My Courses

  • Wizz Air zaskarża Agder o nielegalny bojkot

    Wizz Air zaskarża Agder o nielegalny bojkot

    Według przedstawicieli Wizz Air ​​decyzja o rezygnacji z korzystania z usług tej linii lotniczej przez pracowników gminy Agder była oparta na nieprawdziwych informacjach. Trzydziestego pierwszego sierpnia strony spotkają się w sądzie, aby rozstrzygnąć, czy firma została poddana nielegalnemu bojkotowi.  Jesienią 2020 roku, w środku pandemii koronawirusa, Wizz Air rozpoczął działalność na głównej sieci tras w…

  • Kolejna opłata dla kierowców w Kristiansand

    Kolejna opłata dla kierowców w Kristiansand

    W maju tego roku Rada Miasta zdecydowała, że Kristiansand, wzorem innych miast Norwegii, wprowadzi od 1 listopada opłatę za użytkowanie w sezonie zimowym opon z kolcami (piggdekk).  Przesłano ponad 37 oświadczeń konsultacyjnych, pochodzących w większości od osób prywatnych i wyrażających negatywne zdania na ten temat. Niektórzy mieszkańcy Kristiansand nie będą mogli wyjechać ze swoich osiedli,…

  • TỬ TẾ, PRZYSTAŃ i مرحبا

    TỬ TẾ, PRZYSTAŃ i مرحبا

    Trzy sale dla spotkań grupowych w Bibliotece Publicznej w Kristiansand otrzymały niedawno nowe nazwy. Są to słowa z języków najczęściej słyszanych na ulicach Kristiansand – wietnamskiego, polskiego i arabskiego. Inne sale również otrzymały nazwy, ale w języku norweskim. Kto zdecydował się na nazwanie pomieszczeń i obszarów w Bibliotece Głównej? Nadanie nazw to inicjatywa grupy osób,…

  • Sommerløpet, czyli do biegu, gotowi, start!

    Sommerløpet, czyli do biegu, gotowi, start!

    Dzisiaj 21 sierpnia rusza kolejna, już 9-ta edycja Sommerløpet, biegu ulicami centrum Kristiansand. To największa impreza biegowa na Południu Norwegii. Ostatni bieg miał miejsce dwa lata temu, czyli w 2019 roku. Powodem były obostrzenia związane z COVID-19. W tegorocznej edycji biegacze będą mieć okazję przetestować nowe trasy prowadzące przez niedawno otwartą kładkę dla pieszych i…

  • Nowe zasady kwarantanny dla dzieci

    Nowe zasady kwarantanny dla dzieci

    Rząd zdecydował, że dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia będą w niektórych przypadkach zwolnione z obowiązku poddania się kwarantannie. Ma być ona zastąpiona testami. Co do zasady kwarantannie poddawane są osoby, które miały bliski kontakt z osobą zarażoną. Niektóre z nich, jak np. zaszczepieni, są już zwolnione z obowiązku kwarantanny, w kolejnych przypadkach kwarantannę będzie…

  • Hotel z piekła rodem

    Hotel z piekła rodem

    tłumaczenie: Joanna Łukasik Tekst opublikowany w Dagbladet, przetłumaczony za zgodą autorki. Jestem pewna, że nie zachorowałabym na koronawirusa, gdybyśmy mogli pojechać z lotniska Gardermoen prosto do domu, a nie do hotelu kwarantannowego. Nasza czteroosobowa rodzina (ja, mój mąż i dwie córki w wieku 16 i 14 lat) spędziła wakacje na Krecie. W czasie naszego pobytu Grecja…

  • Kristiansand. Rząd przedstawia strategię zwalczania nadużyć seksualnych

    Kristiansand. Rząd przedstawia strategię zwalczania nadużyć seksualnych

    W miniony weekend premier Erna Solberg (H) wraz z Ministrem Sprawiedliwości i Bezpieczeństwa Publicznego Moniką Mæland (H) oraz Ministrem ds. Dzieci i Rodziny Kjellem Ingolfem Ropstadem (KrF) odwiedzili Kristiansand.  Na spotkaniu z prasą, które odbyło się przed budynkiem policji w Kristiansand, ogłoszono nową czteroletnią strategię zwalczania nadużyć seksualnych związanych z cyberprzestępczością wobec dzieci i młodzieży.…

  • Najnowsze zmiany dotyczące kwarantanny wjazdowej

    Najnowsze zmiany dotyczące kwarantanny wjazdowej

    16 sierpnia wprowadzono zmiany w ograniczeniach wjazdowych i wymaganiach dotyczących kwarantanny. Rząd zdecydował o wprowadzeniu dalszych zmian w ograniczeniach wjazdowych i wymaganiach dotyczących kwarantanny dla kilku regionów w Skandynawii, kilku krajów w Europie i niektórych krajów trzecich. Podstawą jest zaktualizowana ocena poziomu infekcji i zmniejszenia ryzyka infekcji importowej przeprowadzona przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego (FHI). …

  • Historia wierszowana – Polskie wynalazki

    Historia wierszowana – Polskie wynalazki

    Pełno rzeczy dookoła, któż je wszystkie zliczyć zdoła? Kto wymyślił? Kto je stworzył? Kto swój projekt w życie wdrożył? O Polakach teraz będzie którzy zasłynęli wszędzie z wynalazków swych wspaniałych, z których czerpie dziś świat cały. Na ten przykład, w złą pogodę kiedy jedziesz samochodem, i gdy deszcz się nie chce skończyć wycieraczki trzeba włączyć.…

  • Certyfikat szczepionkowy. Zasady

    Certyfikat szczepionkowy. Zasady

    Certyfikat COVID zawiera informacje o wynikach testu na obecność koronawirusa, szczepieniach czy przechorowaniu Covid-19 i tym samym uzyskaniu (tymczasowej) odporności. Opracowano różne zasady, które decydują o tym, czy na norweskim certyfikacie COVID otrzymasz zielony czy czerwony kolor. Obowiązują one tylko na terenie Norwegii, natomiast informacje zawarte na rozszerzonej stronie kontrolnej są sprawdzane podczas wjazdu do…