Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Społeczeństwo»Dlaczego Polacy w Norwegii często czują się gorsi?
Społeczeństwo

Dlaczego Polacy w Norwegii często czują się gorsi?

By Karolina Borkowska22 grudnia 2025Brak komentarzy5 minut czytania
Foto: Anton Gofman / Pixabay
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

W moim gabinecie często spotykam się z osobami, które są świetnie wykształcone, mają bogate doświadczenie, są mądre, zaradne, kreatywne — ale mimo tego wszystkiego czegoś im brakuje. Mowa tu o pewności siebie i wierze we własne możliwości. Kiedy te osoby stają obok Norwega, często zaniżają swoje znaczenie, niepotrzebnie się porównując. Czy można wzmocnić poczucie pewności siebie i nie stać się przy tym aroganckim? — zastanawia się terapeutka, Karolina Borkowska.

Skromność zakorzeniona w polskiej kulturze

Zachowanie skromności w polskiej kulturze było czczone przez pokolenia.
„Siedź w kącie — znajdą cię”, mawiała moja babcia, albo jeszcze lepiej: „Pokorne ciele dwie matki ssie” … Ja przez lata pracy własnej próbowałam ten przekaz w sobie wypielić, aby zasiać ziarno dumy z samej siebie i uznania swojej istotności. W Norwegii z jednej strony pokutuje tradycja obśmianego Janteloven, które mówi o tym, żeby nie uważać się za lepszego od innych. Z drugiej jednak strony Norwegowie wydają się bardzo pewni siebie — swojej kultury, dóbr, flagi i tożsamości. My, Polacy, gdzieś się w tym gubimy, czasem zapominając, ile jesteśmy warci.

Foto: Markus Kammermann / Pixabay

Wiara w siebie a poczucie własnej wartości

Na początek warto rozróżnić, czym jest wiara w siebie, a czym poczucie wartości.

  • Wiara w siebie wynika często z doświadczeń. Z czasem buduje przekonanie, że jesteśmy w stanie poradzić sobie z danym zadaniem.
  • Poczucie wartości jest czymś głębszym, „rdzennym”, wypływającym z naszego wnętrza. Nie powinno zależeć od opinii innych, sukcesów, porażek czy aktualnej życiowej sytuacji.

Jednym ze sposobów budowania solidnej samooceny jest samopoznanie. Często czytam komentarze w mediach społecznościowych i spotykam się z opiniami, że rozwój własny, terapia czy coaching to strata czasu — „bo można pogadać z przyjaciółką albo zrobić coś miłego dla siebie i będzie ten sam efekt”. Oczywiście, te rady mają sens, ale prawdziwa, głęboka praca ze sobą daje trwałe fundamenty. Skąd więc u wielu z nas wciąż tyle niepewności?

Cień doświadczeń z Polski

Na nasze widzenie siebie wpływa nie tylko wychowanie rodzinne, ale i społeczny styl komunikacji. W Polsce często buduje się motywację poprzez krytykę, a nie poprzez wzmacnianie — tak jak w Norwegii. Nie zliczę, ile razy usłyszałam tu słowo flink, kiedy zrobiłam coś niewielkiego. Moje pierwsze lata życia i pracy w Norwegii były jednym wielkim zaskoczeniem — nikt nie wymagał wiele, za to często doceniano i podnoszono na duchu. W Polsce doświadczyłam wielu momentów porównywania, co wzmacniało mój perfekcjonizm. Brzmi znajomo? W Norwegii kultura jest bardziej wspierająca, a ludzie mają stabilne poczucie własnej wartości — to może osłabiać i ciągnąć w dół nasze własne przekonanie o sobie, zwłaszcza na początku pobytu.

Mechanizm porównań społecznych

W psychologii mówi się o mechanizmie porównań społecznych (Festinger). To proces automatyczny: jeśli jesteśmy w nowym kraju, punktem odniesienia staje się grupa większościowa — tutaj Norwegowie. Dlaczego to porównanie często wypada na naszą niekorzyść? Bo Norwegowie:

  • znają język,
  • rozumieją system,
  • są „u siebie”.

A my — próbujemy się odnaleźć.
Nic więc dziwnego, że Polacy przypisują sobie symbolicznie „pozycję niższą”.

Ukryta hierarchia statusu

Inne ujęcie psychologiczne to teoria dominacji społecznej (Sidanius & Pratto). Zakłada ona, że w każdym społeczeństwie działa ukryta hierarchia statusu. Norwegia kojarzy się z:

  • wysokim standardem życia,
  • „dobrym”, stabilnym systemem,
  • egalitaryzmem,
  • dobrobytem.

Dlatego trudno się dziwić, że migranci często myślą: „Ich świat jest lepszy. Mój gorszy — więc ja jestem gorszy(a).”

Język jako wyznacznik kompetencji

W wielu rozmowach z migrantami powtarza się jeden temat: strach przed mówieniem po norwesku. Brak pewności w komunikacji prowadzi do:

  • poczucia bycia mniej kompetentnym,
  • wstydu,
  • unikania kontaktu,
  • przekonań typu: „jestem głupi(a)”, „jestem ograniczona”.

Takie przekonania generują ogromny stres i podkopują pewność siebie. A przecież to nie brak inteligencji — tylko brak słów w obcym języku.

Jak budować pewność siebie za granicą?

