlaczego Norwegowie tak bardzo ufają państwu?

18 kwietnia 2026

Siódma uleczona z HIV osoba to pacjent z Oslo

17 kwietnia 2026

Czternastolatek ukradł autobus… dwa razy

16 kwietnia 2026

Kontrowersje wokół handlu w niedziele w Norwegii

15 kwietnia 2026

Wynagrodzenie za pracę przy sprawie Baneheia. Raport ujawnia poważne zastrzeżenia.

14 kwietnia 2026

Norweski rząd zaostrza przepisy wobec nowo przybywających Ukraińców

13 kwietnia 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Хто такий «справжній» норвежець? Соціальні кордони інтеграції продовжують зміщуватися

30 kwietnia 2026

Norwegia: Sąd Najwyższy przywraca Świadkom Jehowy prawo do dotacji państwowych

30 kwietnia 2026

Oslo: Strzelanina przy boisku piłkarskim. Śmierć ofiary

30 kwietnia 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.