My Courses

  • Frustrasjon ved grensen og mennesker på utkanten

    Frustrasjon ved grensen og mennesker på utkanten

    Oversettelse: Patrycja Firlej Restriksjonene knyttet til pandemien får et nytt ansikt. Alle er berørt, både norske statsborgere og utlendinger som bor her. En liste med utfordringer inkluderer opphold på karantenehotell, også for de som har egen leilighet eller hus i Norge. Denne begrensningen blir noen ganger referert til som „straff uten forbrytelse”. Det som bekymrer

  • Kristiansand: Russy przekładają świętowanie

    Kristiansand: Russy przekładają świętowanie

    Wszystkie imprezy związane z obchodami zakończenia szkoły (russefeiringen) zostają wstrzymane na kolejny tydzień, aż do czwartku 3 czerwca włącznie. Na wtorkowym spotkaniu przedstawiciele Russów ze szkół ponadgimnazjalnych, burmistrz i rada powiatu wspólnie uzgodnili, że trzeba wstrzymać wszystkie wydarzenia, aktywności i imprezy związane z zakończeniem szkoły.Jak również uzgodniono na spotkaniu, młodzież z ostatnich klas szkół średnich

  • Niech jedzą ryby!

    Niech jedzą ryby!

    W związku z tym, że większość upraw w Norwegii niszczeje z powodu braku rąk do pracy, możemy się w tym roku spodziewać znacznych podwyżek cen żywności. Plotka mówi, że w czasie debaty na ten temat w parlamencie, premier Norwegii niczym Maria Antonina rzuciła: „Niech zatem jedzą ryby!” Natychmiast pomyślałem, że przyjdę Wam z pomocą, bo

  • Norwegia się otwiera, Kristiansand jeszcze nie

    Norwegia się otwiera, Kristiansand jeszcze nie

    W niedzielę po południu odbyło się spotkanie przedstawicieli władz miasta z FHI.  Podczas, gdy duże części kraju przygotowują się do stopniowego otwarcia, w Kristiansand trzeba będzie jeszcze chwilę poczekać ze złagodzeniem obostrzeń. Burmistrz Jan Oddvar Skisland (AP) otrzymał zielone światło dla wybranej przez gminę strategii.  W tej chwili środki zaradcze będą skierowane głównie do grupy

  • Nowe przypadki infekcji w Kristiansand

    Nowe przypadki infekcji w Kristiansand

    W sobotę w Kristiansand zgłoszono 64 nowe przypadki infekcji. Trzydzieści z nich dotyczy młodzieży świętującej zakończenie szkoły, czyli russ. Siedemnastu zarażonych to bliskie kontakty russów. Sytuacja w gminie jest poważna i niestabilna. Siedemnaście innych przypadków nie ma związku z russami. Wielu zarażonych nie można powiązać z ostatnim wzrostem infekcji wśród młodzieży i budzi to dodatkowe

  • Zawody, w których potrzeba rąk do pracy

    Zawody, w których potrzeba rąk do pracy

    Jak wynika z badań NAV 2021 (NAVs bedriftsundersøkelse) nadal utrzymuje się wysoki niedobór siły roboczej. W norweskich firmach brakuje łącznie 46 000 osób, z czego prawie połowa dotyczy opieki zdrowotnej, pielęgniarskiej i opiekuńczej oraz branży budowlanej. Tegoroczne badanie pokazuje również, w jakim stopniu kryzys związany z koronawirusem wpłynął na pracowników. Jeśli spojrzymy na grupy zawodowe,

  • Szczepan w krainie lodu. Odcinek 12, prawie ostatni

    Szczepan w krainie lodu. Odcinek 12, prawie ostatni

    Rozwiązanie  Przewiercenie się przez ścianę było dosyć proste, ale naruszenie kabla zasilającego pralkę stojącą po drugiej stronie tej ściany wymagało cierpliwości i skupienia, zwłaszcza, że ma to wyglądać na przypadek. Poświecił raz jeszcze w głąb otworu i wsunął do niego dentystyczne lusterko. Tak, wreszcie się udało! Kabel wygląda na pogryziony przez myszy, wyraźnie widać ślady

  • Nowe przepisy dotyczące wjazdu.  Wymagane dokumenty

    Nowe przepisy dotyczące wjazdu. Wymagane dokumenty

    W związku z ograniczeniem rozprzestrzeniania się infekcji rząd wprowadził surowe ograniczenia wjazdu. Do tej pory w praktyce oznaczało to, że bardzo niewielu obcokrajowców miało prawo wjechać do Norwegii.  Dzisiaj (21.05) Ministerstwo Sprawiedliwości i Bezpieczeństwa Publicznego zmieniło wymagania dotyczące dokumentów pozwalających na wjazd cudzoziemcom zamieszkałym w Norwegii.  Obcokrajowcy, którzy mieszkają w Norwegii z pozwoleniem na pobyt

  • Zmiany w systemie kwarantanny hotelowej i złagodzenie ograniczeń wjazdu

    Zmiany w systemie kwarantanny hotelowej i złagodzenie ograniczeń wjazdu

    Rząd usuwa rozróżnienie pomiędzy podróżami koniecznymi i niepotrzebnymi, aby podróżni z Wielkiej Brytanii i krajów EOG/Schengen o niskim poziomie infekcji nie musieli przebywać w hotelach kwarantannowych.  Osoby, które przebywały na obszarach o wysokiej infekcji, muszą przebywać w hotelach kwarantannowych, niezależnie od celu podróży. Wprowadzono wyjątki od ograniczeń wjazdu dla cudzoziemców przebywających na obszarach, które nie

  • Setki obywateli EOG postanowiło pozwać rząd norweski

    Setki obywateli EOG postanowiło pozwać rząd norweski

    Kiedy w lutym tego roku rząd zaostrzył wymogi wjazdowe dla obywateli EOG wydalono z Norwegii ponad 3200 osób.  Aby wjechać do kraju, nie wystarczyło już mieszkać w Norwegii – trzeba było też być zarejestrowanym w Krajowym Rejestrze. Miało to poważne konsekwencje dla tysięcy obywateli EOG, którzy mieszkają i pracują w Norwegii latami, często posiadając jedynie