Foto: Alexa / Pixabay

Raz jeszcze, warto pamiętać, że pewność siebie to przekonanie, że sobie poradzimy. A poczucie wartości jest niezależne od innych — ono po prostu jest i może być zdrowo wzmacniane. Wiele osób pyta: „Po co mi coaching, psycholog, terapeuta?” Po to, by poznać siebie. Dzięki temu wzmacnia się wewnętrzna stabilność i rośnie poczucie własnej wartości — zdrowej, a nie opartej na zewnętrznych ocenach. W poczuciu wartości nie chodzi o to, by wynosić się ponad innych. Chodzi o troskę o swoje dobro, granice, wartości, przy jednoczesnym poszanowaniu drugiego człowieka. Przeglądanie się w oczach innych daje tylko chwilowe pocieszenie. Prawdziwa siła rośnie od środka — poprzez samopoznanie, pracę z lękiem, uczenie się nowych strategii i wychodzenie krok po kroku poza swoją strefę komfortu.

Kilka rad, jak budować poczucie własnej wartości

Pamiętaj: metoda małych kroków działa tu najlepiej. Daj sobie czas i odłóż wygórowane wymagania.

1. Czas tylko dla siebie

Zapewnij go sobie co tydzień — nawet wpisz w kalendarz. To sygnał dla Twojego mózgu: „jestem ważna(y)”. Rutyna własnej troski pomaga odbudować stabilność emocjonalną.

2. Pisanie dziennika

Pisanie ma niezwykłą, udowodnioną terapeutyczną moc. Pozwala porządkować myśli, regulować emocje i zauważać swoje potrzeby. To także forma rozmowy z samym sobą.

3. Zmiana narracji

Zamiast bycia dla siebie krytycznym, ucz się zauważać drobne sukcesy. Codziennie wybierz trzy rzeczy, które zrobiłaś/zrobiłeś dobrze — choćby były maleńkie.

4. Budowanie wdzięczności

Wdzięczność wzmacnia pozytywne połączenia w mózgu. Codziennie zapisz jedną rzecz, za którą możesz podziękować. To prosty, ale bardzo skuteczny sposób na zmianę nastawienia do siebie i świata.

5. Wspierające afirmacje

Wybierz jedną–dwie, które naprawdę z Tobą rezonują. Nie musi być górnolotnie — ważne, by było autentycznie: „Robię, co mogę. To wystarczy.”

6. Normalizowanie odpoczynku

Masz prawo odpoczywać. Nie tylko wtedy, gdy „zasłużysz”, ale dlatego, że jesteś człowiekiem. Przemęczony mózg nie buduje poczucia wartości.

7. Szacunek do siebie i innych

Zdrowe poczucie wartości nie wymaga porównywania się ani wywyższania. Polega na postawie: „ja jestem OK i ty jesteś OK”.

8. Pozostań sobą

To najważniejsze. Autentyczność daje spokój — a spokój buduje pewność siebie.

Karolina Borkowska
Karolina Borkowska

Autorką tekstu jest Karolina Borkowska – psychotraumatolog, seksuolog, terapeutka EFT, certyfikowana w ACT (terapia akceptacji i zaangażowania), TUS (trening umiejętności społecznych) i TSR (terapia skoncentrowana na rozwiązaniach), certyfikowany coach, studentka piątego roku psychologii klinicznej, nauczycielka jogi 500 RYT, założycielka gabinetu terapeutycznego w Lillehammer – Det gode livet. 

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Nisser – chochliki norweskie

Oszustwa przy zdawaniu egzaminu na prawo jazdy

Co norweskie Słowo Roku mówi o 2025?

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Norwegia uchwaliła budżet

Wiadomości 8 grudnia 2025

Obyło się bez sięgnięcia po wotum zaufania. Arbeiderpartiet doszła do porozumienia z ugrupowaniami lewicowymi, dzięki…

„Święci mikołajowie” krajów nordyckich

6 grudnia 2025

Zwyczaje alkoholowe Norwegów

5 grudnia 2025

To nie jest tylko kolejny mecz – to coś znacznie więcej

5 grudnia 2025

Utrzymanie wsparcia dla migrantów z EOG – rząd zmienił decyzję

4 grudnia 2025

Polka Night Fever – od biesiadnego sukcesu do rekordowej sprzedaży Disco Night

4 grudnia 2025

Dlaczego młodzi Norwegowie przechodzą na katolicyzm?

4 grudnia 2025

Walka z gangami imigrantów – policja zatrzymała Polaków

3 grudnia 2025

Adwent w Norwegii

3 grudnia 2025

Banknot 1000 koron: w obiegu dla przestępców

2 grudnia 2025

Nieprzewidziane skutki Norgespris – zużycie prądu wzrośnie przez luksusowe zakupy?

2 grudnia 2025

Norweski budżet na 2026 rok zagrożony. Rząd też?

1 grudnia 2025

Polak i wanna na szczycie Gaustatoppen: Rekord świata w lodowatej wodzie

30 listopada 2025

Czerwone flagi w związkach – o przemocy w bliskich relacjach

29 listopada 2025

Dzieci imigrantów drastycznie nadreprezentowane w Barnevernet

28 listopada 2025
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Dlaczego Polacy w Norwegii często czują się gorsi?

22 grudnia 2025

Nisser – chochliki norweskie

21 grudnia 2025

Oszustwa przy zdawaniu egzaminu na prawo jazdy

20 grudnia 2025
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2025 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.